卐卍這一對鏡像字,都是外來字,讀音也不一樣。
這兩個字在傳入中國前,它隻是兩個符号,古希臘有,古埃及有,古印度也有,它代表的是對太陽和火的崇拜,是太陽和火的圖騰,後來佛教把它作為“瑞相”镌刻在佛祖的胸前。
四世紀佛教傳入中國,“瑞相”也同時傳入,兩個字,一個是右旋書寫,一個是左旋書字,表意是一至的。
北魏時期,這兩個字讀一個音:“萬”。
玄奘西行歸來,翻譯經書把二字翻譯為:
卐字讀“萬”。
卍字讀“福”。
到了武則天時代,正式書寫隻能用右旋,讀做“萬”,左旋也讀“萬”,但一般不用于書寫,這一習慣沿用于今。
卐字符在使用時一般釆用金色,或是物體的本色。
有一個符号常與卐字符搞混,那就是前徳國納粹的黨旗符号,其實納粹符号不是“卍”字符,而是N和S兩字母旋轉45度後的疊加,N是德語“國家”一詞的首字母,S是“社會”的首字母,而且規定圖案必須采用黑色,與卐字符決然兩個意思。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!