原詩:
蝶戀花·春暮 李冠
遙夜亭臯閑信步,才過清明,漸覺傷春暮。
數點雨聲風約住,朦胧淡月雲來去。
桃杏依稀香暗度。
誰秋千,笑裡輕輕語?
一寸相思千萬緒,人間沒個安排處。
譯詩:
深夜在長亭外
獨自漫步
才過了清明時節
就讓人漸漸感到了春光遲暮
數點微雨
伴着陣陣清風
朦胧的月兒
在雲中穿梭
依稀可以聞到桃杏的花香
遠處傳來輕聲笑語
誰還在深夜裡蕩着秋千
此時此刻
一寸相思都化成了千絲萬縷的愁緒
然而
人間卻又沒有安排愁緒的地方
選自《中國曆代名家愛情詩詞精選(下卷)——自古多情傷離别》
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!