tft每日頭條

 > 圖文

 > 天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯

圖文 更新时间:2024-10-01 08:15:30

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯(知聲古詩詞馬緻遠天淨沙)1

天淨沙·秋思

馬緻遠 朗誦/周達

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯(知聲古詩詞馬緻遠天淨沙)2

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯(知聲古詩詞馬緻遠天淨沙)3

枯藤老樹昏鴉,

小橋流水人家,

古道西風瘦馬。

夕陽西下,

斷腸人在天涯。

【譯文】

天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙袅袅古道上一匹瘦馬,頂着西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。凄寒的夜色裡,隻有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯(知聲古詩詞馬緻遠天淨沙)4

【作者】

馬緻遠,字千裡,号東籬(一說字緻遠,晚号“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬緻遠是河北省東光縣馬祠堂村人,号東籬,以示效陶淵明之志)!他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

天淨沙秋思馬緻遠原文及翻譯(知聲古詩詞馬緻遠天淨沙)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved