人類所有的語言都是本民族的孩子可以輕松掌握的，否則，根本無法生存。

學習古典語言要相對複雜一些，因為我們很難了解當時的孩子是如何學習這種語言的。

網絡科技和人工智能加國際音标可以幫助我們輕松解決這個難題。

英希拉法德意西俄梵語等衆多的語言都屬于印歐語系這個世界上最大語系。

印歐語系的絕大多數語言都有屈折變化。很多朋友把屈折變化等同于複雜變化，這是錯誤的。屈折變化的本質是通過單詞的讀音表達語法意義。

漢語所在的漢藏語系早期也有類似的變化。大部分語言學家認為，原始漢藏語的語音和語法和嘉絨語相似：沒有明确的聲調系統，有複輔音，有複雜的動詞形态。法國學者奧德裡庫爾早在1954年發現漢語的聲調是後起的，戰國時的漢語沒有聲調，到了南北朝韻尾-s和喉塞音分别演變成去聲和上聲。上古漢語也有複雜的形态，例如：使動的s-前綴：登（端母登韻）上古漢語*təəŋ，增（精母登韻）*s-təəŋ。嘉絨語和藏語裡存在着同樣的s-使動前綴。

按照曆史語言學的定論，聲調的有無、語序（動詞、主語和賓語的相對位置）、音節結構等類型特征無法支持或者否認語言同源關系的假設，因為這些特征容易擴散到不同的語系。惟有共同的形态成分（前綴、後綴、中綴、元音交替等）和基本詞彙才能證明這種關系。

由于漢字本身表音功能的不足，漢語的讀音變化并不是通過改變漢字實現，而是通過增加虛詞實現。

如，漢語通過增加“正在~”和“~着”實現英語中所謂的進行時态所實現的功能。而英語則是通過動詞be的變化并在動詞後加-ing的方法實現。

古代語言通常都是有格變化的，隻是有很多語言，格變化早早就消失了。漢語、印尼語、馬來語都是如此。

英語、法語、意大利語、西班牙語和漢語一樣，名詞的格變化基本都消失了，隻有人稱代詞還保留了少量的格變化。

有格變化的語言通常享受相對的語序自由，非常适合吟誦。在沒有文字或印刷技術不發達的時代，吟誦就像中國古代的孩子在私塾通過背誦四書五經和唐詩宋詞學習文化，以及西方兒童通過朗讀聖經學習知識，是一種非常好的傳承文明的方法。

最早的古代語言是沒有介詞的。介詞通常是由副詞演變而來。現代語言中介詞的功能在古代是由格變化實現的。在沒有格變化的語言中，主格、賓格以外的格變化通常都是通過增加介詞替代的。

總的來說，格變化的減少和取消是以犧牲語序的自由和增加介詞的使用實現的。

印歐語系的祖先——原始印歐語（簡稱為PIE）至少有8種格變化，梵語較好地保留了這8種格變化。由于梵語中的工具格融入了伴随格的功能，所以，梵語中也需要使用介詞來區分。

拉丁語、俄語通常有6種格變化，而希臘語通常使用5種格變化，古英語有5種格變化，德語是4種。

猛一看這張表格，大家一定會感覺這些變化很複雜。

事實上，通過和英語、法語、意大利語、西班牙語、德語等現代語言比較，然後再通過分組的方式，就可以大概了解這些看起來有些令人眼花缭亂的格變化。

首先，我們學習主格和賓格。

漢語、英語、法語等是通過語序的固定取代了主格和賓格。

漢語中的“我愛你”，“我”是主語，在有格變化的語言需要用主格，“愛”是動詞，在有動詞變化的語言中通常會随着主語的人稱和數的不同而有所變化，“你”是賓語，有格變化的語言中要用賓格。

英語中的“I love you”中的I是主語，所以要用主格形式，而love是動詞，you是賓語（英語中的you單數複數，主格賓格是一樣的）。

人教版七年級英語上冊專門有章節介紹了英語的人稱代詞的格變化。這些内容都是英語國家的孩子很早就通過聽懂而耳熟能詳的。

中國孩子學習外語通常缺乏聽懂這個過程，常常會走很多的彎路。所以，家長朋友一定要盡力幫助孩子認真解決好這個問題。

最最簡單的方法是利用免費的《50Languages（50種語言）》軟件幫助學習一些常用的句子。一定要在聽懂、會說的基礎上再記憶單詞、學習語法。

前面我們介紹了，屈折變化（包括名詞等的變格，動詞變位）都是通過變化讀音來實現語法功能。

英語中的I是單數主格，而me是它的單數賓格形式。英語國家的孩子就像中國孩子能很好地區分“我”、“吾”、“俺”、“咱”、“本王”、“朕”、“寡人”、“哀家”一樣，毫不費力地搞清楚主格和賓格的區别。

