許多人知道，80年代，90年代衆星雲集，許多天王天後級别的巨星都是産生在那個時期。

他們憑借出色的唱功給華語樂壇留下了諸多經典作品。那是華語樂壇在未來很長一段時間無法跨越的輝煌時期。

長大一點後，小編才知曉，那些伴随我們一代人青春記憶的樂壇神作，居然很多都是翻唱日本歌曲。

借助日本的編曲，找一個知名的作詞人配上一些經典的歌詞。在由藝人翻唱，這首歌就能快速的成型，并迅速地傳播開來。

因為這些歌曲都是經過考驗後得到印證的。所以他們很快竄紅起來。

小編最初知道這些真相後，也難以接受事實。為什麼會出現這樣的情況呢？現在小編幫大家分析一下。

國内流行音樂始于上世紀70年代港台地區。而日本的流行音樂在上世紀50年代就已經成型。而國内樂壇尚未發展成熟。

那個時候國内的流行音樂始于初期，所以很多藝人前去日本學習。比如說，鄧麗君、羅文、Beyong樂隊，都曾經去過日本。

回來時帶來大量的翻唱歌曲，或是由日本編曲人為他們創作的編曲。很快這股風氣就在港台地區流行起來。後來這股流行風擴散到内地。

這也就是為何會出現諸多的天王巨星翻唱日本歌曲的情況。正是因為這些流行元素，開啟了中國樂壇的流行風氣啟蒙之路。

而如今，随着華語樂壇逐步的發展和成熟，國内很多歌曲也被外國人翻唱和改編！其中不乏有一些熱門網絡歌曲，已經被改編成其他語言的版本。

今天小編重點說一下有哪些國語歌曲，已經被翻唱成日語歌曲？

小編舉一些例子，這些音樂代表部分歌曲，已經成功的得到了外國人的肯定。

陳奕迅的《愛情轉移》，原唱略帶一些悲傷的情緒。這首歌獲得了2007中華音樂人交流協會“年度十大單曲”和第八屆華語音樂傳媒大獎“年度國語歌曲”等多項獎項。這首歌被翻唱成日語後，曲風變成治愈系，也就是《春夏秋冬》。

岑甯兒的《追光者》，也就是電視劇《夏至未至》的插曲，該曲獲得網易雲音樂原創盛典年度影視單曲獎和東方風雲榜動感101年度金曲獎。這首歌也已經有了日語翻唱版本。

李玉剛《剛好遇見你》，該曲獲得全球中文音樂榜上榜周冠軍。這首歌稱得上神曲，我邊隻聽了一遍，就徹底愛上了這首歌。這首歌也已經被改編成日語版本。

4、胡夏《那些年》，這首歌出自《那些年我們一起追的女孩》電影中主題曲。該曲獲得了第34屆十大中文金曲獎；上榜台灣數位音樂風雲榜；獲得最佳電影主題曲并且提名最佳年度歌曲獎；該曲提名百家傳媒年度最受矚目歌曲；該曲還被提名為全球最受歡迎歌曲。這首音樂也被日本人翻唱。

田馥甄《小幸運》，由徐世珍、吳輝福作詞，JerryC作曲，是電影《我的少女時代》的主題曲。該歌曲獲得“第52屆台灣電影金馬獎”最佳原創電影歌曲獎提名；“2015年度HitFm百首單曲”第一名。入圍第27屆台灣金曲獎年度最佳歌曲獎，JerryC憑借該歌曲入圍最佳作曲人獎。這首好聽的音樂也被日本人翻唱。

《可惜不是你》是梁靜茹演唱的一首歌曲。該歌曲是電視節目《非誠勿擾》中嘉賓配對不成功時播放的歌曲。在第20屆中歌榜年度盛會，該歌曲獲得“年度金曲獎”。這首好聽的音樂也已經被改編成日語版本。

在如今的互聯網時代，有好多網絡歌手也進入了我們的視線。有些網絡歌手的作詞、作曲能力，絲毫不輸于職業創作人。讓我們看一下哪些網絡歌曲，已經被翻譯成日語版本了。

陳雪凝《綠色》，是由陳雪凝本人作詞、作曲并演唱的歌曲，正式發行于2019年2月14日。該曲獲得“TMEA年度十大金曲”獎。這首歌也已經被改編成日語版本。

陳柯宇《生僻字》，是由陳柯宇填詞，陳柯宇譜曲，陳柯宇演唱的一首歌曲。該曲獲得酷我飙升榜第一名，酷狗音樂Top500排行榜第一名。網絡歌手實力不容小觑。這首歌竟然也翻成日語版本。日語的生僻字，小編難以想象！

《學貓叫》是小潘潘和小峰峰共同演唱的歌曲，由小峰峰創作詞曲。該曲獲得Billboard Radio China年度十大華語金曲獎。原本這首歌曲風就很甜，被翻成日語，那簡直就是太嗲了。

《我們不一樣》是高進填詞、作曲，張亮編曲，大壯演唱的單曲。高進憑借該曲獲2018華語金曲獎“我最喜愛的唱作人”。這首歌也成功引進了日本，難怪李健在《中國好聲音》說大壯在日本的人氣很高，自己都沒有他火呢！

網絡歌手音樂素養良莠不齊，網絡上也是有很多作曲、作詞達人的。無論你出自哪裡，你的作品被别人肯定，那就是你的實力。

看了小編的文章，網友們是不是為華語樂壇驕傲，80、90年代我們的流行音樂剛處于發展中。

現在我們華語樂壇已經打開通往國外的大門，日本也已經開始在翻唱我們的歌曲了！鼓掌，撒花！

華語樂壇的歌曲還有很多已經推向了國外，小編就不一一列舉了。網友們你們知道有哪些歌曲被其他國家改編過嗎？歡迎網友們給小編留言。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!