無意中發現,勇士隊教練史蒂夫·科爾和澳大利亞的超模米蘭達·可兒其實英文姓氏都是Kerr,但是譯名卻不同,這種不同還非常貼切、恰到好處。
NBA勇士隊(Warriors)的教練(coach)叫Steve Kerr, 他的中文譯名叫做史蒂夫·科爾。
科爾教練
超模Miranda Kerr,中文名翻譯成米蘭達·可兒
米蘭達·可兒出生于澳大利亞悉尼,有澳大利亞、塞爾維亞、波斯以及菲律賓血統。這樣的美貌,不得不說,确實是個“可人兒”!13歲的時候就參加模特比賽榮獲冠軍,從此開啟了自己輝煌的模特生涯。
如果Miranda Kerr的姓氏也按照音譯的方法譯作“科爾”,那當然也沒有錯,但是譯作“可兒”,那種明豔動人的感覺仿佛呼之欲出,隻是聽到名字似乎就已經能夠想象她有多動人。
再次感慨,中文真美。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!