朕在先秦時期是第一人稱所有格，即“我的”的意思，例如屈原離騷：“回朕車以複路兮”，秦朝以後專作皇帝自稱。

了解漢語中的主語和賓語，英語人稱代詞的主格和賓格，就可以十分輕松掌握世界語的主格和賓格。

世界語是印歐語系的一種人造語言，語法有了極大的簡化。

世界語保留了主格和賓格的區别，但實現的方法極其簡單：所有的名詞用統一的後綴-o（單數主格），加上n構成賓格，加j構成複數。

世界語形容詞和被其修飾的名詞在數和格上保持一緻。說起來很複雜，但實際上也是極其簡單：世界語所有形容詞用統一的後綴-a（單數主格），加n構成賓格，加j構成複數。

如世界語表“書”的單數是libro，認識英語單詞library的小朋友肯定能夠了解libr-這個拉丁語表“書”的詞根，也就已經實際上掌握這個世界語單詞。

用正确的方法記憶英語單詞，基本上就可以同步解決拉丁語、希臘語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、德語、荷蘭語、俄語等衆多語言的單詞問題。因為，這些語言共享大量的拉丁語和希臘語詞根。

世界語直接用拉丁語詞根libr-表“書”，加上-o構成單數主格，加上n構成賓格。

利用免費的《50Languages》軟件可以輕松學習世界語。

我們這裡學習2個句子，您可以和孩子一起仿照這個方法學習其它的句子。很快您就會對包括英語在内的印歐語系語言的語法有全新的認識。

【世界語】Mi legas libron. Mi skribas libron.

【漢語】我讀一本書 。我寫一本書。

世界語，mi表“我”，單數主格，對應英語中的I，加上n構成賓格min，對應英語中的me。

英語中的I和me看不出來有什麼關系，而世界語的mi和min則邏輯清晰。

世界語所有動詞用統一的後綴-i，相當于不定式。在動詞詞根後加-as構成現在式，加-is構成過去式，加-os構成将來式。

【世界語】legi（國際音标/ˈleɡi/） 讀書；閱讀

拆解：leg i。

leg-是拉丁語詞根，表“讀書，收集”。

【拉丁語】lego（古典式發音/ˈle.ɡoː/, [ˈlɛ.ɡoː]，教會式發音/ˈle.ɡo/, [ˈlɛː.ɡɔ]）：lego, legere, legi, lectus v. read; gather, collect (cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out;

拆解：leg ere。

源自原始意大利語*legō，源自PIE(原始印歐語) *leǵ-。和古希臘語λέγω (légō, “I speak, I choose, I mean”)同源。

英語單詞legend（傳奇）中的leg-實際上就是拉丁語詞根。

隻要用正确的方法認識英語單詞legend，就已經實際上掌握拉丁語詞根leg-，動詞lego，希臘語動詞λέγω，世界語動詞legi。

世界語動詞沒有人稱和數的變化，所有的人稱和數都使用相同的形式。任何人隻要願意，在認識詞根leg-的基礎上，都可以不費吹灰之力寫出它的現在式legas。同時，我們也在表“寫”的單詞skribas中看到-as，所以，就可以判斷出它是skribi的現在式。

【世界語】skribi（國際音标/ˈskribi/） write，寫

拆解：skrib i。

skrib-源自拉丁語表“寫”的詞根scrib-。

古典拉丁語中，輔音字母c總是讀[k]。所以，世界語和德語相應地都寫成k。

英語單詞describe源自拉丁語。

【英語】describe [dɪ'skraɪb]v. 描寫; 形容; 記述

拆解：de scrib e。

de-是拉丁語前綴，也是一個介詞。

scrib-是拉丁語表“寫”的詞根。

要注意，拉丁語中的濁輔音b在遇到清輔音t時要變化為p。所以，describe的名詞和形容詞形式分别是description和descriptive。

如果您在記憶英語單詞library（圖書館）時了解libr-表“書”，就絕對可以不費吹灰之力掌握世界語表“書”的單詞libro。也就肯定明白，libron是它的賓格形式。

通過世界語，大概了解印歐語的主格和賓格，接下來再學習德語中的格變化就容易多了。

德語中，除了主格、賓格還有與格和屬格。

“與格”的“與”實際就是“給與”的意思。隻要會正确使用漢語動詞“給”，就肯定明白什麼是“與格”。

“請給我一本書”，這裡的“給”是動詞，“我”是間接賓語，在有格變化的語言中要用與格；“一本書”是直接賓語，有格變化的語言中要用賓格。

英拉法德意西語，表“與格”的單詞都源自拉丁語表“給”的動詞do。

【拉丁語】do（古典式發音 /doː/, [d̪oː]，教會式發音 /do/, [d̪ɔ]）：do, dare, dedi, datus v. give; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; make;

源自原始意大利語*didō，源自PIE(原始印歐語) *dédeh₃ti，源自詞根*deh₃- (“give”)。

PIE中的*-ti實際上是表“第三人稱單數”的後綴，希臘語、梵語保留，拉丁語、德語中簡化為-t，英語中則脫落了。

如果您堅持在聽懂、會讀的基礎上通過了解詞源記憶英語單詞，很快就可以借助詞典讀懂英語原版教材。

利用英語原版學習其它語言，既可以快速提高英語閱讀能力，又可以輕松學習很多的新知識，絕對是一舉多得。

通過英語版的德語教材，我們可以發現，德語的變格一點都不難。

有了世界語和德語墊底，再學習希臘語、拉丁語、俄語、梵語的變格就容易多了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!