《更漏子·柳絲長》
——唐·溫庭筠
柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。
驚塞雁,起城烏,畫屏金鹧鸪。
香霧薄,透簾幕,惆怅謝家池閣。
紅燭背,繡簾垂,夢長君不知。
譯文:
柳絲長,春雨細,花牆外更漏一聲接一聲,打破深夜的靜寂。驚飛塞上群雁,喚醒城頭烏啼,隻有畫屏上的鹧鸪默默無語。 薄薄的夜霧帶着花香,輕輕地漫過簾幕裡,纏綿如謝家姑娘的思緒。紅燭的光在漸漸地暗淡,繡簾靜靜地垂落在地,君不知,夜夜長夢與君相聚。
《更漏子·柳絲長》
——宋·晏幾道
柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。
紅日淡,綠煙晴。流莺三兩聲。
雪香濃,檀暈少。枕上卧枝花好。
春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。
譯文:
柳樹垂下了長長的柔蘭,桃樹吐出了小小的嫩葉,這靜寂的深院啊,終日沒有人到來。淡淡的虹日撒下了飄融煦光,濃綠的樹叢籠罩着漠漠輕煙,偶爾傳出的三兩聲困潤覓轉的莺鳴,劃破了深院的沉寂。
她雪白的肌膚飄溢出濃濃的芳香,屬旁淺糟色的妝暈消褪了,隻有枕頭上枝梢疊壓的繡花,依舊嬌豔美麗。春日撩起的濃重閑愁,使挖瞧起後也無心梳妝,仍獨自癡癡地尋思看清晨溫孽的殘夢。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!