在雅思英語寫作中，經常用于表示“懷疑”的兩個英語詞彙是doubt和suspect。這兩個單詞，雖然中文意思一樣，但表達的含義卻截然相反。

請看下面兩句話：

1. I doubt（懷疑） that he will win the game.
2. I suspect（懷疑） that he will win the game.

兩句話的意思有區别嗎？别急着下結論。

先看看下面對兩個單詞的英文解釋。有時候，單詞的英文解釋，可比中文解釋通透的多。

• doubt: to think that something is not probable 認為某事情不可能發生
• suspect: to think that something to be true or probable 認為某事情是真的或可能的

怎麼樣，意思是否截然相反。

因此上面第1句話（doubt）懷疑他不可能赢得比賽。第2句話（suspect），則是懷疑他有可能赢得比賽。

怎麼樣，是不是有點抓狂了。

别着急，還有更抓狂的。看看下面兩句話：

1. I doubt whether/if I can finish the work on time.
2. I doubt that I can finish the work on time.

上面2句話，含義有區别嗎？我們還是得再次求助單詞的英文解釋了。

doubt 的英文解釋有2層含義：

• to not feel certain or confident about something 對某事不确定，或沒有信心
• to think that something is not probable 認為某事不可能發生

在肯定句中，doubt後面接whether/if時，其含義是“對某事不确定，或沒有信心”，而當doubt後面接that時，意思是“認為不可能發生”。注意：在否定句中，doubt後面不能接whether或if

因此：

1. I doubt whether/if I can finish the work on time. 我對自己能否按時完成這項工作沒有信心（我不确定）。
2. I doubt that I can finish the work on time. 我認為我無法按時完成這項工作（我很确定）。

大家對于doubt和suspect後面接從句時的用法，是否已經掌握？還是更糊塗了呢？能正确翻譯下面2句話，就說明掌握了。

1. They had begun to doubt that it could be done.
2. I suspect he cheats the taxman .

#英語# #雅思# #考研# #出國留學# #托福#

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部