說起語氣助詞,我們會想起普通話裡頭的“啊、嗎、了、哇、呀”,雖說使用頻率極高,但總覺得數量少了點。
反觀,我們的大粵語,語氣助詞多達十幾二十個,而且說起來生動又盞鬼,内涵也相當豐富。生活在廣州這麼久,下面這些語氣詞,如果你全部都會說,算我小編輸!
1.嘎 gaa3(的,表示肯定)
例子:嗰個玩具係我嘎(那個玩具是我的)
嘎啦 gaa3 laa1(的、的啦)
例子:系咁嘎啦,好出奇啊?(是這樣的啦,很奇怪嗎?)
嘎喇gaa3 laa3例子:咁多人之中你都算蠢嘎喇(那麼多人之中你都算蠢的啦)
嘎咋 gaa3 zaa3(而已)例子:我路過嘎咋(我路過而已啊)
嘎啫 gaa3 ze1(而已,的嗎,的啊,的呀)
例子:你真係得意嘎啫(你真是可愛啊)
2.吖 aa3(啊)
例子:救命吖!(救命啊!)
吖嘛 aa1 maa3(表示疑問,相當于“吧”)
例子:你冇嘢吖嘛?(你沒事吧?)
吖嗱 aa1 naa4(恐吓,威脅、要不....,建議)
例子:好簡單?你嚟吖嗱(很簡單?你來啊)
3.啰 lo1(辯解,解釋也有“吧”和“啊”的意思)
例子:你話係就係啰(你說是就是吧)
啰 lo4(帶有“肯定”“無疑”的口氣)
例子:“今日啲菜好便”“就係啰”/“係啰”(“今天的菜好便宜”“就是啊”/“是啊”)
啰喎 lo3 wo3(表示事情已經發生或者确定)
例子:你到未啊?我到咗啰喎(你到了沒啊?我到了啊)
4.咩 me1(什麼、嗎)
例子:你響度做咩?(你在幹嘛?)
5啫 ze1(而已、啊)
例子:我隻係想求翻支姻緣簽啫(我隻是想求一支姻緣簽而已)
6.咧 le4(表示肯定,相當于“吧”)
例子:呐,我冇睇錯人咧(對吧,我沒看錯人吧)
咁多語氣詞,你最常用嘅系邊個?你又有冇用錯啊?快來留言告訴小編吧!
美食福利:
吃在廣州,首選真精彩新派桑拿菜
油少鹽少熱量少,秋天養生真的好
每周天全場菜品七折
首席體驗店:海珠區樂峰廣場B2層(地鐵8号線沙園站A出口)
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!