贈花卿 杜甫
錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。
此曲隻應天上有,人間能得幾回聞。
譯文
錦官城每日弦樂管樂雜紛紛,一半随着江風飄去,一半飄入了雲端。
這樣的樂曲隻應該天上有,人世間芸芸衆生能得幾回聞?
注釋
花卿:成都尹崔光遠的部将花敬定。
錦城:即錦官城,此指成都
絲管:弦樂器和管樂器,這裡泛指音樂。
紛紛:形容樂曲的輕柔悠揚。
天上:雙關語,虛指天宮,實指皇宮。
幾回聞:本意是聽到幾回。文中的意思是說人間很少聽到。
![絕句三首其二杜甫(此曲隻應天上有) 絕句三首其二杜甫(此曲隻應天上有)1](/uploads3/large/pgc-image/02998cffeb5e4780993a6b3bd1d3461b.jpg)
, 更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部