今天有位朋友私信我,他說有兩句詩讀了很多年,一直不得其解,讓我幫忙看一看。
就是魚玄機的這一句,“疏散未閑終遂願,盛衰空見本來心”。
這兩句到底是什麼意思?為什麼這麼難理解?
我們一起來讀一讀。
這兩句出自魚玄機的《冬夜寄溫飛卿》。
苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。
滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。
疏散未閑終遂願,盛衰空見本來心。
幽栖莫定梧桐處,暮雀啾啾空繞林。
溫飛卿,就是溫庭筠。
魚玄機和溫庭筠的故事,我就不多講了。
我們來仔細讀一讀這首詩。
- 1、苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。
這兩句意思字面比較簡單:苦苦地思考、搜尋詩句在燈下吟唱,不眠的長夜更害怕寒冷的被褥。
聯系詩題我們知道,詩人冬夜裡無法入睡,獨自一人在燈下吟唱詩句。
詩人為什麼要“苦思搜詩”?
有兩個目的:
(1)睡不着,打發時間;
(2)心中有感情要抒發。
其實細想,詩人睡不着也是因為心中有情。
詩人心中有什麼感情呢?
“怕寒衾”三個字告訴我們:詩人很孤單。
也就是說,冬夜裡詩人覺得很孤單,所以吟誦了這首詩來抒發自己的感情。
而這首詩又是寄給溫庭筠的,所以不難推測,這首詩就是寫詩人對溫庭筠的思念。
詩人是如何表達思念之情的呢?
我們接着看颔聯。
- 2、滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。
這兩句話的字面意思是:滿庭的樹葉為寒風起而憂愁,帶有透明簾帷的紗窗為月亮西沉而痛惜。
樹葉為什麼會憂愁?
因為樹葉不舍得離開樹枝。
紗窗為什麼會痛惜?
因為得不到月亮的陪伴。
很明顯,這是借喻和拟人的手法。
詩人用樹葉和紗窗比喻自己,用樹枝和月亮比喻溫庭筠。
這兩句話的意思就非常簡單了:我離開你感到很憂愁,我得不到你的陪伴感到很痛惜。
是不是有點像寫情書?
這兩句還算比較隐晦,下兩句更直接。
- 3、疏散未閑終遂願,盛衰空見本來心。
這兩句沒有生僻詞,為什麼很難讀懂?
很多人不知道,古詩中的對仗還可以用“錯綜對”。
什麼叫錯綜對?
簡單講,一般是為了滿足平仄要求,上下句相對的詞語出現位置錯綜交叉的情況。
這兩句就是用了錯綜對。
“疏散未閑終遂願”,正确的順序應該為“疏散終遂未閑願”。
“空見”對“終遂”,“本來”對“未閑”,這樣詞性才對得上。
您看是不是這樣?
理解了錯綜對,這兩句的意思就好讀懂了:身體閑散的時候,終于實現了不閑的願望;興盛事物逝去的時候,隻見它本來的真心。
疏散,這裡指身體閑散。
那麼詩人為什麼把“心不閑”當做願望呢?
我們要先回答,詩人“心不閑”的時候在想什麼?
這很簡單,前四句已經告訴我們了,她在思念溫庭筠。
我們再來仔細品一品:詩人以前身體閑散的時候,心裡也閑;但現在實現了願望,心裡不閑了,開始有思念的對象了。
這是什麼心理?
用四個字描述再準确不過了:情窦初開。
很有意思吧?
“盛衰空見本來心”更有意思!
這裡的“盛衰”,是指興盛的事物逐漸逝去。
那麼有哪些興盛的事物正在逝去?
這首詩的颔聯就告訴我們有兩個:樹葉即将從樹枝上分離,紗窗的月光也逐漸消失。
我們前面已經分析了,這是借喻的手法,樹葉和紗窗是比喻詩人,而樹枝和月光是比喻溫庭筠。
所以“盛衰”的意思是詩人和溫庭筠分開。
那麼,“盛衰空見本來心”的意思就是,詩人和溫庭筠分開以後,詩人看見了自己本來的真心。
您現在明白這兩句話的意思了吧。
頸聯這兩句,如果我們通俗一點說,我感覺心裡已經有想念的人了,和你分别以後,我就明白自己喜歡上了你。
您說,這是不是情書?
寫情書怕什麼?
隻要寫過的人都知道,怕對方拒絕!
魚玄機也怕。
我們來看她是如何收尾的。
梧桐
- 4、幽栖莫定梧桐處,暮雀啾啾空繞林。
梧桐,傳說鳳栖梧桐,這裡比喻詩人無處栖身。
這兩句話的字面意思是:我就像傍晚的鳥雀一樣,徒勞地繞着樹林飛,找不到哪一棵梧桐是我的栖身之處。
真找不到這樣的梧桐麼?
很明顯不是。
溫庭筠就是她想要栖身的梧桐樹,但這棵梧桐樹能否接納她這隻暮雀呢?
這也是借喻的手法。
詩人在期盼溫庭筠的回答。
大家都知道,溫庭筠還是拒絕了她,但我覺得應該和這封情書沒關系。
因為這封情書即使是在今天,也足夠感人!
您說對嗎?
我們來總結一下這首詩,學習一下情書該怎麼寫。
- 5、總結
我們來看詩人的寫作思路:
(1)晚上很孤單,整夜睡不着,想給你寫一首詩;
(2)我離開你以後感到很憂愁,我得不到你的陪伴感到很痛惜;
(3)我感覺心裡已經有想念的人了,和你分别以後,我就明白自己喜歡上了你;
(4)我就像等待傍晚歸巢的鳥雀,你會接納我呢?
您看,思路是不是很順暢?
首聯找一個寫信的由頭,颔聯表達思念的痛苦,頸聯直接挑明愛意,尾聯期待答複。
嗨,難怪我見過的情書都是這個套路。
原來都是從古人那學來的!
今天的分享就到這裡,謝謝您的耐心閱讀!
我是沉于古詩,如果您喜歡,歡迎關注我,我每天都會為您解讀一首古詩。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!