斷句、注釋及譯文
掩耳盜鐘
《呂氏春秋•自知》
範氏之/亡也，
範氏之亡也：範氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃往齊國。亡，逃亡。
範氏逃亡的時候，
百姓/有得鐘者，欲/負而走。
鐘：古代的打擊樂器。負：用背馱東西
有個人趁機偷了一口鐘，想要背着它逃跑。
則/鐘大/不可負；
則：但是
但是，鐘太大了，不好背，
以椎/毀之，鐘/況然有聲。
椎（ chui )：槌子或棒子。
況（ huang ）然：形容鐘聲。
他就打算用槌子砸碎再背。誰知，剛砸了一下，那鐘就“咣”地發出很大的響聲。
恐/人聞之/而/奪己也，遽掩其耳。
遽（ ju )：立刻。
他生怕别人聽到鐘聲，來把鐘奪走，就急忙把自己的兩隻耳朵緊緊捂住。
（惡人/聞之，可也；惡己/自聞之，悖也！）
惡（ e )：害怕。悖（ bei )：荒謬。
害怕别人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為别人也聽不到了，這就太荒謬了。
生活啟示
鐘的響聲是客觀存在的，不管你掩不掩耳朵，它總是要響的。凡是客觀存在的東西，都不以人的主觀意志為轉移。有的人對自已不喜歡的客觀事物，采取不承認的态度，以為這樣做，客觀事物就不存在了，這和“掩耳盜鈴”一樣，都是不正确的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
