基于地域性的方言,受曆史文化,風俗影響,很難有自主性的傳播。但受使用人數、文化地位,經濟等影響,某些方言就有非常大的“傳染性”,甚至有不落于官話的影響力。在中國,能達到這種程度的,公認隻有粵語!
雖然聽不懂粵語,但是就是愛聽,相信不少人都有着一樣的執念。即便是東北人,四川人,唱起粵語歌,都讓人沉迷,管他标不标準,那感覺勝過一切。于是乎對說粵語的人,說粵語的城市迷之向往。
說着粵語談愛情,一定非常浪漫。拿廣州人來說,敢闖敢拼的他們,有着非常務實的個性、不管什麼場合下,所有的表達都非常含蓄。甚至他們覺得再說的甜言蜜語,都不如對愛人付出行動表白,比如煲一鍋靓湯,煮一鍋養生粥。
這含蓄的個性,在古樸文雅的粵語方言之下,表現得更加淋漓盡緻。談戀愛就談戀愛,還得說成“拍拖”。“拍拖”一詞的來源更是讓人哭笑不得,它指的是水路客運上兩船貼合并行時的樣子,尤其當船是長短不一的模樣時,更是形象。似然覺得有些無厘頭,雖然是挺形象的,隻是相比“比翼鳥”、“連理枝”、“鴛鴦”一類,聽起來似乎就粗野了一點。
廣州人約會叫作曬月光,通宵約會就是打霧水,約會而已,搞得跟接頭暗号一樣,如果不懂粵語的人,這簡直就是打啞謎了。還有很多形容很親密,如膠似漆,就用“糖黐豆”,黏在一起分不開的意思。異地戀的廣州人思念對方,從不說想你,說的是“挂住你”,就是把你放心裡,牽挂你的意思;喜歡你不說,說明我鐘意你。
廣州人的愛情,因為粵語變得更加甜蜜有趣,各種風雅又生動的詞彙,讓人聽了心酥酥。更過分的是,粵語裡的語氣詞,簡直就是點睛之筆。不管男人女人,生氣的話,示愛的話,撒嬌的話,都會又到各種各樣語氣詞做結尾,親切感,溫柔程度瞬間提升。明明是在吵架,都會因為粵語的表達,毫無火藥味,感情就是吵了個寂寞。這種感染力,也吸引着許多外地人去主動學習,這就是粵語的魅力
廣州人在愛情裡說粵語的場景,隻是一個小小的縮影。“粵”是廣東的簡稱,所以總被大家認為粵語就是廣東話,隻有廣東人才說。香港則是因為靠近廣東才跟着說粵語。其實不然,粵語一直以來就是香港 、澳門等地的官方語言,此外,在内地還有廣西、海南部分地區的方言裡都可以聽到粵語。
深究粵語的發展曆程,悠久而曲折,作為古漢語的一種,它就像是“釘子戶”,屹立不倒,沒有被胡化。雖然這些地方都受到粵語的影響,但是最給人印象最深刻的卻是廣東、香港兩地,所以提到粵語,大家都會想到這兩個地方。但實際上,全球使用粵語的有超過1.2億人口,所以無論時代如何變遷,基于這樣的人口基數,粵語也會一直存在。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!