全世界都在催促孩子們快點長大。
作為父母,卻總是擔心他們還沒懂得什麼是勇氣,什麼是友誼,什麼是愛與被愛,就被迫跌跌撞撞地闖入了成人社會。
時間證明,這四本來自全世界不同國家、陪伴了幾代人的成長、曆經無數讀者檢驗的百年經典童書,在教孩子們如何與世界和諧共處上,比你更有經驗和底氣:
法國《小王子》關鍵詞:愛 流傳時間:76年
《小王子》有多經典?據說平均每6個法國人就擁有1本。
迄今,它已被翻譯成250多種語言,全世界讀者過億,稱得上是出版史上前所未有的“奇迹之書”。
瑞典《尼爾斯騎鵝曆險記》關鍵詞:勇氣 流傳時間:113年
首位榮獲“諾貝爾文學獎”的女作家、與安徒生齊名的兒童文學大師塞爾瑪·拉格洛夫的代表作。
被譽為“過去、現在和将來,大人小孩都喜愛的永恒經典”。
美國《綠野仙蹤》關鍵詞:友誼 流傳時間:119年
美國兒童文學協會(CLA)評選的200年來“美國偉大的10部兒童文學作品”之一。
被翻譯成50多種語言出版,據其改編的動畫片、電影、舞台劇等風靡全球。
英國《愛麗絲漫遊奇境》關鍵詞:想象力 流傳時間:154年
這是一個備受英國皇室青睐的故事,是小王子和小公主們的床邊故事。維多利亞女王和凱特王妃,都将它奉為經典。
由原著改編的同名電影,榮獲了第83屆奧斯卡兩項大獎。
這次帶來的,就是這四大童書的新版禮盒裝,還是一條聯名款!
與舊版相比,内容和形式都做了升級:
微調所選書目,将原本的《愛的教育》替換為《小王子》,其他三本不變,整體更經典權威、家喻戶曉。
除了《小王子》為略小的開本外,其他三本均為精裝16開大開本。
四本均為無删減全譯本,由權威翻譯為孩子們呈現最原味、最完整的讀本。
由瑞典文學院(諾貝爾文學獎評選機構)翻譯獎得主萬之、中國首位獲"法國政府教育騎士勳章"的當代詩人樹才等專業人士,強強聯合翻譯成簡體中文。
不僅文筆流暢優美,還很貼近孩子的視角,适合6~18歲的青少年閱讀。
每本書都配有風格各異的全彩插圖。
這些插圖,有人氣插畫師們的原創的,也有在原版書插圖上修複而來的,緊扣故事情節,賞心悅目。
李蕾 圖片來自網絡
最特别的是,一條聯名版禮盒新增了有聲書。
每一本童書除了紙質書外,還有音頻有聲書可以聽,共194集,由前央視主持李蕾及其團隊配音。
讓孩子既能讀,又能聽。
一條聯名版四大童書禮盒,僅一條生活館有售▼
限時特惠價 ¥268(日常銷售價 ¥298)
3月21日 23:59 特惠結束
從成人的角度看孩子的世界,不難。難的是蹲下身,保持和孩子一樣的高度看世界。
這四本童書,可以做到。
1
《小王子》
如果你馴養了我,我們就彼此需要了
關于内容
生活在遙遠星球上的小王子,和美麗又驕傲的玫瑰吵架,負氣出走。在各個星球漫遊中,他遇到了傲慢的國王、唯利是圖的商人、死守教條的地理學家,最後來到地球上,試圖找到治愈孤獨和痛苦的良方。
這時,小王子遇到一隻渴望被馴養的狐狸,于是奇妙又令人驚歎的事情發生了……
聖·埃克蘇佩裡 圖片來自網絡
關于作者
聖·埃克蘇佩裡(1900~1944)是法國詩人、小說家,也是法國最早的一代飛行員之一。
他喜歡冒險和自由,除了飛行,寫作是他另一終生所愛。1942年創作的《小王子》是他的代表作,被譽為“閱讀率僅次于《聖經》的最佳書籍”。
