範仲淹漁家傲秋思古詩翻譯及賞析?範仲淹詞《漁家傲 秋思》鑒賞，下面我們就來說一說關于範仲淹漁家傲秋思古詩翻譯及賞析?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

範仲淹漁家傲秋思古詩翻譯及賞析

範仲淹詞《漁家傲 秋思》鑒賞

一、原詞呈現（标注了朗讀節奏）

塞下秋來/風景異，衡陽雁去/無留意。四面邊聲/連角起，千嶂裡，長煙落日/孤城閉。

濁酒一杯/家萬裡，燕然未勒/歸無計。羌管悠悠/霜滿地，人不寐，将軍白發/征夫淚。

二、文常填空

1. 《漁家傲•秋思》的作者是北宋 （朝代）的範仲淹 （人名），其中“漁家傲”是詞牌名，“秋思”是題目。詞人借塞下秋景所抒發的情思主要是建功立業和思念家鄉兩方面。

2.範仲淹，字希文，北宋文學家、政治家、思想家。谥号“文正”，有《範文正公集》傳世。

3.寫作背景:宋仁宗康定元年，宋與西夏交兵，範仲淹被任命為陝西經略副使兼知延州，擔起西北邊疆防衛重任。這首詞即作于這一時期。

三、中心：本詞上片寫塞外秋景，景中有情;下片抒發邊關将士的愁情。詞人将借景抒情和直抒胸臆相結合，表達了守邊将士思念家鄉、壯志難酬的哀傷，也含蓄地表達了他對朝廷腐朽、軟弱，不修武備、不重邊功的憤懑之情。

四、中考鍊接

（一）理解默寫

1.《漁家傲•秋思》中點明西北邊疆秋天風景與衆不同，大雁飛去毫無逗留之意的句子是：塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。

2. 《漁家傲•秋思》中揭示了詞人和征人們矛盾心理的句子是： 濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計。

3. 範仲淹在《漁家傲•秋思》中，抒發思鄉和愛國情懷的詞句是：濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計。

4. 範仲淹在《漁家傲•秋思》中，表達守邊将士濃烈思鄉之情和渴望建功立業的句子是：濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計。

（二）選擇

1. 下列對詞作賞析有誤的一項是（ 3分 ）【 B 】

A.上阕首句“塞下秋來風景異”，點明地域是邊塞，季節是秋天，一個“異”字統領全部景物的特點，突出了塞下風景與中原地帶風景的大不相同。

B.上阕後半部分景物描寫極具感染力，邊聲、号角聲寫動，千嶂、長煙、落日、孤城寫靜，動靜結合，生動地展現出一幅充滿祥和之氣的戰地畫面。

C.“濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計”是全詞的核心部分，正面揭示了詞人與征夫們的一種矛盾心理：他們思念家鄉，卻又因戰功未建，不能如願而歸。

D.整首詞意境蒼涼悲壯，形象鮮明生動，語言質樸凝練；詞中描寫的是詞人身臨目見的景物，表達的是詞人和他所理解的征夫們的感情，讀來真切感人。

2. 下面對這首詞的理解，不恰當的一項是（3分）【B】

A．詞的上片中“長煙落日孤城閉”，與“大漠孤煙直，長河落日圓”的意境相似。

B．詞的下片中“羌管悠悠霜滿地”，寫出了邊關雖寒冷，但有羌管鳴奏，生活并不艱苦。

C．“塞下秋來風景異”中的“異”字，寫出了邊塞秋天的景物與江南一帶不同。

D．“千嶂裡”中的“千嶂”是指崇山峻嶺。

3.下列對這首詞的理解和分析，不正确的一項是（3分）【D】

A.“塞下秋來風景異”先交代了所寫景象的地域、季節，用一個“異”字統領全篇景物的特點。

B.詞的上片中“長煙落日孤城閉”，與“大漠孤煙直，長河落日圓”的意境相似。

C.“濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計”揭示了詞人的矛盾心理，表達了思家與報國的複雜情感。

D.“人不寐，将軍白發征夫淚”在悲怆的情調中含蓄地表達了詞人對朝廷的憤懑不平，與“風景異”的内容無關聯。

4.下列對這首詞的理解和分析不正确的一項是(2分)【B】

A.“異”字統領全部景物特點，用近乎白描的方式描摹出一幅寥廓荒僻，蕭瑟悲涼的邊塞風光圖。

B.“衡陽雁去無留意”是說一到秋天，衡陽的大雁奮翅南飛，毫無留戀之意，生動表現了征人的内心感受。

C.“将軍白發征夫淚”皆因“燕然未勒歸無計”，愛國激情，濃重相思兼而有之，構成将軍、征夫複雜矛盾的情緒。

D.這首詞将寫景和抒情完美結合。意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。反映出作者耳聞目睹，親身經曆的場景，讀來真實感人

（三）思考

1.賞析“塞下秋來風景異”的“異”的妙處。

“異”字統領全篇景物的特點，突出塞下秋景與中原的不同，為下文寫西北邊境肅殺、凄涼的秋景做鋪墊。

2.賞析“濁酒一杯家萬裡”句中“一杯”和“萬裡”。(3分)

“一杯”和“萬裡”數字之間的相差極大，飲下一杯酒，思念萬裡之外的家鄉，但如今功業未成，敵患未除，表達了既思家又想建功立業的矛盾心理。

3.賞析“羌管悠悠霜滿地，人不寐，将軍白發征夫淚”。(3分)

“羌管悠悠霜滿地”，環境描寫，渲染了一種凄清悲涼的氣氛，烘托了守邊将士的愁苦，表達将士們壯志難酬的感慨和思鄉憂國的情懷。“将軍白發征夫淚”含蓄的表達了他對朝廷腐朽、軟弱，不修武備、不重邊功的憤懑之情

朋友們，大家好！劉老師的“古詩詞鑒賞”專欄開始了。接下來的時間，老師将陸續發文，鑒賞中考考綱規定的40首古詩詞，指導學生的學習。每首詩詞曲的鑒賞，都瞄準中考，精準指導。

如果你的孩子有這方面的需求，請關注我——hi劉老師将作文。如果你覺得我的文章寫得好，請推薦給朋友。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!