土生土長的武漢話,有氣勢、夠豪邁!
尤其是武漢滴姑娘伢講出來,普通話與武漢話一對比,你就能體會到那個味道!
舉個例子——
武漢妹子講普通話:親愛的,到哪了?快點啦!等得急死啦!
武漢妹子講武漢話:個斑馬是莫回事撒?!是莫還冒到咧?跟老娘快點!
……
感受到了嗎?那股深入骨子裡的豪邁,和漢子氣!
很多時候“個斑馬”、“老娘”沒有明确的指義,僅僅隻是體現語氣與語境的“象聲詞”,或着是“口頭禅”!
該怎麼形容?哈哈,反正不是罵人的話,很多時候隻是一種霸氣~嗯,對對!霸氣!
武漢妹子有多霸氣?
有次聽到一武漢妹子教訓男朋友的對話:
“閉嘴!搞煩了一巴掌呼過去,把你拍到牆上,摳都摳不下來!”
發現沒有?真是形象又生動!罵人都罵的叫人“拍案叫絕”,有木有?!
辣麼,下面12句武漢話,你能蒙對幾個?
1.六角亭出來的3.邊哈彎倒
4.不嘴你
5.打赤巴
6.掉底子
7.過點細
8.嗨大了
9.莫毛賴
10.蓄條子
11.腰子國拉
12.裝精
哈哈哈!你蒙對了幾個?答案大揭秘——
1.六角亭出來的——
武漢著名的精神病院就是“六角亭精神病院”,所以武漢話裡,多以“六角亭出來滴”玩笑打趣似的形容對方“神經”!類似于現在的網絡神語“蛇精病”……
2.個斑馬的——
這個呢,怎麼說呢?類似于一個語氣助詞,不代表具體的指義。類似于普通話裡的“個狗滴”、“個小兔崽子”的用法。
3.邊哈彎倒——
“哪涼快哪待着去”的意思。
4.不嘴你——
不說你了,不調侃你了,不開你的玩笑了……
5.打赤巴——光膀子
6.掉底子——同“掉得大”,意思是丢臉了,出醜了……
7.過點細——小心一點、注意!
8.嗨大了——得意忘形
9.莫毛賴——别耍賴
10.蓄條子——第一個字讀xiú,“xiú條子”的意思是減肥、保持身材、保持苗條
11.腰子國拉——犄角旮旯,偏遠的小角落
12.裝精——類似于“不懂裝懂”、“馬後炮”
武漢話,是不是形象又生動?!
來,下面留言,跟我一起來學武漢話!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!