ABAGo

　　一個關于歐洲的，嚴肅、有趣、激進的思想視覺文化志

　　導語：

　　讓·雷諾阿1939年的經典之作證明，無論是當時還是現在，橫行無忌的财富會讓我們所有人陷入一場奇妙的鬧劇之中。

　　《遊戲規則》電影劇照。

　　讓·雷諾阿（Jean Renoir，1894-1979，法國著名電影導演，印象派畫家雷諾阿次子，法國電影自然主義代表人物）的代表作《遊戲規則》（The Rules of the Game/La règle du jeu）在1939年上映時曾遭到審查，底片也被盟軍轟炸摧毀，直到20年後才被重新制作并獲得了巨大贊譽，其背景故事就如同片名卡上宣傳的“戲劇性幻想”（dramatic fantasy）一樣狂野。故事發生在羅伯特·德拉切尼斯特（Robert de la Cheyniest，馬塞爾·達裡奧Marcel Dalio飾）莊園的一個周末晚會上，這位焦慮的貴族迎娶了有着巴伐利亞血統的克裡斯汀（Christine，諾拉·格雷戈爾Nora Gregor飾），這部電影諷刺了那些受邀的資産階級客人和受雇為他們服務的魯莽的底層人們。克裡斯汀會為了飛行員安德烈（André，羅蘭·圖坦Roland Toutain飾）而抛棄羅伯特嗎？羅伯特會繼續和傲慢的吉納維芙（Geneviève，米拉·帕雷利Mila Parély飾）上床嗎？克裡斯汀忠實的女仆莉賽特（Lisette，波萊特·杜博斯特Paulette Dubost飾）會再次背叛她粗魯的丈夫舒馬赫（Schumacher，加斯東·莫多Gaston Modot飾）嗎？這部電影被戲稱為“禮儀的研究”，更準确地說，它是對那些沒有禮儀之人的一種狂妄諷刺。

　　《遊戲規則》（The Rules of the Game/La règle du jeu，1939）4K修複版電影海報，片長：1小時46分鐘

　　《遊戲規則》被認為是有史以來最偉大的電影之一，是一部隐藏在禮儀喜劇外衣下對腐敗的法國社會的尖銳批評的影片 —— 在侯爵的鄉村城堡度過的一個周末裡，揭露了一群上層資産階級人士的醜陋真相。這部電影曾經曆過一段動蕩的曆史：1939年首映時由于觀衆的強烈反響導緻影片被删減，原版底片也在二戰期間被毀；直到 1959 年才得以重建。

　　那麼今天為什麼還要繼續觀看《遊戲規則》呢？因為我們需要在周而複始的全球曆史中尋找歡笑和反思。想想當下馬克龍時代由階級引發的罷工和騷亂，或者美國貧富之間日益加深的鴻溝，以及當代人對于婚姻制度越來越多的冷嘲熱諷。這些都與80多年前的世界如出一轍。這部35mm影片即使是觀看了十幾遍，也可以給人帶來新鮮感和捧腹大笑。每一次觀看，我們都會被電影的惡作劇所鼓舞，同時又被它所交代的戰前背景驚醒；每一次觀看，也都有一些新奇的東西從畫面中閃現出來。

　　此部讓·雷諾阿的傑作最近已被4k修複，這看起來可能是有史以來最好的版本，同時也盡可能地還原了導演最初的願景和視覺效果。電影的視覺細節和多個動作層面都清晰明了（可見）：安德烈創紀錄的飛行成功降落時額頭上的汗珠，克裡斯汀在收音機裡聽到他聲音時的眼圈特寫，羅伯特緊張地抹臉時所用的帶有佩斯利花紋的圍巾，吉納維芙毛皮帽子上的豹紋斑點......鏡頭也轉向了主要情節外的廚房工作人員，他們在折疊桌布，仆人們用棍子敲打樹木，喚醒将要被富人獵殺的兔子，以及戴着圓點領帶的、貧窮的偷獵者瑪索（Marceau ，朱利安·卡萊特Julien Carette飾），他捕捉動物的速度就像他抓住莉賽特的手一樣快。

　　《遊戲規則》電影劇照。

　　攝影機像頑皮的演員一樣随意移動，電影既刺激又獎勵着我們内心深處的偷窺角色 —— 尾随人物穿過那安靜的走廊、空曠的露台或青蛙小夜曲的溫室。觀衆是他們愚蠢行為的同謀，即使我們被他們極端的行徑所震驚。片中充斥着重疊的對話和尖酸刻薄的警句，難怪《遊戲規則》是羅伯特·奧特曼（Robert Altman，1925-2006，美國導演）的《高斯福莊園》（Gosford Park，2002）以及近期的《菜單》（The Menu，2022）等影片的參考藍本。

　　雖然作為一部沒有性愛畫面的電影，但《遊戲規則》仍然主要講述了法國人的好色行為（女人和男人一樣好色）。當樓上的富家們在調情嬉戲、打情罵俏和扔枕頭時，樓下的仆人們也不甘示弱。他們在擁擠的餐桌上閑聊、調情、互相側目。在與富人打交道時，他們很少卑微；而富人則很少生氣。當莉賽特嘲笑克裡斯汀的口紅顔色“不自然”時，她的夫人回答說：“現在什麼是自然的？” 然後她們用假聲齊聲大笑。

　　“今天每個人都在撒謊，藥品傳單、政府、廣播、電影、報紙。那麼像我們這樣的普通人為什麼不能說謊呢？”奧克塔夫（Octave，雷諾阿Renoir飾）哀歎道，他是一個肥胖的上流社會的追随者。與當前的許多電影和電視節目諷刺超級富豪并将普通民衆吹捧為天生善良之人不同，《遊戲規則》從來沒有明确表明任何階級的人口在本質上比其他階級更好或更差。更确切地說，富人隻是更容易因不良行為而逃脫懲罰 —— 其中很大一部分罪惡不可避免地源于粗鄙的天真和驕奢淫逸的生活。“所以一切都不是我的錯？”在又一次緻命的失禮之後，克裡斯汀開始開玩笑說。

　　《遊戲規則》電影劇照。

　　到了影片最後一幕，當一切變得異常黑暗時，電影堅持了它的喜劇核心。“這讓我心碎，但我不能讓我的客人暴露在你的武器下，他們可能做錯了，但他們珍惜自己的生命。”羅伯特告訴舒馬赫，當後者嫉妒地擾亂了他們的貴族聚會時，羅伯特解雇了他。觀衆在整個觀影過程中注定是會開懷大笑的，但這其中并非沒有絲毫恐懼。過去和現在一樣，那些橫行無忌的财富把我們所有人都變成了一出絕妙的鬧劇。

　　《遊戲規則》電影劇照。

　　END . 本文由公衆号【ABAGo】主理人快樂大胖原創

　　不可‬轉載和複制‬

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!