紅安話方言難度?中國的文化博大精深,各地的方言便是其中的一朵奇葩著名語言學家周有光先生講,我國的56個民族共有80多種彼此不能通話的語言和地區方言這還是按照語系來分的,如果再細分……小編讀書少,恐怕已經沒法數了,我來為大家講解一下關于紅安話方言難度?跟着小編一起來看一看吧!
中國的文化博大精深,各地的方言便是其中的一朵奇葩。著名語言學家周有光先生講,我國的56個民族共有80多種彼此不能通話的語言和地區方言。這還是按照語系來分的,如果再細分……小編讀書少,恐怕已經沒法數了。
作為一個紅安人,最熟悉的鄉音當然就是紅安話了。出門在外經常被人要求說兩句家鄉話來聽聽,每次我都要強調這隻是我們縣的方言,并不能代表黃岡話,更不能代表湖北話。其實大部分他們還是聽得懂的,可是有一些太地道的,就算你聽得懂也不知道是什麼意思。包括現在很多00後已經不說紅安話了,有些說的則已經往普通話上靠了。下面這些紅安話,00後和外地人你們能理解多少呢?
1 痛人
??exm 痛人是什麼意思?很痛的人?讓人感覺痛?
其實痛人算是最獨特最地道的紅安方言之一了,常被拿來形容小孩子,是“可愛,漂亮”的意思。
2 見廣
見多識廣,經多見廣的簡稱?
錯了。這個詞也算是紅安麻城羅田一帶獨有的方言詞彙,有表示輕蔑,小看,不相信的意思。
你莫見廣啊得! 你别開玩笑啦!
就他啊?怕是見廣。 就他?怕是不可能。
3 潤不過
潤 有嘚瑟,過瘾的意思。外地人看到這個詞估計也是一臉懵逼。
大冷天的騎個破摩托還要把音響開那大,你好潤味吧?我看你硬是潤不過。
4 囑咐狗子過年
就是千叮咛萬囑咐的意思。一般放在批評别人屢教不改的時候用。
我像囑咐狗子過年一樣跟你說了那麼多次,你硬是聽不進!
以前農村人養狗看家,到了過年的喜慶時候會叮囑自家的旺财阿黃們不要被鞭炮吓到亂咬人,所以“囑咐狗子過年”是一個比喻句。
5 日本鬼子來了
這個從字面意思大緻可以理解。意思是形容人急躁,慌裡慌張的樣子。在我們聽來這個比喻生動形象又讓人感覺搞笑,可是爺爺奶奶輩的人應該能更加真切地感受真正的日本鬼子來了是怎樣的一番場景吧。
6 走河南彎孝感
這個也是紅安獨有的俗語之一。紅安縣北接河南省,從縣城到河南省新縣不過一個小時車程,卻要從孝感繞過去。所以這句話是形容做事多此一舉,趕路時舍近求遠的意思。說出來倒是很容易懂,可是你還會說嗎?
7 苦媳婦
首先小編得聲明,咱大紅安的男人都是秉承“再苦不能苦媳婦”好男人,婆婆也都是疼愛兒媳的好婆婆。
苦媳婦其實也是一種比喻,是用來形容那些心事重重,愁眉苦臉,一言不發的人。就像婚姻不幸福,受盡委屈不做聲的媳婦一樣。還有一種說法也叫悶葫蘆,隻不過悶葫蘆隻是形容一個人内向不愛說話,沒有内心愁苦的意思,而且悶葫蘆一詞在全國都屬于大衆詞彙,沒有苦媳婦這個詞這麼具有地方特色。
8 一天到山黑
這個也比較好懂 就是一天到晚的意思。紅安地處山區,在以前沒有鐘表的年代人們隻能看太陽在天空的位置判斷時間的早晚。山黑了,就代表太陽西斜,馬上就要天黑了。
紅安的特色方言還有很多,小編在此就不一一整理了。在戰争年代,紅安的方言随着老一輩的革命家們響徹了各大軍區,響徹了中南海,也響徹了1984年的閱兵儀式。希望我們在外的紅安遊子們都能記住這與生俱來的親切鄉音,這是我們的母語!
更多精彩圖文盡在:紅安号外(微信公衆号)ID:hongantt
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!