韓國的10大冷知識?提起Korea都知道這是韓國，不過韓國之前的高麗的英文名字則是“Corea”，至于為何會發生變更，還要從日據時代說起因為日本的首字母是“J”，而韓國的“C”是排在日本前面的，所以日本便将其國名改為Korea，并且在後來逐漸受到國際的認可，今天小編就來聊一聊關于韓國的10大冷知識?接下來我們就一起去研究一下吧!

韓國的10大冷知識

提起Korea都知道這是韓國，不過韓國之前的高麗的英文名字則是“Corea”，至于為何會發生變更，還要從日據時代說起。因為日本的首字母是“J”，而韓國的“C”是排在日本前面的，所以日本便将其國名改為Korea，并且在後來逐漸受到國際的認可。

1、東亞國家的英文名稱來曆

韓國的傳統英文名稱一直就是“Corea”，包括英國駐韓大使館早期也是在基石上刻的這個名字。還有就是外國人繪制的東亞地圖，和亞洲國家在史書中的名稱，韓國也一直都是C開頭。

近代時期，歐洲對于遙遠而又沒什麼存在感的東亞國家來說，并不十分在乎他們的名稱，而且不同的國家的叫法又不盡相同。比如法國人管我國叫Chine，意大利人叫Cina，英國人叫China；日本也有着Giappone -Japon- Japan的叫法變化。

2、日本給韓國更名

雖然日本在近代對韓國的侵略早就開始，不過在1910年時，才通過《日韓合并條約》将整個朝鮮半島所吞并。而日本的侵略行動并未觸碰到其他歐洲列強的權益，所以也被一直放任，但是日本方面卻對美國人有了些意見，主要意見就是韓國英文名稱的書寫問題。

像是奧運會等國際間的組織中都是以國家首字母排序的，而日本方面自然不希望自己的殖民地韓國排在自己前面，而且不少半島内的人還堅持在書面用語上使用“C”，以此來标注自己是個獨立國家。于是在綜合考慮之下，日本人強行更改了韓國的英文首字母，并向全世界媒體廣泛傳播“Korea”的書寫方式。

二戰後，半島雖然還未獲得真正意義上的獨立，但也好歹是擺脫了日本的殖民統治，于是又開始敦促西方媒體将韓國改回原來的“Corea”。

不過，這種轉換除了會造成很多複雜問題外，也會讓韓國政府方面為此付出大量的财政支出，最後就是不管是哪個名稱也都是對高麗的音譯，所以此事最後也就不了了之了。

3、更名運動

韓日世界杯期間，不少在現場支持本國的球迷們舉出的标語均是“Corea”，而且在韓國國内的網站投票調查中，也是有大部分人支持更名。

此外，韓國人的更名運動也表現在多個方面，比如反日元素的動漫劇等等。

4、除了國名還有首都名字也要換

公元1394年，當時的朝鮮國王李成桂遷都漢陽，日據時代期，日本将其降級為漢陽府。待韓國光複後，又用韓語中的代表首都意思的詞彙“서울”命名了首都，英文譯為“Seoul”，不過由于其沒有漢字名，所以一直被我國繼續稱為漢城。

2015年1月19日，當時還是漢城市長的李明博召開會議，并向我國發出通知，要求将漢城更名為首爾。至于更名原因，韓國人認為我國的對于國名和地名大多都是使用音譯的翻譯方法，比如London-倫敦，Madrid-馬德裡等。所以，韓國人說随着兩國交往的日益密切，同時又為了避免引起混亂，要求将韓國首都稱為首爾。

從韓國官方的解釋來看，理由确實也有些勉強，尤其是韓國經過幾次改革，基本上已經是徹底消除了漢字在韓語中的存在，這就更加的局限了大家對于漢城這個名詞的認知。

至于真實原因，其實大家也都是心照不宣了，改名的骨子裡的原因還是“自卑”二字。漫長的古代史中，半島一直都是中原王朝的藩屬國，而為了韓國人自己所謂的“大”韓民族，和增強國民的文化自信，自然是要消除外國在其曆史上的深刻影響因素，尤其是漢字。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!