Yale Schwarzman Center

不要被帥氣丹休息時的表情所迷惑，它隻是在重新開放的耶魯蘇世民中心裡玩累了！

在經過近四年的翻修後，位于Grove街和Prospect街的拐角處的耶魯蘇世民中心（YSC）上個月正式向學生和教職員工開放。該建築包含可供午餐的公共大廳（Commons）、休閑落座和咖啡餐飲一體化的地下廣場（The Underground）以及“即拿即走”的耶魯便利店（The Bow Wow）……這些空間将承擔起中心的餐飲、表演、舞蹈和展覽等一系列功能，并在未來幾個月内全面啟動。

耶魯蘇世民中心建築空間橫截面示意圖

這座位于校園中心的地标性建築原本是1901年為耶魯大學建校兩百周年而建造的。它也是耶魯大學第一個校級的學生中心，滿足了學生們建造一個連接本科生、研究生和專業學生的共享空間的心願。

2015年，耶魯學子在寫給校長蘇必德（Peter Salovey）的報告中表達了這一心願：“推進‘一個耶魯’的意識，創造一個相互聯系的社區，在校園和世界範圍内建立起學生互動的新傳統。”而如今新一代的耶魯學生們幸運地看到了願景的實現。

耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）前往參加慶祝活動，向學生、教師和員工緻意，并查看了餐食。

學者、活動家、企業高管和藝術家在這裡的短期和長期駐留，讓專業人士與學生之間得以互動和合作，這也反映了耶魯大學對多樣性和包容性的承諾，同時實現了耶魯大學和更廣泛的紐黑文社區之間的連接。

9月中旬，耶魯蘇世民中心開展了小團體參觀，以幫助學生和教職員工熟悉該建築。對于沒有機會親身前往耶魯大學校園參觀的朋友們，也可跟随今天的遊覽路線一探究竟：

Commons

最大和最易識别的空間當屬公共大廳（Commons），其美麗程度和規模堪比紐約中央車站。它那标志性的50英尺高的拱形天花闆和裸露的木質桁架經過修葺再現了原本的宏偉。同時，這裡設有一個大型的開放式廚房，供應來自全球各地的可定制菜肴；此外，還增設了室内環境調節系統和戲劇設備，讓空間轉變為一個多功能的藝術和餐飲場所。

The Dome

本次翻修在保留了建築師Carrère和Hastings原本的設計精髓時，對這座學院派風格的建築内部許多空間也進行了重新設計：其一便是紀念堂的穹頂（The Dome）。它曾經是耶魯大學年鑒辦公室，現在被翻新成一個表演空間。

The Underground

挖掘和翻新工程還在休伊特四合院和公共大廳下面創造了一個新的藝術和餐飲空間，其中之一即地下廣場（The Underground），這裡設有一個用于表演無伴奏合唱和脫口秀的小型舞台，還有兩家餐廳：一家全天候咖啡館Elm和居酒屋Ivy。位于舞蹈室對面的便利店The Bow Wow則提供“即拿即走”的便利美食。

The Well

位于旋轉大廳（Rotunda）的正下方，一家叫做“源泉”（The Well）的21歲以上準入酒吧預計将在今年秋天晚些時候開業。這裡設有舒适的座位和一個彎曲的、兩層的吧台，由建築最初的花崗岩牆壁包圍。

Annex

附屬建築（Annex）是在格羅夫街一側增建的，增加了近一個街區長的明亮凹室和寬敞的會議室，還容納了耶魯大學學生健康中心。

“我們正在慶祝激動人心的第一步，期待在未來幾個月内激活耶魯蘇世民中心的全部功能。除了為學生們提供實體空間，耶魯蘇世民中心還将改變耶魯學子的生活，成為一個充滿活力的社會和學術中心。它将提供獨特的跨學科機會和豐富的體驗，引發新的對話、新的思維方式和創造的可能性。”

——Garth Ross

耶魯蘇世民中心執行主任

For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.

更多精彩活動，請關注耶魯北京中心微信公衆号YaleCenterBJ。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!