tft每日頭條

 > 圖文

 > 日本的姓氏和名字的順序

日本的姓氏和名字的順序

圖文 更新时间:2024-07-18 00:33:40

  每一個人自從來到這個世界的那一刻起,就有屬于自己的代号,那就是姓名。姓是姓,名是名,兩者截然不同,合在一起的時候,卻又能代表你這個人,這就是姓名的神奇之處。

  作為文明古國,姓氏文化在華夏文明體系中占據着十分重要的地位,并在漫長的曆史長河中,傳到了周邊的鄰國之中,如朝鮮半島、日本、中南半島等等,都能夠找到中國姓氏的影子。

  日本的姓氏和名字的順序(日本有幾個姓氏)(1)

  不過,在日本的姓氏文化形成過程中,出現了十分荒唐的一幕,那就是有一些日本的姓氏,不論你怎麼取名字,翻譯成中文之後,都像是在罵自己一樣。

  到底是怎麼回事兒呢?大家先點個贊,關注一下,然後一起來看一看吧!

  日本的姓氏和名字的順序(日本有幾個姓氏)(2)

  一、日本姓氏貴族專屬時代

  根據日本的曆史書記載,日本人中,有相當一部分源自于秦末時期的徐福東渡,徐福來到日本之後,将中原地區的各種生産生活方式都帶了過去。日本人直到此時才從原始社會進入到了文明社會。

  不過,在相當長的一段時間裡面,日本人都沒有自己的姓氏,可見徐福對于日本人還是有所保留的。

  直到六百年後,也就是到了公元4世紀的時候,當時的大和朝廷采用物力統一了日本南方的大多數島嶼,建立起了一個完整的國家,大王成為實際的統治者,後來大王改稱日本天皇。

  為了表彰在統一戰争中的功臣,也為了彰顯自己的地位和功績,大王便給自己和這些功臣給予了許多的封号,這些封号後來漸漸演變為“氏”,如《源氏物語》中的源氏就來源于此。

  “氏”的來源有很多,有的是居住地的名字,有的是官職,在長期使用之後就成為了某些人的專屬。

  日本的姓氏和名字的順序(日本有幾個姓氏)(3)

  日本的姓要比“氏”晚了好幾百年出現,天皇為了表彰功臣和籠絡人心,給予了一些人“姓”,這裡的姓更像是一種爵位封号,主要是用來表示家族門第,或者官職。

  無論是姓,還是氏,此時都是皇族、官紳、貴族的專屬,人數最多的平民和奴隸是沒有自己的姓氏,為了更好地使喚這些平民和奴隸,統治階層會随便給他們安一個阿狗阿貓的代号。

  後來,日本也像中國那樣,将姓氏合二為一,不再專門分開,但是日本的平民還是沒有自己的姓氏。

  日本的姓氏和名字的順序(日本有幾個姓氏)(4)

  二、日本姓氏全民普及時代

  到了明治維新時期,日本天皇以及政府為了更方便地統計戶籍以及征收稅賦,推出了《苗字必稱令》,準許平民百姓也可以擁有自己的姓氏。

  雖然在法律上有了權利去擁有自己的姓氏,但那個時候的日本民衆,大多數都是文盲,根本就不知道如何去取姓氏,因此,法律頒布數年之後,大量的普通日本人還是沒有自己的姓氏。

  為此,日本天皇不得不強制推行這部法律,強迫日本人使用姓氏。

  如此一來,日本人在政府的強迫下,為自己尋找一個姓氏,來應付天皇的決定。

  于是乎,大量五花八門的姓氏就開始出現了,比如有的人居住的地方有一棵大松樹,就取姓氏為松下,有的人居住在山腳下,就取姓氏為山下,以此類推。這類以居住地為姓氏情況不勝枚舉,如渡邊、山口、井川、水樹等等。

  除了五花八門的地名之外,象征美好寓意的詞語更是被日本人用來當作自己的姓氏,不過這類姓氏一般都需要有錢有地位的人才能獲得,如菩薩、釋迦等等。

  這還都是比較正常的姓氏,有一類與動物有關的日本姓氏,那真是叫慘不忍睹,用這樣的姓氏取名字,不論怎麼取名,隻要翻譯成中文,絕對是笑死人不償命。

  日本的姓氏和名字的順序(日本有幾個姓氏)(5)

  三、那些笑死人不償命的日本姓氏

  在日本有這樣一個姓氏,あびこ( Abiko),發音為“阿比谷”,據說曾是日本的一個官職。但是你知道嗎?這個名字翻譯成為中文之後就變成了“我孫子”,假如東野圭吾姓阿比谷的話,中文就可以譯為我孫子圭吾,新垣結衣如果姓阿比谷的話,就成為了我孫子結衣,真的是笑死人了。

  除了阿比谷之外,像犬養、豬鼻、豬爪、牛尾、牛腸這一類的姓氏更是數不勝數,特别是犬養這個姓氏,很明顯就是罵人的啊,無論你的名字多麼優雅好聽,配上這個犬養姓,估計都會很崩潰的吧!

  很多人可能都不知道,日本人的姓氏總共有十三萬個之多,而我們中國人的姓氏才五千多個,如此一想,日本人還是蠻厲害的,憑空為自己的詞典創造了十幾萬個詞彙,這樣的創造力可謂是震古爍今了,大家以為呢?

  ,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved