柏楊先生一生緻力于研究,白話翻譯,點評司馬光的《資治通鑒》(簡稱《通鑒》),以及南宋袁樞《通鑒紀事本末》。《通鑒紀事本末》,是南宋袁樞依據司馬光《資治通鑒》 編撰的一部 史書。
那麼,《通鑒》與《通鑒紀事本末》二者有哪些區别呢?
簡單說,司馬光的《通鑒》是一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的曆史巨著,但它采用編年體,事件分散,閱讀起來頭緒紛亂,難得完貌;
南宋袁樞用完整記錄事件本末的方式整編《資治通鑒》,編著了《通鑒紀事本末》。《通鑒紀事本末》将1300多年的曆史,轉換為一個個完整連續的故事,給閱讀帶來極大方便。
柏楊先生一世巨著
柏楊先生,最主要的代表作品有《白話版通鑒》,以及《白話版通鑒紀事本末》,其中,《白話版通鑒》是他一生事業巅峰。
哪個更有史料價值?
《通鑒》,是柏楊先生尊重司馬光原著,進行勘驗,校正,用白話文講述,據有高度的史料參考價值。
《通鑒紀事本末》,可以說,完全是一個文學家的小說類創作,都與曆史學著作相差甚遠,并不符合曆史學的學術規範,絕對不能将其當作史書。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!