tft每日頭條

 > 生活

 > 過故人莊孟浩然原文及翻譯

過故人莊孟浩然原文及翻譯

生活 更新时间:2025-01-27 04:09:33

過故人莊孟浩然原文及翻譯(知聲古詩詞孟浩然過故人莊)1

過故人莊

孟浩然 朗誦/周達

過故人莊孟浩然原文及翻譯(知聲古詩詞孟浩然過故人莊)2

過故人莊孟浩然原文及翻譯(知聲古詩詞孟浩然過故人莊)3

故人具雞黍,邀我至田家。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

待到重陽日,還來就菊花。

【譯文】

老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞着村落,蒼青的山巒在城外橫卧。推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節到來時,再請君來這裡觀賞菊花。

過故人莊孟浩然原文及翻譯(知聲古詩詞孟浩然過故人莊)4

【作者】

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十遊京師,唐玄宗诏詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隐居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

過故人莊孟浩然原文及翻譯(知聲古詩詞孟浩然過故人莊)5

往期回顧

【知聲·古詩詞】杜 甫:春宿左省

【知聲·古詩詞】杜 甫:春日憶李白

【知聲·古詩詞】杜 甫:聞官軍收河南河北

【知聲·古詩詞】杜 甫:贈衛八處士

【知聲·古詩詞】杜 甫:奉和賈至舍人早朝大明宮

【知聲·古詩詞】漢樂府:長歌行

【知聲·古詩詞】陶淵明:桃花源記

【知聲·古詩詞】韓 愈:師 說

【知聲·古詩詞】陶淵明:愛蓮說

【知聲·古詩詞】林嗣環:口 技

【知聲·古詩詞】諸葛亮:出師表

【知聲·古詩詞】劉禹錫:陋室銘

【知聲·古詩詞】李清照:一剪梅

【知聲·古詩詞】李清照:夏日絕句

【知聲·古詩詞】李清照:如夢令

【知聲·古詩詞】吳惟信《蘇堤清明即事》

【知聲·古詩詞】蘇 轼:定風波

【知聲·古詩詞】蘇 轼:前赤壁賦

【知聲·古詩詞】蘇 轼《望江南·超然台作》

【知聲·古詩詞】陸 遊《钗頭鳳》

【知聲·古詩詞】陸 遊《沈園二首》

【知聲·古詩詞】詩 經《國風·邶風·燕燕》

【知聲·古詩詞】詩 經《小雅·采薇》

【知聲·古詩詞】王 維《送元二使安西》

【知聲·古詩詞】王 維《和賈舍人早朝大明宮之作》

【知聲·古詩詞】王 維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》

【知聲·古詩詞】孟 郊《遊子吟》

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved