古希臘與古羅馬人用“玫瑰”（Rosa）象征他們的愛神阿芙羅狄忒（Aphrodite）和維納斯（Venus）。在希臘神話中，阿芙羅狄忒為了尋找她的情人阿多尼斯（Adonis），奔跑在玫瑰花叢中，玫瑰刺破了她的手，刺破了她的腿，鮮血滴在玫瑰的花瓣上，白玫瑰變成了紅色的，于是，紅玫瑰成了愛情的象征。

每當情人節，男孩子們少不了為各自心中的女神送上大捧的紅“玫瑰”；而女孩們大概也都憧憬着能在那個代表浪漫的日子裡收到這麼一份驚喜吧！女人和玫瑰總是千絲萬縷地聯系着，也難怪張愛玲筆下會把女人比作“紅玫瑰”和“白玫瑰”了。

不過，希臘神話中刺破了愛神阿芙羅狄忒的“玫瑰”和情人節收到的“玫瑰”，以及在《中國植物志》上記載的玫瑰Rosa rugosa，它們是同一種植物嗎？

如果有人告訴你，刺破了愛神阿芙羅狄忒的“玫瑰”是一種薔薇，你收到的“玫瑰”其實是切花月季，你會不會頓時覺得掉了幾個檔次？高貴冷豔的玫瑰花，怎麼就成了街邊那些開得肆無忌憚、風中淩亂的月季花和尋常普通的薔薇花了呢？

在中國庭園中廣泛栽培的多花薔薇品種“七姊妹”Rosa multiflora var. carnea花重瓣，深粉紅色，常7～10朵簇生在一起，具芳香。在庭院造景時可布置成各種造型，開花時花團錦簇，明亮豔麗，極為美麗

玫瑰、月季和薔薇都是薔薇科Rosaceae薔薇屬Rosa的植物，在英文中，Rose可以指代Rosa屬裡的所有物種和品種。當翻譯為中文的時候，習慣上既可翻譯成月季，也可以翻譯為玫瑰。最早的薔薇屬栽培史要從古代巴比倫和埃及就開始算，數千年前的埃及金字塔就有了Rosa的繪畫。

玫瑰和月季的祖先都源于中國、日本以及朝鮮。在中國，它們很早以來就受到人們的喜愛，有很多的園藝品種。我們的祖先也為它們賦予了很多富有詩意和吉祥的品種名，如漢宮春色、春水綠波等。在我國古代，對于月季、玫瑰和薔薇還是有區别的。通常，月季指的是灌木狀，每年最多3個月不開花的栽培類型；玫瑰是灌木狀，每年最多開三個月的類型；薔薇主要是指藤本、軟枝條、非直立的一些栽培和野生類群。歐洲人把這些來自于中國和東亞其他國家的薔薇屬物種和品種放在一起，統稱為China Rose，意為中國月季（玫瑰）或中國薔薇。

不過，在植物分類學意義上的玫瑰卻明确指向了一個特定的物種，就是薔薇科薔薇屬桂味組（Section Cinnamomeae）的Rosa rugosa。也就是說，Rosa rugosa在植物分類學上成為了玫瑰，其他的薔薇屬近似物種都不能叫玫瑰而隻能叫薔薇了。

那麼，“玫瑰”是什麼樣呢？下一篇文章為大家介紹。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!