tft每日頭條

 > 生活

 > 弟子規第二段全文

弟子規第二段全文

生活 更新时间:2024-08-19 01:25:23

弟子規第二段全文?二、入則孝 出則悌父母呼, 應勿緩,,我來為大家科普一下關于弟子規第二段全文?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

弟子規第二段全文(弟子規譯文之二)1

弟子規第二段全文

二、入則孝 出則悌

父母呼, 應勿緩,

父母命, 行勿懶。

【譯文】

當父母呼喚的時候,應當即刻答應,不能遲緩;父母讓做的事,應當立即行動起來,不能拖延偷懶。

父母教, 須敬聽;

父母責, 須順承。

【譯文】

對父母的教誨,要恭敬地聽明白。對父母的責備,要順從地接受。

冬則溫, 夏則清;

晨則省, 昏則定。

【譯文】

冬天寒冷的時候要照料父母,使其溫暖,夏天炎熱的時候則讓父母清爽涼快。早晨要向父母請安,晚上要侍候父母安眠。

出必告, 反必面;

居有常, 業無變。

【譯文】

外出辦事時,必須禀告父母,回來後也要面告父母,以免父母挂念。居處要安在固定的地方,職業要穩定不能輕易變化。

事雖小, 勿擅為;

苟擅為, 子道虧。

【譯文】

不要因為事情小就自作主張,假如自作主張的去做事,就不符合做兒子的禮儀。

物雖小, 勿私藏;

苟私藏, 親心傷。

【譯文】

即使是一些微不足道的東西,也不要私自把它們藏起來。假如你把東西藏起來,一經發現,父母一定會非常傷心生氣。

親所好, 力為具;

親所惡, 謹為去。

【譯文】

凡是父母所喜歡的東西,一定要盡力準備齊全。凡是父母所厭惡的東西,一定要小心謹慎的處理掉

【譯文】

如果身體受了傷,就會給父母帶來憂愁。如果品行上有什麼缺失,就會使父母蒙受羞恥。

親愛我, 孝何難;

親惡我, 孝方賢。

【譯文】

父母關愛我,我孝敬父母又有什麼困難呢。父母憎惡我,我還能克盡孝道,這種孝才算是真正有孝道。

親有過, 谏使更;

怡吾色, 柔吾聲。

【譯文】

父母如果有過錯,作子女的應該善意規勸使其改正,規勸時态度一定要和顔悅色,說話時聲音一定要輕柔。

谏不入, 悅複谏;

号泣随, 撻無怨。

【譯文】

如果父母不聽子女規勸,又不改正錯誤,等父母情緒好時再勸,如果還是不聽,還要哭泣懇求,如果父母生氣打子女,子女也甘願接受絕無怨言。

親有疾, 藥先嘗;

晝夜侍, 不離床。

【譯文】

父母生病的時候,煎好的湯藥,做子女的都要先嘗一嘗。照料生病的父母要日夜服侍在床前,不能随意離開。

喪三年, 常悲咽;

居處變, 酒肉絕。

【譯文】

父母去世後要守喪三年,經常傷心痛苦,哀思親恩。在守喪期間,要夫妻分居,不能吃肉飲酒。

喪盡禮, 祭盡誠;

事死者, 如事生。

【譯文】

為父母守喪要完全按照禮法辦事,舉行祭禮時要表達出極大的誠懇,對待已經去世的父母,要像父母在世時一樣克盡孝心。

兄道友, 弟道恭;

兄弟睦, 孝在中。

【譯文】

作為兄長要善待弟弟,作為弟弟,要尊敬兄長。兄弟之間和睦相處,對父母的孝心就包含其中了。

财物輕, 怨何生;

言語忍, 忿自泯。

【譯文】

彼此把财物看得很輕,兄弟之間的怨恨就不會産生。說話時做到互相忍讓,忿恨就自然消失了。

或飲食, 或坐走;

長者先, 幼者後。

【譯文】

在吃飯的時候,應當讓年長者先用;在坐的時候,應當讓年長者先坐下;在走路的時

候,讓年長者走在前面,年幼的跟在後面。

長呼人, 即代叫;

人不在, 己即到。

【譯文】

如果聽見年長者叫喚人,就應立即幫他去叫喊。如果要叫喊的人不在,自己就立即到年長者那裡去看看有什麼事。

稱尊長, 勿呼名;

