tft每日頭條

 > 生活

 > 28個字的日本國歌中文是什麼

28個字的日本國歌中文是什麼

生活 更新时间:2024-07-03 00:04:22

國歌,是表現一個國家民族精神的歌曲,是能代表該國家政府和人民意志,用來歌頌與激勵民族的自信心與凝聚力的。

國歌都會帶有強烈的愛國主義色彩,且具有鮮明的民族特色,讓人一聽就能想到這個國家的。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)1

荷蘭是世界上最早出現國歌的國家,《威廉頌》激勵荷蘭人民戰勝了西班牙的統治者。

我們的鄰居日本,作為侵略過我國國土,但最終落敗的的國家,他們也有自己的國歌,不過,他們的國歌不像我國的《義勇軍進行曲》這麼豪邁,充滿昂揚的鬥志。

日本的國歌很短,翻譯成中文後隻有四句話28個字,而這簡單的四句話,卻跟他們的軍國主義思想一緻,句句充滿“狼子野心”。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)2

日文和中文很像,日本國歌用日文名寫是:君が代,用中文是:君之代。

歌的原曲是日本宮内省式部察樂師奧好義譜寫,詞是當時的薩摩藩步兵隊隊長大山岩所選,後又經雅樂師林廣守編曲而成。

這首歌于1869年誕生,1999年8月,日本正式将“日章旗”和“君之代”分别定為日本的國旗和國歌。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)3

《君之代》用中文的文言文翻譯是:

“吾皇盛世兮,千秋萬代;砂礫成岩兮,遍生青苔。”

用現代白話文來講是:

“我皇禦統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨岩,直到巨岩長青苔。”

通篇隻有二十八個字。

大意是說:日本天皇的統治将延續八千代之久,他的國家會從小小一顆石頭變成巨大的岩石,直到整個世界都被這個巨大的岩石上長出的青苔覆蓋。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)4

這二十八字的國歌總時長是1分04秒,短小精幹,但是從歌詞的含義能很明顯地看出日本天皇想要世代統治日本乃至整個世界的勃勃野心。

整首歌意義淺顯,将日本最真實的想法毫不遮掩地展現在公衆面前。

這麼“簡單粗暴”的歌,能作為一個國家的國歌,很顯然日本民衆是發自内心地認可和接受,否則日本不會至今仍保留天皇制度。

從二戰結束日本戰敗至今,還有很多日本軍人或者武士以效忠天皇為自己的終生信仰。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)5

日本是個很小的島國,領土面積隻有三十七萬多平方公裡,彈丸之地卻有如此浩瀚的想法,妄想以蝼蟻之力将全世界收入囊中,夢想确實很遠大。

日本的政治體制是議會制君主立憲制國家,國家領導是天皇加首相。

國家真正掌權的是首相,但是天皇在國内同樣擁有至高無上的地位。

天皇在日本神話中是創世之神天召大神的後裔,也是日本主要宗教神道教的最高領袖,是日本國家的象征。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)6

二戰後日本無條件投降,連自己的軍隊都不允許擁有。

但天皇卻作為象征性的國家元首保留了下來,并在國家政權管理上擔任一定的職責,并出席禮儀性的外交活動和國家典禮。

就算一代天皇在位時間是五十年,現在日本已經傳了126代天皇了,按他們國歌中傳八千代,就要四十萬年的時間。

中國作為世界文明古國,傳承到現在也才五千多年曆史,日本天皇要傳四十萬年,相當誇張了。

不過也足以說明日本的野心有多大。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)7

1868年,日本進入明治時代,明治天皇新政府引入了歐美的各種制度進行了一系列大刀闊斧的改革,史稱明治維新。

明治時代,日本以加強種植業和軍力建設為國策,急速地邁進了現代化國家。

當時有個英國軍樂團教師在橫濱工作,他聽說日本缺少國歌,便将英國國歌《天佑女王》告訴日本軍樂團,強調了國歌的必要性。

于是,日語、中國曆史和文學都學得很好的薩摩藩步兵隊隊長大山岩便為日本國歌選了歌詞。

28個字的日本國歌中文是什麼(日本國歌隻有28個字)8

而國歌的旋律經過多次的選擇加修改,最終定下了我們現在知道的這首曲子,并在1880年明治天皇生日時首次在皇宮中演奏。

《君之代》早期有四個版本,均為明治時期創作,雖各有區别,但是都以重于天皇為中心思想,包含着滿滿的軍國主義情操。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved