（作者：梅一輝）

《太真外傳》中：

楊玉環在殿前（qian,尖字cian,）深深拜定（ding,湖廣音念din）；

秉（bing,湖廣音念bin）虔誠（cheng湖廣音念chen）一件件祝(zhu,上口魚收尾)告雙星(xing，湖廣音念xin，這個字是尖字，發s音變成sin)！（跪下擺香）

一願那钗與盒(he，上口huo)情（qing,湖廣因qin尖字，發c音，念cin）緣永定(ding,湖廣念din)；

二願那仁德君福壽康甯(ning,湖廣念nin）；

三願那海宇清（qing湖廣音念qin,又尖字，故念cin）四方平（ping湖廣pin）靖(jing，湖廣尖字zin)；

四願那七（qi，尖字ci）巧縷；

乞天孫，在那支矶石上，今日(ri,上口念riei)裡借（jie,尖字，zie）與奴身；

叩罷頭，将(jiang,尖字ziang)身起清(qing,湖廣尖字念cin)光瀉(xie,尖字念sie)影(ying湖廣念yin)。

（站起身）叫宮娥将（jiang尖字ziang）金盆捧(peng因是中東轍口，故念pong)到庭（ting湖廣念tin）心（xin尖字念sin）。

“爇茗香”的“爇”不讀re（熱）而讀ruò（音：若）；

“挹清流”的“挹”不讀ye（耶）而讀yì（音：異）；

“曳長袖”的“曳”不讀yi（移）而讀yè（音：夜）；

“蟾蜍”的“蜍”不讀yu（餘）而讀chú（音：除，應上口）；

“玉玦”的“玦”不讀que（缺）而讀jué（音：決）；

“羯鼓”的“羯”不讀ye（谒）而讀jié（音：竭）；

“擁繡衾”的“衾”不讀jin（今）而讀qīn（音：親）。

《西施》中：

“浣紗”的“浣”不讀wan（完）而讀huàn（音：換）；

“響屧廊”的“屧”不讀die（蝶）而讀xiè（音：謝）；

“苎蘿村”的“苎”不讀chu（除）而讀zhù（音：住，應上口）；

“清溪”的“溪”不讀qi（棄）而讀xi（音：希）。

《天女散花》中：

“蛟螭”的“螭”不讀li（璃）而讀chī（音：吃，應上口）；

“檐匐花”的“檐”不讀zhan（詹）而讀yán（音：言）；

“神巘”的“巘”不讀xian（獻）而讀yǎn（音：演）。

《鳳還巢》中：

“鎬京”的“鎬”不讀gao（高）而讀hào（音：皓）。

《生死恨》中：

“和諧”的“諧”要 讀上口音xiai。

《洛神》中：

“雜遝仙靈”的“遝”讀tà（音：塌）；

“拽瓊琚”的“拽”讀yè（音：夜）；

“采旄斜倚”的“旄”讀máo（音：毛）。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!