為了紀念他,法國政府将他和小王子的形象印上鈔票,國際天文學會還分别以他的名字和小王子所在的星球B612給宇宙的兩顆小行星命名。
關于譯者
譯者是中國首位獲得法國政府教育騎士勳章的當代詩人——樹才,他翻譯的《小王子》曾被盛贊:
“不會再有比樹才先生翻譯的《小王子》更完美的了。因為他是一位天真得如同聖·埃克蘇佩裡一樣的詩人,他的文字幹淨、優雅,這也該是每一個讀者的幸運”。
精彩文摘
當時我不知道該怎樣去理解!我應該這樣判斷:不是聽她說什麼,而是看她做什麼。她給我芬芳,又給我光彩。我不該這樣逃離!我應該猜到她小計謀背後的柔情。花就是這麼矛盾!但當時我太小,不知道該怎樣去愛她。(039頁)
2
《尼爾斯騎鵝曆險記》
所有的美好成長,都從冒險開始
關于内容
三月裡的一個清晨,不愛學習、調皮搗蛋的少年尼爾斯,因捉弄一個小土地神而變成了拇指頭般的小人兒。
一群大雁剛好經過,他家的大白鵝意外帶着尼爾斯飛上了天空。小尼爾斯跟随雁群,開啟了跨越千山萬水的冒險之旅。
塞爾瑪·拉格洛夫 圖片來自網絡
關于作者
塞爾瑪·拉格洛夫(1858~1940),首位榮獲諾貝爾文學獎的女作家。
1904年夏天,為寫“一本關于瑞典的、适合孩子們在學校閱讀的書……一本富有教益、嚴肅認真和沒有一句假話的書”,她開始跋山涉水到瑞典全國各地考察,并在1906年出版了《尼爾斯騎鵝曆險記》。
正是這部寫給孩子們的童話,使她成為蜚聲世界的文豪,赢得了與丹麥童話作家安徒生齊名的聲譽。
版本和譯者
以1906年的瑞典初版為底本,瑞典文學院(諾貝爾文學獎評選機構)翻譯獎得主萬之擔當中文翻譯。
精彩文摘
最後他總算有點清醒了,明白了他應該搞清楚那些大雁把他帶到哪裡去。不過這并不那麼容易,因為不知道自己怎樣才能鼓起勇氣往下看。他完全肯定,隻要他試着往下看,就一定會暈過去。
大雁們飛得并不特别高,因為這個新旅伴在非常稀薄的空氣裡沒法呼吸。為了他的緣故,他們也比平常飛得慢一點。
最後小男孩還是強迫自己朝大地上瞥了一眼。這時他覺得在他下面鋪開了一塊巨大的桌布,上面分成了多得讓人難以相信的大大小小的方格子。(019頁)
一條聯名版四大童書禮盒,僅一條生活館有售▼
限時特惠價 ¥268(日常銷售價 ¥298)
3月21日 23:59 特惠結束
3
《綠野仙蹤》 每個人都可以成長為自己想要的模樣
關于内容
住在大草原上的小女孩多蘿西,因為一次龍卷風突襲,被卷到了一個陌生而神奇的國度,好心腸的女巫告訴她,隻有奧茲國的大魔法師奧茲才能送她回家。
途中,她遇到了想要一顆智慧腦袋的稻草人,夢想擁有一顆鮮活的心的鐵皮人,希望變得勇敢、成為森林之王的膽小鬼獅子。他們結伴而行,踏上了神秘的冒險之旅……
萊曼·弗蘭克·鮑姆 圖片來自網絡
關于作者
萊曼·弗蘭克·鮑姆(1856~1919),美國著名兒童文學作家。
1900年,鮑姆在45歲時寫成《綠野仙蹤》(又名《奧茲國的魔法師》)。它是美國兒童文學史上第一部受到普遍贊賞的童話。問世百年來,先後被翻譯成50多種語言出版發行。
“我的書是為那些心靈永遠年輕的人寫的,無論他們年齡有多大。”——鮑姆
關于插圖
