《神雕俠侶》中,小龍女與楊過的姐弟戀,總給人一種錯覺,就是兩人年齡差了不少,小龍女要年長楊過很多歲。其實呢,才差4歲,放到當今社會,代溝都不一定有。在小說中,楊過那一口一個“姑姑”叫的,把小龍女都叫老了。那金庸為什麼要讓楊過用姑姑來稱呼小龍女呢?
關于楊過稱小龍女為姑姑的原因,有以下幾點:
第一,在古代,姑姑也有“道姑”之義,即對出家女性的通稱。如果按照這個解釋,那無疑小龍女也是道姑,這就解釋了為什麼在小說中,小龍女的師傅和師姐都是道姑,而小龍女不是。不過,筆者認為這個觀點不靠譜,小屁孩楊過敢直接叫小龍女“道姑”?這就跟郭麒麟敢在日常生活中,直接叫郭德綱“說相聲的”一樣。再說了,金庸寫通俗小說,為的就是給普通讀者看,普通讀者裡,有幾個人知道姑姑是道姑的别稱?金庸真要這麼幹,不等于自己和自己過不去嗎。
第二,楊過的爹楊康是丘處機的徒弟、王重陽的徒孫;而小龍女的祖師婆婆是林朝英。比較起來,楊過比小龍女小了一輩。在日常生活中,一般我們管與父輩同輩的女性叫姑姑,所以楊過自然就管小龍女叫姑姑啦。這個說法看似很有道理,但是純屬胡扯,很簡單,姑姑的說法,是孫婆婆最先提出來的。孫婆婆知道楊過的父親是誰嗎?知道他和王重陽的關系嗎?顯然不知道,既然不知道,怎麼就能這麼準确的給排好輩分啦!
第三,感官上的原因。楊過上終南山拜師學藝的時候,不過十三四歲,而小龍女已經18歲了。衆所周知,女性比較早熟,而男孩相對女孩發育較遲緩,這就造成了一個錯覺,小龍女已經是大人,而楊過還是孩子。再加上小龍女高高在上,楊過又是逃難過去的,所以接孫婆婆也不問個三七二十一,直接就給小龍女長了一輩,讓楊過管小龍女叫姑姑啦。
第四,就是金庸實在想不到更好的稱呼。叫姐姐呢,顯得不尊重;叫姨又顯老;叫師傅呢,加重了亂人倫之嫌。再加上,楊過曾拜趙志敬為師且讨厭他的師傅,把小龍女拉到趙志敬的水平,實在是不好。所以幹脆就叫姑姑啦。
第五,楊過管孫婆婆叫婆婆,小龍女按輩分比孫婆婆小一輩,那楊過管小龍女叫姑姑不就正常了嗎?
你覺得是什麼原因呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!