tft每日頭條

 > 生活

 > 特價優惠的英文怎麼說

特價優惠的英文怎麼說

生活 更新时间:2024-06-16 22:58:00

特價優惠的英文怎麼說?“蓋樓”加“剁手”,這個雙十一終于過去了小編隻想說,“好累也好窮”,今天小編就來說說關于特價優惠的英文怎麼說?下面更多詳細答案一起來看看吧!

特價優惠的英文怎麼說(你買得真便宜啊)1

特價優惠的英文怎麼說

“蓋樓”加“剁手”,這個雙十一終于過去了。小編隻想說,“好累也好窮!”

熱火朝天搶了個半天,還沒有搶到前1萬名贈品都沒有搶到好虧(Loss of)。為了買東西,生病也要熬夜(stay up late),結果藥吃起來,三種一起吃,而且新買的藥超級超級苦,真難吃(distasteful)!


再看看自己卡上的餘額,花呗還款,哭暈在廁所.......

但總體來說,小夥伴們在雙11搶購到的商品的價格普遍都比平時便宜。小編為了“便宜”二字,頂着倆個熊貓眼搶到了很多超值的護膚和電器,可以說是很便宜啦!這夜沒白熬!

如果用英文說這句話,大家的第一反應是不是: “It's very(so) cheap.”或者“It’s good value for money.”

可是小編我覺得這個句子,還不能準确地表達我撿了便宜想高歌唱小曲兒的心情~(得了便宜賣乖的心态):

I got it for a song. 這個東西,我買得非常便宜。

其實很好記吧?占了便宜那種想唱歌的心情 —— I got it for a song!

“好便宜”你還在用"cheap",就 out 啦~ 小編來教你幾招不同的,一起來學學:

What a good deal!

字面意思就是“一樁好交易”,即 “劃算、便宜” Really? What a good deal! Where did you get it? 真的嗎?真便宜!你在哪裡買到的?

相似單詞,bargain 有“特價商品” 的意思,則指廉價出售的商品。What a bargain, let's buy it. 這麼便宜,讓我們買了吧。

It’s good value for money

這真是物有所值。搭配“good value”或“good value for money”表示一件商品價格合算,也就是指這件商品性價比很高。

It’s a bargain

這真便宜。名詞“bargain”的意思是 “便宜貨”,通常指“物美價廉的商品”。

It’s a steal

這就像白送的一樣便宜。便宜貨,幾乎都算不上掏了錢就可以買到,多用于美國非正式口語。“Steal”在這裡是名詞,它是“bargain”的近義詞,指“低價、廉價商品”。

The meal only cost 200 yuan, that's a steal! 這餐隻花了200塊,真便宜!

It’s a snip

這真便宜呀!

英國人在口語會話中把“便宜貨”稱作“a snip”,這個詞語暗指一件商品的價格比預想的便宜。

It’s cheap as chips

It’s as cheap as chips. 這(像薯條一樣)便宜極了。

英國人把薯條叫做“chips”。表達“cheap as chips”比喻一件商品的價錢和薯條一樣“實惠”。

但是,大家要bear it in mind,便宜的東西和質量有時是不匹配的哦。

Knockdown

Knockdown 除了有“擊倒”的意思,名詞可作“減價” 。

比如:Now's your chance to buy these items at knockdown prices. 機會難得,價格超低!

“砍價、便宜點 ”相關表達

Can you come down a bit ?你可以便宜點嗎?

Any discount ?有折扣嗎?

This can be a little cheaper?這個能不能便宜點?

詞彙拓展

① It was cheaper than usual.

比平時便宜啊!

② It was discounted.

打過折的。

③ I got two for the price of one.

一份價格,買到了兩份東西。

④ It was 20% off. (percent)

打了八折。

⑤ It was a real bargain.

真便宜啊!

⑥ It was on special offer.

這是特價産品。

⑦ They knocked $10 off the price.

原價減了10美元。

⑧ It was reduced by $10.

降價10美元。

⑨ It was in the sale.

減價了。

⑩ I got it half-price.

我半價買的。

更多英語精彩内容,記得關注我們哦

注:文中圖片均來源網絡,僅供文化交流,版權歸屬原作者。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved