作為國家發展改革委城市和小城鎮改革發展中心的“老朋友”，聯合國副秘書長、人居署執行主任Joan Clos在任期即将屆滿之時，給國家發展改革委城市和小城鎮改革發展中心徐林主任寫了一封信：

那我們把英文信件翻譯過來就是下面這樣的：↓

尊敬的徐林主任、我親愛的朋友：

我擔任聯合國人居署執行主任即将屆滿，非常有幸能在聯合國未來及其價值的重要時刻，與您密切合作并成為朋友。

世界人口已有一半以上居住在城市，聯合國系統适時将城鎮化置于重要戰略高度，置于聯合國發展、和平、人權政策的核心位置。

近年來，聯合國制定了城鎮化及發展相關的新城市範式。《2030年可持續發展議程》、《新城市議程》、聯合國住房和城市可持續發展大會（人居三大會）成果文件均進一步證明，有序城鎮化在推動城市向可持續發展、創造就業、經濟社會和文化繁榮轉型方面發揮着重要作用。這是一個全新視角，人們不再憂心忡忡城鎮化帶來的艱巨挑戰，而是更加積極樂觀，相信通過良好規劃設計，城鎮化能推動國家和地方發展。

人們也認識到，城鎮化是應對氣候變化的關鍵要素，有助于推動全球衆多城市更加協同行動，這一認識同樣具有重要意義。

我非常高興能與您和中國城市和小城鎮改革發展中心一起合作，在基多人居三籌備階段攜手努力。另外，我還要對7月在成都舉辦國際城市可持續發展高層論壇表示感謝。

希望繼續保持人居三的發展勢頭和精神狀态，攜手推動2030年可持續發展議程。

希望保持聯系，繼續開展中國城市未來發展方面的對話。

謹以此信向您表達衷心感謝，祝萬事如意。

緻以誠摯問候。

Joan Clos博士

聯合國副秘書長

看到這封情誼滿滿的書信，我們情不自禁地想起了老朋友Joan Clos在那些年和我們中心一起幹過的大事。

2014年4月19日，聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯（Joan Clos）與時任國家發展改革委主任徐紹史共同出席由中國城市和小城鎮改革發展中心舉辦的中國城鎮化高層國際論壇并緻辭。

（聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯與徐林主任會見）

2015年10月16日，聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯（Joan Clos）應邀至中國城市和小城鎮改革發展中心做客“中國城市發展智庫講壇”。

2016年7月21日，聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯（Joan Clos）與時任中國城市和小城鎮改革發展中心主任李鐵在國家發展改革委副主任胡祖才等見證下，簽署了《中國城市和小城鎮改革發展中心與聯合國人類住區規劃署諒解備忘錄》。

（聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯與時任中國城市和小城鎮改革發展中心主任李鐵簽署諒解備忘錄）

2017年5月14日，在首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上，聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯（Joan Clos）與國家發展改革委主任何立峰簽署了合作文件。克洛斯在新聞發布會上表示，7月将在成都舉行的首屆國際城市可持續發展高層論壇将是合作文件的首個務實推動項目。

2017年5月，中國國際城市發展聯盟與聯合國人居署等國際機構簽署了合作備忘錄并列入《“一帶一路”國際合作高峰論壇成果清單》。

（聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯在首屆國際城市可持續發展高層論壇上發言）

2017年7月21日，首屆國際城市可持續發展高層論壇在四川省成都市舉行，聯合國副秘書長、人居署執行主任華安·克洛斯（Joan Clos）在論壇上進行了主旨演講。論壇發布了城市可持續發展《成都宣言》，并确定首批“國際可持續發展試點城市”。2018年、2019年成都将繼續作為國際城市可持續發展高層論壇舉辦地。

最後要“敲黑闆、劃重點”，給大家普及一下我們中心國際合作部和聯合國人居署的基本情況：

中國城市和小城鎮改革發展中心國際合作部是國家發展改革委城市和小城鎮改革發展中心部門機構，作為中國城鎮化和城市發展國際交流平台，緻力于推進城鎮化領域的務實合作，打造城鎮化合作國際平台。

聯合國人居署，又稱作聯合國人類住區規劃署是聯合國負責人類居住問題的機構。成立的宗旨為促進社會和環境方面可永續性人居發展，以達到所有人都有合适居所的目标。聯合國人居署執行主任由聯合國副秘書長擔任，就是我們的“老朋友”Joan Clos。

中國國際城市發展聯盟

2017年3月20日，“中國國際城市發展聯盟”（以下簡稱“聯盟”）在國家發展改革委指導下正式成立的城市間開放型國際合作平台。聯盟秘書處設立在城市和小城鎮改革發展中心。目前，聯盟成員共有90個單位，其中包括6個副省級城市，8個省會城市，41個地級市，2個國家級新區，其餘為區縣和鎮。

聯盟以“為城市引入國際資源、提供國際平台”為宗旨和目标，緻力于打造城市、企業、智庫、機構等交流合作的權威平台和網絡，通過國際平台，拓寬國際城市間的交流合作，提升城市國際影響力。

在2017年5月舉辦的“一帶一路”國際合作高峰論壇上，聯盟與聯合國人居署、世界衛生組織、世界城市和地方政府組織亞太區分别簽署了合作意向書，并納入了論壇成果清單。

感謝原文作者及發布媒體為此文付出的辛勞，如有版權或其他方面的問題，請與我們聯系

————————————

微信編輯：陳嫡

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部