對尊長, 勿見能。

【譯文】

稱呼長者,不可以直呼其名。在尊長面前要表現得謙虛恭敬,不要自我表現才能。

路遇長, 疾趨揖;

長無言, 退恭立。

【譯文】

走在路上如果遇上了尊長,要快步迎上去行禮問候。如果尊長不說話,要退在一旁恭恭敬敬地站立。

騎下馬, 乘下車;

過猶待, 百步餘。

【譯文】

如果騎着馬行路時遇見長者要下馬,坐着車行路時遇到長者要下車。長輩走後,自己還要在原地呆會兒,等長輩走到百步以外,自己才能上馬或上車。

長者立, 幼勿坐。

長者坐, 命乃坐。

【譯文】

如果長輩站着,晚輩就不可以坐下,長輩坐下以後,命令你坐,這時你才可以坐。

尊長前, 聲要低;

低不聞, 卻非宜。

【譯文】

在長輩面前說話,聲音要低些,但是也不能太低,如果低到聽不太清楚,那也是不适宜的。

進必趨, 退必遲;

問起對, 視勿移。

【譯文】

在見尊長的時候,走路要快些,見過尊長告退的時候,動作一定要緩慢。長輩問話時要站起來回答,雙目望着長輩,不能左顧右盼。

事諸父, 如事父;

事諸兄, 如事兄。

【譯文】

服侍叔伯等父輩,要像對待自己的父親一樣恭敬。對待堂表兄,要像對待自己的胞兄一樣恭敬。

三、謹而信

朝起早, 夜眠遲,

老易至, 惜此時。

【譯文】

清晨要早起,晚上要遲睡。一個人很容易從少年就到了老年,所以每個人都要珍惜此時此刻的寶貴時光。

晨必盥, 兼漱口;

便溺回, 辄淨手。

【譯文】

早晨起床後一定要洗臉洗手,在洗臉洗手的時候還要刷牙漱口。每次大小便完畢,都要把手洗幹淨。

冠必正, 紐必結。

襪與履, 懼緊切。

【譯文】

帽子一定要戴端正,穿衣服時要把紐扣扣好。襪子和鞋子要穿整齊,鞋帶要系緊。

置冠服, 有定位,

勿亂頓, 緻污穢。

【譯文】

脫下來的帽子和衣服,應當放置在一個固定的地方,不能随便亂扔,以免把衣帽弄髒。

衣貴潔, 不貴華;

上循分, 下稱家。

【譯文】

衣服的穿着貴在整潔幹淨,而不在于華貴漂亮。見長輩時穿的衣服要符合自己的身份,平時在家時穿的衣服要和自己的家境狀況相稱。

對飲食, 勿揀擇;

食适可, 勿過則。

【譯文】

對于飲食不要挑挑揀揀。吃飯時要适可而止,不能超過平常的飯量。

年方少, 勿飲酒;

飲酒醉, 最為醜。

【譯文】

血氣方剛的年齡,千萬不要貪杯喝酒,因為一旦喝醉了,就會醜态百出而丢臉。

步從容, 立端正;

揖深圓, 拜恭敬。

【譯文】

走路時要不緊不慢從容大方,站立時要端莊直立。作揖行禮時要把身子弓下去,行叩拜禮時要表現得恭恭敬敬。

勿踐阈, 勿跛倚;

勿箕踞, 勿搖髀。

【譯文】

在家門口站立時不要把腳踩在門坎上,不要瘸腿斜靠着,落坐時不要把兩腿叉開,不要搖晃雙腿。

緩揭簾, 勿有聲;

寬轉彎, 勿觸棱。

【譯文】

進門時要緩慢地揭開門簾,不能弄出聲響。走路拐彎時角度大些,以免碰到東西或人。

執虛器, 如執盈;

入虛室, 如有人。

【譯文】

手裡拿着未盛東西的器具,就像拿着裝滿了東西的器具一樣小心。走進沒人的房間,就像走進有人在的房間一樣謹慎。

事勿忙, 忙多錯;

勿畏難, 勿輕略。

【譯文】

做事不能匆匆忙忙,匆忙時最容易發生差錯。做事時不要畏懼困難,也不要草率地對待看似簡單的事。

鬥鬧場, 絕勿近;

邪僻事, 絕勿問。

【譯文】

凡是打架鬧事的場合,絕對不能靠近。凡是不正經的事情,絕對不去過問涉足。

【文字圖片來源于網絡,侵權必删】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved