tft每日頭條

 > 知識

 > 我記憶中的老舍

我記憶中的老舍

知識 更新时间:2024-06-16 08:35:07

  

  今年是老舍先生誕辰120周年。

  說起老舍,我們都不會陌生。老舍原名舒慶春,字舍予。除了代表作《四世同堂》《茶館》等,他的《養花》《我家的貓》《北平的秋》《濟南的冬天》《趵突泉》也是語文課本裡脍炙人口的名篇。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(2)

  老舍的一生,總是忘我地工作,是文藝界當之無愧的“勞動模範”,也是新中國第一位獲得“人民藝術家”稱号的作家。他的墓碑上刻着的銘文是:“文藝界盡責的小卒,睡在這裡。”

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(3)

  錄制最早的對外漢語教學音頻

  上世紀20年代,倫敦大學曾出版過一套面向外國人的漢語學習教材,并且錄制配套唱片來輔助發音和會話的教學,名為《言語聲片》,在上世紀20年代至50年代曾風靡全球。《言語聲片》的主要作者是當時倫敦大學東方學院中文系的三位老師:J.Percy Bruce教授、E. Dora Edwards講師和C.C.Shu講師,其中C.C.Shu還負責了全部唱片的灌錄工作。而C.C.Shu正是老舍先生在英國時用的名字。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(4)

  因此,老舍先生堪稱在海外傳播漢語教學的鼻祖。所以,中國老舍研究會的總部,如今就設在了以對外漢語教學著稱的北京語言大學校園内。

  翻譯《金瓶梅》

  1939年,英國人艾支頓翻譯的英文版《金瓶梅》在倫敦出版,譯名為The Golden Lotus。該書是西方較為權威的《金瓶梅》譯本,耗時五年完成,總共印刷發行了四次。

  艾支頓是老舍的好朋友,在翻譯該書的過程中曾得到老舍的大力相助。因此,書的扉頁上有着“To C.C.Shu My Friend”的字樣。艾支頓還在序言中寫道:“……沒有他(老舍)不懈而慷慨的幫助,我永遠也不敢進行這項工作。我将永遠感謝他。”

  

  防空洞裡護手稿

  1944年,老舍先生創作《四世同堂》時,他所在的重慶北碚曾遇到日寇轟炸。大家慌忙躲進防空洞,隻見老舍先生什麼也沒拿,就夾着個小布包袱。一問,裡面裝的原來正是《四世同堂》手稿。此時這部作品尚未發表,尤其寶貴,老舍先生将它和自己生命視為同等重要。

  《四世同堂》第一部《惶惑》和第二部《偷生》出單行本時,老舍先生特别囑咐責任編輯,不要在手稿上做任何出版标記,他要原樣收回,由自己保存,因為他實在是喜歡這份手稿。1946年春天,他和曹禺先生應邀到美國講學,他居然随身帶着已出版過的《四世同堂》第一、二部的全部手稿,自己裝訂成12大冊,厚厚一摞。四年之後,又原樣帶回來,放在自己的書屋櫃子裡。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(6)

  給“皇上”潤色稿子的“奴才”

  作家樓适夷有次去看望老舍。“最近寫些什麼?”樓适夷問道。身為滿族人的老舍便開玩笑說:“我正在當‘奴才’,給我們的‘皇帝’潤色稿子呢!”雙方大笑,方知老舍正在進行一項新任務——為末代皇帝溥儀修改自傳《我的前半生》。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(7)

  對相聲進行社會主義改造

  老舍一直身體力行地将文學與曲藝進行結合。解放初期,老舍積極投身于相聲的社會主義改造,與多位學者和相聲演員(包括呂叔湘、侯寶林等)一起成立了“相聲改進小組”,通過撰寫大量作品和理論文章,不僅指導相聲擺脫了其舊有形式和落後内容所造成的生存危機,而且使相聲完成了在新社會、新形勢下的自身定位,奠定了其藝術地位,為相聲之後的發展定下了基調。我們聽到的相聲能成為今天的樣子,有老舍先生的一份功勞呢。

  關于諾貝爾獎的傳言

  1966年,老舍先生不堪迫害和折磨,沉湖自盡。幾年後,便有一個說法流傳開來:1968年的諾貝爾文學獎,老舍不但入圍,而且是得票數最高的,隻是由于老舍先生已去世,而諾貝爾獎的慣例是不頒給已故之人,因此才改授給日本作家川端康成。

  這個傳言盛行了幾十年,但一直難辨真僞。直到2018年,五十年前年的那次諾貝爾文學獎的最終候選人名單才得以公開——除了獲獎的川端康成外,還有英國詩人奧登、法國小說家安德烈·馬爾漢,以及法國劇作家塞缪爾·貝克特。其中并無老舍的名字。

  所謂老舍入圍諾貝爾獎,原來隻是人們一廂情願的善意猜想罷了。

  但這并不影響他和他的作品在人們心目中的地位。文藝理論家朱光潛評價道:“據我接觸到的世界文學情報,全世界得到公認的中國新文學家也隻有沈從文與老舍。”

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(8)

  老舍先生已經去世五十年了,但我們一直銘記着他。他曾在戰火中竭力保護的《四世同堂》手稿,在2001年被國家正式确定為首批進入“國家檔案名錄”的珍品,屬于國寶。

  在中圖網淘書團的最近一個月銷量排行榜中,這套16開折疊線裝、木闆套封的影印本《四世同堂手稿》高居第二位。該手稿為老舍創作《四世同堂》的初稿,還保留了老舍先生的塗改筆迹,具有較高的史料研究與收藏價值。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(9)

