1.花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。
——李白《月下獨酌》
譯文
在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人。
寫月亮的經典詩句
2.無言獨上西樓,月如鈎。
——李煜《相見歡》
譯文
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。擡頭望天,隻有一彎如鈎的冷月相伴。
3.海上生明月,天涯共此時。
——張九齡《望月懷遠 / 望月懷古》
譯文
茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望。
4.二十四橋明月夜,玉人何處教吹箫?
——杜牧《寄揚州韓綽判官》
譯文
二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現在何處教人吹箫?
5.月上柳梢頭,人約黃昏後。
——歐陽修《生查子·元夕》
譯文
月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以後同叙衷腸。
6.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
——李商隐《錦瑟》
譯文
大海裡明月的影子像是眼淚化成的珍珠。(喻指詩人的悲哀,即使是一個明媚的夜晚,依然想到的是眼淚。)
隻有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。(暗指詩人對當時社會局勢的不滿。)
7.雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
——李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文
仰頭凝望遠天,那白雲舒卷處,誰會将錦書寄來?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時候。月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓。
8.今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
——柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》
譯文
誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
9.明月松間照,清泉石上流。
——王維《山居秋暝》
譯文
皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
10.月黑見漁燈,孤光一點螢。
——查慎行《舟夜書所見》
譯文
漆黑之夜不見月亮,隻見那漁船上的燈光,孤獨的燈光在茫茫的夜色中,象螢火蟲一樣發出一點微亮。
11.月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
——張繼《楓橋夜泊》
譯文
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天, 對着江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
12.煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
——杜牧《泊秦淮》
譯文
浩渺寒江之上彌漫着迷蒙的煙霧,皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,臨近酒家。
13.當時明月在,曾照彩雲歸。
——晏幾道《臨江仙·夢後樓台高鎖》
譯文
當時明月如今猶在,曾照着她彩雲般的身影回歸。
14.明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
——範仲淹《蘇幕遮·懷舊》
譯文
不想在明月夜獨倚高樓望遠,隻有頻頻地将苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
15.靜夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。
——丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》
譯文
暮霭沉沉天地闊的靜夜裡,梨花悄悄地綻放在月光溶溶的夜色中。
16.明月别枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
譯文
天邊的明月升上了樹梢,驚飛了栖息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。
17.笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。
——司馬光《西江月·寶髻松松挽就》
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!