在生活中，表示“是”的概念通常有兩種表達方式，一種就是“是”本身，另一種則是用“系”字表達。那麼在表示“是”這個含義的時候，“系”和“是”兩個字到底有什麼區别呢？
“系”和“是”使用語境不同
先拿兩個新聞标題舉例：
國産巨無霸出海 自主完成實現大總包系國内首次
B站UP主有多大的商機？賺錢的隻是少數
經過對比可以發現，“系”和“是”兩個字在具體應用中區别還是比較明顯的，上面兩個标題中的“系”和“是”如果進行互換，都會感覺不如原來的用法。這也說明“系”和“是”都分别有自己特定的使用語境。
從上面兩個标題我們可以看出：“系”字主要用在較書面化、較正規的語境，而“是”字則帶有明顯的口語化色彩。如果上面的兩個标題語境對調，則“系”和“是”兩個字也可以對調：
國産巨無霸出海啦！ 是國内首次自主完成實現大總包哦！
揭秘B站視頻發布商機，盈利者僅系少數
我們可以看出，如果是較為書面化的語境，選擇“系”顯得更加正式、妥當，而如果是比較口語化的語境，選擇“是”才會比較順口、自然。當然也很多時候“系”和“是”可以通用，這和具體使用語境相關。
“系”和“是”有啥區别？
“系”和“是”在一些地區方言中區别明顯
在漢字的發展過程中，“系”為本字，“是”為後造的專用字。“系”本來的含義是吊着的生絲（吊絲233），後來引申為“聯系，關聯”的含義，是把名詞作為動詞使用的結果。而“是”在一開始的時候無論發音還是含義都與“系”相同，但随着時代的發展兩個字的讀音和含義都有所變化，到今天普通話的口語中“系”已經不能直接用在生活中了，僅在一定語境下的書面語言中可以通假借用。
但是在一些地方的方言中，比如在粵語中，“系”仍然保留了古漢語的特點，在生活用語中沒有被“是”取代，比如“唔系”就是“不是”的意思，“系”字仍然保留在于口語中。
粵語保留了很多古漢語特點
此外，廣東話中“系”和“喺”完全不是一個意思，後者通常表示“在”的含義，而表示“是”含義的“系”字，也經常會寫作“係”字，這些要注意區分。
舉例：我係劉德華；我喺喱度（我在這裡）。
——作者倉梁，冷曆史微信公衆号lenglishicom，合作qq573169379
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
