tft每日頭條

 > 生活

 > 怎麼才能成立翻譯公司

怎麼才能成立翻譯公司

生活 更新时间:2024-09-14 01:18:13

公司簡介是指通過文字和圖片資料向社會公衆介紹公司基本情況和經營戰略的文案。主要介紹公司名稱、公司的法律性質、開辦地址、設立時間、所屬行業、注冊資金、建築面積、技術裝備條件;生産經營範圍、主要産品結構;公司發展戰略、經營理念等情況。

公司簡介是為了讓外界了解公司的概況,介紹公司情況時應該突出重點、簡潔明了,便于業務合作者或社會公衆閱讀、理解。改革開放以來,進入中國的外資公司數量多達54萬家,累計吸引外資突破2.1萬億美元。外資公司進入中國後,他們需要對自己的公司簡介進行翻譯。

怎麼才能成立翻譯公司(翻譯公司講解公司簡介如何翻譯)1

公司簡介中涉及公司各方面的基本信息,這些信息必須與事實相符,具體準确,切忌誇大其詞。

公司簡介要重點介紹公司主要經營的産品(服務)類型。公司簡介中産品(服務)的介紹一般突出介紹産品(服務)在同行業中的技術優勢,市場地位,由此顯示公司的競争優勢。

再次,介紹公司已經取得的經營業績,如年度實現的經營利潤、已經獲得的由社會權威機構授予的榮譽稱号等。同時,還要對公司的經營戰略、經營理念等進行介紹。

因此,公司簡介翻譯要實事求是、數據準确、語言平實,同時也要恰當使用贊譽的詞語,正面展示公司在經營中取得的成就,展現公司風采。

怎麼才能成立翻譯公司(翻譯公司講解公司簡介如何翻譯)2

公司簡介的翻譯過程一般會涉及許多專有名詞的翻譯,特定術語的翻譯,如果要将這些詞語翻譯得準确,不僅要通過紙質字典或網絡詞典查詢,更要參考公司的原文,借鑒其中的專業詞彙,在查詢了其具體含義後,選擇其中的對應詞,力求準确。


,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved