chuparse el dedo
字面含義:吮吸指頭
實際含義:單純,天真,傻
微信搜索公衆号:一起學西語,收聽完整音頻
西語含義:ingenuo, tonto
單詞解釋:
chupar: tr. 吮吸
dedo: m.手指
來源:因為嬰兒有吮吸手指的習慣,所以這個行為就和不成熟以及幼稚聯系起來。
用法:通常使用否定形式,表示某人不傻,不會受騙
El chico es listo y no se chupa el dedo. 這個男孩很聰明,不容易上當。
Soy mayor, no crea que me chupo el dedo.我已經年紀很大了,你不要以為我還很天真。
關注頭條号:一起學西語。每日一期,聽或讀寫練。
微信搜索公衆号:一起學西語,有更豐富的西班牙語音頻和視頻
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!