“她”字。明清的古白話文裡面隻有一個總稱第三人稱的“伊”字。而且這個“伊”所代表的含義特别多,甚至可以代表“你”。所以1918年,劉半農特意發明了“她”以用來翻譯she,因此“她”也就用來代表女性的第三人稱。
劉半農簡介
劉半農,著名文學家、語言學家以及教育家,他是新文化運動的先驅之一。魯迅在《憶劉半農君》中寫道,“願以憤火照出他的戰績,免使一群陷沙鬼将他先前的光榮和死屍一同拖入爛泥的深淵。”但是,相比于陳獨秀、胡适、魯迅、李大钊等人,劉半農最終的結局顯得寂靜一些。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!