湖南方言千千萬,NL部分占一半
要說最能代表一個地區的元素
方言肯定排行第一
如果不考慮少數民族語言
僅以七大方言區數量為标準
咱們大湖南就是中國方言最複雜的地區
這也造成了一種罕見的現象
過條河,翻座山
就會出現“雞同鴨講”的窘境
湖 南方言,包括湘方言、西南官話、贛方言、客家方言,另外,還有湘南土話、鄉話這一些尚未确定歸屬的方言。越土的方言其實越古老,保留了古漢語裡的很多詞彙和發音。
小沃從千千萬萬種方言中
抽絲剝繭
篩選出十大勁歌金曲最難方言
你的家鄉入圍了嗎?
常德代表
NO.10 常德話
上來先來個比較簡單滴開胃菜——常德話,又俗稱“德語”,今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。其發音與普通話無較大差異,外地人還是比較能夠聽懂。
涉及到難懂環節在于一些特定的詞彙,比如說下圖這些詞語,看不懂了吧?常德朋友看完會心一笑,外地朋友看完心中OS:“這都是些什麼鬼?”
跟小沃念來學一句:“不曉得您俺搞些麼得家夥山”
這句話的意思是:不知道你們在做些什麼
通常可用于對方幹了件蠢事,略帶抱怨
難度指數:★★
NO.9 長沙話
長沙代表
常德人民的好兄弟,長沙朋友登場了——長沙話主要包括長沙大部分地區的方言,在湖南衛視和汪涵的影響力宣傳下,成為出鏡率最高的“第一方言”而被外地人所熟知,但因長沙話在虛詞系統、語序、句式等方面有自己獨有的特色,所以在外地人耳中還是比較難以聽懂。
長沙話排在常德前面不是沒原因的,不信?随便點開一首C-Block的歌曲放一放吧,不看歌你能聽懂否?
學習時間,念一念:“國裡冒一個人次起我”
意思是:這裡沒一個人理我
難度指數:★★☆
嶽陽代表
NO.8 嶽陽話
被網友戲稱“四不像”的嶽陽話被劃分為湘語,卻又和贛語、西南官話、鄂州話有所相似,是幾大方言雜交的産物。嶽陽話最明顯的特征是有六個聲調,且韻母較多,外地人聽起來比較難懂。
小沃這樣排名,可能部分沃粉要抱怨了,覺得嶽陽話挺容易的啊。
其實很多人也這樣認為~但無奈,外界傳的比較猛的是嶽陽縣話或者平江話、臨湘話,也難怪大家覺得嶽陽話生澀難懂了,其實嶽陽市裡的話其實還是蠻容易懂的。
“恩未茉莉要移樣子”知道什麼意思嗎?
意思是:為什麼要這樣子
難度指數:★★★☆
NO.7 浏陽話
浏陽代表
雖然浏陽隸屬長沙,但浏陽話卻屬于贛方言,因為浏陽緊鄰江西,祖先多為江西人,與湖南其他方言會有本質上的區别。
對于湖南其他地區的人來說,能聽懂浏陽話是件值得炫耀的事。
長沙朋友和浏陽朋友對話,心裡在想“這人是外國人吧?一口外語聽得我耳冒金星”……
“勃勃哄哒侃俺上”
這句看上去像是吐蕃文字的浏陽話
意思其實是:把雞蛋放到窗台上
你猜到了嗎?
難度指數:★★★★
湘西代表
NO.6 湘西話
湘西話主要包括湘西、懷化部分地區的方言,是中國使用人口最多的方言------西南官話。湘西的苗族、土家族較多,且民風彪悍,在語言上也體現得淋漓盡緻,有朋友去過後,對湘西印象深刻,具有濃郁的湘西特色。
最讓小沃驚訝的地方在于,湘西人民會将“耳巴”說成“耳屎”。。。默默腦補了一句“我打你耳屎”,那畫面太美。
來一句鳳凰的:“港你雀子果子冒聽話藍”
傻了嗎?哈哈哈
越到後面感覺越像看天書
其實這句話的意思是:你怎麼這麼不聽話
孩子:“說這些,你還怪我不聽話?根本就聽不懂”
難度指數:★★★★
NO.5 邵陽話
邵陽代表
邵陽話是老湘語的一種,但最近幾年因受到近鄰郴州的影響,邵陽話日益北化,但邵陽土話依舊還保存着許多老湘語色彩,足可跻身湖南最難懂語言前5位!
不管懂不懂,如果去到邵陽玩耍,千萬要記得謹言慎行,如果說湘西還隻是屬于民風彪悍的範疇,那邵陽可是一言不合就開幹的猛人聚集地,說錯話的後果可是很嚴重滴!
“袋四蛤可”
四個字,小沃賭你也看不懂
是“大家都去”的意思
難度指數:★★★★☆
郴州代表
NO.4 郴州話
郴州話大部分屬于西南官話,因地處湖南邊界,人口流動相當頻繁,所以深受到西南官話的影響,與四川方言相似。
郴州話難懂的原因在于,其由許多古音和古詞彙組成,這對于現在的人來說,無異于外語。。。
——灑達皂負咩為期,興赴莫赴?
——我和他去買東西,你去不去?
感覺以後去郴州,要随身帶位翻譯
難度指數:★★★★★
請
注意!前三來了
婁底話
婁底話是湖南方言中最為純正、最不接近官話的一種方言。其中又要數新化與雙峰兩地方言最為難懂,經常有外地人聽婁底話誤認為是日本、韓國等外國話。
對于雙峰話,小沃已無力吐槽,估計雙峰人彙報機密都是扯着嗓子說的,完全不用擔心洩密。
我們練習的難度也是飙升噢!
“幾哒幾,幾哒幾
幾哒得幾的胯度地
幾起拖幾,幾又哒幾”
如果外地朋友能看懂這段話
小沃打從心底佩服
這句話的意思是
“他打他,他打他
他把他打到胯底下
他就去拖他,他又打他”
我的個天呐,婁底人民生活在水深火熱中啊
難度指數:★★★★★★★
湘鄉話
湘潭湘鄉的方言是目前保存最完整最古老的兩個古語之一,很多字的發音和口型與普通話都有天壤之别,根本無法在普通話裡找到同音字替代。而且湘鄉話“十裡不同音,百裡不同語”,在湘鄉境内說一個村的湘鄉方言,連其他村的湘鄉人都完全聽不懂,更不用說外地人了。
咕哒chi zi diang到biang邊ki
中文博大精深,可小沃已經找不到詞字描述
……
直接來講這句話的意思吧
“這個車子停到旁邊去”
——“湘鄉的交警同志,真不怪我,你說的我一句都不懂”
難度指數:★★★★★★★★
衡陽話
冠軍揭曉,想必許多朋友已經猜到第一是誰了,沒錯,就是我們衡陽的朋友們!
衡陽話與湖南其他方言比較來說,其發音更為複雜。在衡陽話發音系統裡,它有6個聲調、19個聲母、39個韻母,比其他湖南方言都多得多,主要是講話語速還很快,所以外地人不容易聽懂衡陽話。
特别祁東話,乖乖,外星人的語言也沒這麼難懂……
大道至簡
衡陽話,小沃就一句考你們
“行行行行行道”蝦米意思?
至于答案嘛,小沃就賣個關子
讓我們的衡陽沃粉寫在評論裡吧
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!