1)别墅:Single Family House, Single House,或者就是用House,這裡的HOUSE就是指獨立的房子。一般不太用VILLA這個詞。
2)聯體别墅/城市别墅:TOWNHOUSE,幾乎不用CITYHOUSE。
3)商品房/單元房/公寓:CONDOMINIUM 或者就用APARTMENT,簡稱APT。
4 高層住宅:HIGH RISING ,比如HIGH RISING APARTMENT。
5 樓層:FLOOR,或者STORY,比如第二層:SECOND FLOOR。
6 房間:BEDROOM,主卧室:MASTER BEDROOM,書房:STURDY ROOM。第二個睡房:SECOND BEDROOM。
7 衛生間:BATHROOM,簡稱BATH,比如一房一衛:ONE BEDROOM,ONE BATH,兩房一衛:TWO BEDROOM,ONE BATH。半個衛生間:HALF BATHROOM。在家中一般不叫廁所-REST ROOM,在公共場所用。
8 大 廳:FAMILY ROOM,不叫BIG ROOM。第二個廳:SECOND LIVING ROOM,遊戲廳:GAME ROOM,家庭影院:HOME THEATER。
9 餐廳:早餐廳:BREAKFAST, 晚餐/正餐廳:FORMAL DINNING。
10 廚房:KITCHEN,洗碗機:DISHWASHER,油煙機:VENT HOOD,烤箱:OVEN,外國人一般不會炒菜,多數用烤箱。
11 煤氣/天燃氣:GAS,電:ELECTRICITY:有線電視:CABLE TV,高速上網:HIGH SPEED INTERNET/DSL,撥号上網:DIAL UP,無線上網:WIRELESS INTERNET。
12 地面:FLOOR,實木地闆:HARDWOOD FLOOR,合成地闆:LAMINATED FLOOR,地毯:CARPET,瓷磚:TILE。
13 空調:AIR CONDITIONER簡稱AC,中央空調:CENTRAL AC,窗式空調 WINDOW AC UNIT。
14 熱水:HOT WATER,熱水器 HOT WATER HEATER,
15 淋浴:SHOWER,浴缸:BATH TUB。
16 面積:外國人一般不用米制而是用英尺,一平米大約是10平方英尺,比如,80平米就接近800平方英尺,你跟他們說平米就像他們跟你說英尺一樣,平方英尺的表達方式:SQFT,比如1000平方英尺:1000SQFT。(一平方英尺=0。0929平方米)
17 停車:PARKING SPACE/LOT,免費停車:FREE PARKING。
(二)有關經紀人的和出租的
1)房地産經紀人:REAL ESTATE AGENT,或者就叫AGENT。置業顧問, 也是AGENT,或者叫BROKER也可以。
2)傭金:COMMISSION
3)經紀/中介公司:REAL ESTATE BROKERAGE/BROKER COMPANY,或者REALTY/REAL ESTATE都可以。
4)租金:RENT,一個月的租金:ONE MONTH RENT
5)租約:LEASE/RENT AGREEMENT,按月付租金:MONTH BY MONTH。
6)押金:DEPOSIT,一個月的押金:ONE MONTH RENT。
7)水電全包:ALL BILLS PAID。
8)房東:LANDLORD,或者OWNER,房客:TENANT
9)出租:FOR RENT,公寓出租:APT FOR RENT,房間出租:ROOM FOR RENT,别墅出租:HOUSE FOR RENT。
10)室友:ROOMMATE,誠征室友:ROOMMATE WANTED。
(三) 有關二手房交易的
1) 賣主:SELLER
2) 買主:BUYER
3) 要價:LISTING PRICE, 或者 ASKING PRICE
4) 給價:OFFER,或者 OFFER PRICE
5) 過戶:CLOSING
6) 現金支付:CASH PURCHASE
7) 首期:DOWN PAYMENT
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!