共50張原創手繪彩色插圖,色彩絢麗爛漫,為孩子們重現了神秘的奧茲國。
精彩文摘
她的眼睛不由自主地閉起來,忘記了自己身處何地,倒頭就在罂粟田裡睡着了。
“我們該怎麼辦呢?”鐵皮人擔心起來。
“如果我們把她扔在這裡不管,她肯定活不成。”獅子說。
他們擡着沉睡中的小姑娘,來到河邊一個非常美麗的地方,離罂粟花田已經很遠了,再也不用害怕多蘿茜聞着那有毒的香氣。他們把多蘿茜輕輕地放在綿軟的草地上,等待新鮮的溫暖的風吹醒她。(061頁)
4
《愛麗絲漫遊奇迹》 英國皇室王子公主的枕邊故事
關于内容
小姑娘愛麗絲追着一隻穿着背心、拿着懷表還自言自語的兔子,掉進一個似乎永遠也掉不完的兔子洞,來到一個奇境:
這裡生活着各種古怪生靈,包括永遠在參加瘋茶會的帽匠和三月兔、整天叫嚣着“殺他頭”的紅桃王後……還發生了各種匪夷所思的事情。
愛麗絲在這個瘋狂荒誕的奇境裡,到底該如何面對一切?
劉易斯·卡羅爾 圖片來自網絡
關于作者
劉易斯·卡羅爾(1832~1898),英國數學家、邏輯學家、童話作家、牧師、攝影師。
他曾是牛津大學的數學教師,他為現實生活中一個名叫愛麗絲·利德爾的小女孩寫了《愛麗絲漫遊奇境記》、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》兩本書,是兒童讀物中出色的名著。
關于插圖
特邀俄羅斯人氣插畫師Miss Miledy、Alexandra創作手繪彩色插圖,共125頁。
精彩文摘
突然她看到一張三條腿的小桌子,整個是實心玻璃做的,桌上除了一把小小的金鑰匙以外别的什麼也沒有。
愛麗絲就想那大概是開廳某扇門的,可是,不是鎖太大,就是鑰匙太小,沒有一扇能打開的。
不過當她轉第二圈的時候,她注意到了一個先前沒看見的矮布簾,簾子後頭有一扇大約高四十厘米的小門,她把小金鑰匙插進鎖孔裡一試,對了!開心!(018頁)
一條聯名版四大童書禮盒,僅一條生活館有售▼
限時特惠價 ¥268(日常銷售價 ¥298)
3月21日 23:59 特惠結束
精美禮盒包裝,超有分量,很适合送給大小孩子們。
禮盒包含:
《小王子》1本
《尼爾斯騎鵝曆險記》1本
《綠野仙蹤》1本
《愛麗絲漫遊奇境》1本
有聲書兌換券1張
益智冒險棋遊戲盒(贈品)
可愛小貼紙(贈品)
小王子筆記本(贈品)
四本童書都是硬殼精裝,可以長久保存。
印刷色彩亮麗,紙張細滑。
有聲書兌換券和兌換說明,都藏在這個小盒子裡。
更多好物推薦
日本熱賣10萬台、代購加價1倍,什麼烤箱這麼厲害?
拼團丨中國人,就該把字寫得漂漂亮亮
古法做的香包,收藏二十四節氣的草木香
一張廚房紙,能洗碗、擦油煙機、濾油、濾渣、當蒸布?
不吃蟹粉不知鮮,吃上一口不羨仙!
百元不到的不粘小鍋,蒸炒煎煮樣樣行,水一沖就幹淨!
它叫醜八怪,又酸又甜又新鮮,隻有春天能吃到!
好物|“中國制造”的驕傲:一台小小除螨儀,在日本熱賣30萬台
它叫“耙耙柑”,肉嫩爆汁、好吃不上火
好物|換了個洗衣液,大人小孩都不過敏了
好物 | 溶解頭發、菜葉、肉渣!堵住的下水道,有救了
廣告
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!