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(10)

  01老舍四世同堂手稿(全12冊)

  作者:老舍

  江西教育出版社 2010-02-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(11)

  定價:¥1196.0

  中圖價:¥199.0

  而排行榜上的第一位,是美國文學史上裡程碑式的名著《天使,望故鄉》。此版設計使用“網格本”風格,實際上是對80年代“網格本”的緻敬,是對經典文學的再次回顧與推崇。

  02天使,望故鄉

  作者:托馬斯·沃爾夫

  江西教育出版社 2009-09-01

  

  定價:¥34.9

  中圖價:¥9.9

  從中圖網淘書團近30天銷售排行榜的前七位圖書來看,古今中外各種類型都有,反映了書友們廣博的閱讀興趣。排行榜上第三至第七位的圖書如下:

  03十字軍騎士

  作者:【波蘭】亨利克·顯克維奇

  花山文藝出版社 1996-01-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(13)

  定價:¥32.6

  中圖價:¥9.9

  諾獎得主亨利克·顯克維奇名作《十字軍騎士》全兩冊,1996年1版1印,直接從波蘭文原著譯出的首部中譯本。

  04脂硯齋重評石頭記庚辰本

  (精裝全4冊)

  作者:曹雪芹

  天津古籍出版社 2013-12-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(14)

  定價:¥660.0

  中圖價:¥75.0

  以北京大學圖書館藏七十八回庚辰本《脂硯齋重評石頭記》為底本影印而成,是更接近曹雪芹原文脂硯齋批語較全的版本。

  05傳奇日志·最後的法老:

  克麗奧佩特拉

  作者:[英]克林特·特維斯特

  安徽少年兒童出版社 2013-12-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(15)

  定價:¥99.0

  中圖價:¥36.0

  令人驚豔的曆史科普繪本!翻閱那些精美的插頁和名畫,走進克麗奧佩特拉奢華的世界,探尋她不朽形象背後的神秘埃及。

  同一系列的《莎士比亞》和《狄更斯》也在淘書團熱售中:

  06傳奇日志·莎士比亞:戲劇人生

  作者:[英]克裡斯滕·麥克德莫特

  安徽少年兒童出版社 2013-12-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(16)

  定價:¥99.0

  中圖價:¥29.9

  07傳奇日志·狄更斯:

  一生都在講故事的人

  作者:[英]凱韋爾斯·科爾

  安徽少年兒童出版社 2013-12-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(17)

  定價:¥99.0

  中圖價:¥29.9

  08好想告訴你

  作者:【日】椎名輕穗

  世界圖書出版公司 2013-09-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(18)

  定價:¥148.0

  中圖價:¥39.0

  日本漫畫家椎名輕穗創作的人氣少女漫畫,集英社少女漫畫的拳頭産品,2008年寶島社“這本漫畫真厲害!”獎少女系奪冠之作。

  09螺钿史話

  作者:沈從文

  萬卷出版公司 2005-02-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(19)

  定價:¥68.0

  中圖價:¥19.9

  沈從文生前未出版的考古專著《螺钿史話》,24開銅版紙全彩,帶讀者領略傳承千年的中國傳統工藝之美。

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(20)

  以上這些圖書得到的榜單排名,是不是也有你的一份力量呢?而本周日(也就是明天啊啊啊),又有一批物美價廉的好書要上架啦!趕緊一睹為快,看看有沒有你感興趣的吧~

  9.9包郵活動

  10 樓蘭旖夢(插畫版)上、下

  作者:丁冰 插圖,老莊墨韓 著

  出版社:黑龍江美術出版社,2009-05-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(21)

  定價:¥43.6

  中圖價:¥9.9

  隻剩3冊,越買越少

  11 黑盒子系列2--驚魂劫

  《黑盒子系列3--死亡檔案》

  《黑盒子系列5--諜報密碼》

  作者:馬丁.愛德華茲

  出版社:湖南科學技術出版社,2006-12-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(22)

  團購

  12 (精)諾貝爾獲獎作家·泰戈爾卷3冊

  作者:泰戈爾

  出版社:漓江出版社,2018-01-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(23)

  13 (精)中國曆代藝術:工藝美術編

  作者:《中國曆代藝術》編輯委員會

  出版社:文物出版社,1994-10-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(24)

  14 記憶上海(中英文對照)

  作者:徐喜先 著

  出版社:上海人民美術出版社出版時間:2010-05-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(25)

  15 (精)走近老房子:

  上海長甯近代建築賞析

  作者:張長根

  出版社:同濟大學出版社,2004-01-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(26)

  16 國學叢書(4冊)

  作者:孫中原 朱越利等

  出版社:遼甯教育出版,1993-09-01

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(27)

  小圖今天的推薦就到這裡啦

  欲購更多好書

  請猛戳“閱讀原文”

  主編丨木月

  文案編輯 | 六月十三夕

  美術編輯 | 菜菜

  圖片來源 | 中圖網 網絡

  聲明:圖書價格以網站實時價格為準

  * 圖片來自網絡,如有侵權,請聯系删除

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(28)

  一起讀書呀~

  我記憶中的老舍(文藝界盡責的小卒)(29)

  ,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved