話說，上大學時除了期末考試，還有一種恐懼叫四六級考試。上個周末，廣大考生被四六級支配的恐懼，就像某些考生的準考證那麼大！

這位同學，你莫不是怕考場空調開得足，冷到自己，直接打印了一張被子給自己披？

話說，這張準考證的主人是鹽城工學院的學生，她說：打印店叔叔忙，她就自己打印。由于做畢設的同學剛使用過打印機，默認工程設計圖尺寸，她糊裡糊塗打印出這張準考證。同學，那你賺到了呦！

每年考完四六級，各種神翻譯都會争先恐後的占據熱搜榜的有利位置。當然，今年也不例外，剛考完，#紅燈籠翻譯成了red denglong# 就喜提熱搜。

我想采訪一下那兩位寫“lion's jio”和“cacha paper”同學，你門難道是想笑死我，然後繼承我的花呗嘛？

感覺到各位同學體内強大的造詞洪荒之力已經抑制不住了，下面，就跟小編一起來看看那些笑死人不償命的神翻譯吧。

紅燈籠

★ 神翻譯

✘ red light in the red bag that blingblings

★ 正解

✔ red lantern

舞 獅

★ 神翻譯

✘ lion cosplay / dong dong qiang / jump jump lion

★ 正解

✔ lion dancing

剪 紙

★ 神翻譯

✘ DIY paper art / cacha paper

★ 正解

✔ paper cutting

方 言

★ 神翻譯

✘ location words

★ 正解

✔ dialect

漢 語

★ 神翻譯

✘ Chinese laughter

★ 正解

✔ Chinese (language)

字 母

★ 神翻譯

✘ abc and so on

★ 正解

✔ letters

長 江

★ 神翻譯

✘ Long River

★ 正解

✔ The Yangtze River

黃 河

★ 神翻譯

✘ Huang River

★ 正解

✔ The Yellow River

珠 江

★ 神翻譯

✘ PIg River

★ 正解

✔ The Pearl River

皇 帝

★ 神翻譯

✘ yellow brother / China's boss

★ 正解

✔ emperor

皇家宮殿

★ 神翻譯

✘ King's home

★ 正解

✔ Royal palace

溫 泉

★ 神翻譯

✘ boiling water

★ 正解

✔ spring

新 娘

★ 神翻譯

✘ new woman

★ 正解

✔ bride

草 藥

★ 神翻譯

✘ medical grass

★ 正解

✔ herb

各位同學，力12月的四六級考試還有半年時間，現在準備還來得及呦！雖然神翻譯很有趣，但是正解才能得分哦~

英語高能高分，就上New Channel~

關注【輕松學英文】（xhdenglish）微信公衆号，每天輕松學英文~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!