在上海話裡,有時候稱别人為老____,并不是指人年紀大。比如“老克拉(又寫作“老克勒”)源自英語“carat”,是寶石的重量單位。舊時,珠寶店的司務們遇到三克拉以上成色的鑽石寶戒,常會把大拇指一翹,稱一聲“老克拉”,因此喻指那些很有腔調、有紳士風範的“老白領”。
老裡八早,廠裡的“老法師”對各個生産環節“熟門熟路”,“老法師”常指精通某門專業知識技能的人。今天,小布為大家整理出一些老有味道的“老”字打頭的上海特色名詞,侬看看曉得幾個?
老克拉
老娘舅
老法師
老油條
老家生
老江湖
老實頭
編輯:謝真、杜瓊瑤
制圖:杜瓊瑤
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!