【觀察者網風聞社區原創 文/東八區北京時間】

我們都學習過一個成語叫做“睚眦必報”，意思是形容一個人心胸狹窄。

為什麼我們會對這個成語有這麼深刻的印象呢？原因是這個成語一定是每一個高三語文老師都會反複強調的，說是高考語文選擇題中的重要考點。

但是，最近在微博上有一張圖片流傳得還挺廣的。

圖片中，兩個人在争吵“瑕疵必報”到底是不是成語。嗯？我們隻學習過“睚眦必報”這個成語，“瑕疵必報”是哪裡來的，是“睚眦必報”的遠房表親嗎？

具體怎麼吵的，我們先來看一下他們的對話：

大緻的情況是這樣子的，A網友自己在評論某視頻時使用到了“瑕疵必報”這個說法，立即被B網友指出A網友用錯成語了。

兩人持續交鋒了數個來回，B網友說隻有“睚眦必報”這個成語才是正确用法；A網友則堅持，兩個都是成語，而且意思也是一樣的。中間甚至嗆聲說，你不信就去百度啊。

這張圖片在社交媒體上流傳開後，不少人也都開始懷疑自己的人生，紛紛用百度查了起來。

這是手機版查到的：

這是網頁版查到的：

可以看到，“瑕疵必報”是明确地被百度認定為成語的，而且意思也是比喻人的心胸極為狹窄。

丢丢丢丢丢……這是怎麼回事呢？

不敢相信的樓主趕緊拿出自己的手機準備查一查，“瑕疵”這個詞剛打完，聯想出來的結果中就有“瑕疵必報”的說法，還有它和“睚眦必報”的比較。

随後又看到在某問答平台上，有網友詢問“瑕疵必報”怎麼讀。

有其他人回複了他正确的讀音，卻又糾正說沒有“瑕疵必報”這個成語，而正确的成語隻有“睚眦必報”這一個，并給出了成語的具體出處。

到這裡，樓主大概明白了，為什麼有這麼多人誤以為“瑕疵必報”也是一個正确的成語了。

一個很重要的原因就是正牌本尊“睚眦必報”前面的這個“睚眦”，本身就是生僻字，而且也不容易記得它的讀音，然後學習的時候又稍微有點囫囵吞棗了，沒有清晰地記得“睚眦”的具體釋義，所以就導緻個人錯誤地認為自己當初學習的是“瑕疵必報”的這個用法。

在之後的學習和工作中，可能有機會意識到兩個說法其實并不相同，但是依然會潛意識地認為兩個說法其實可以通用。平時實在記不得了，就會在網絡平台上進行搜索。搜索得多了，平台也會形成記憶，讓網友能夠在第一時間找到他“想要的”結果。

可即使是如此，搜索引擎也不應該誤人子弟啊。像是知名作家@馬伯庸 就很擔心地說，“完了完了，萬一錯用的人多了，以後真成了‘瑕疵必報’了……”

其實也不隻是我們網友在生活中可能會用錯，誤以為“瑕疵必報”是一個成語，國内的某知名報刊都曾經犯過這個錯誤。

2012年7月18日，某地方媒體在其B12版上刊發文章《性格決定命運》，其中就有錯誤示範。文中有句話是這樣寫的：“有以下不良秉性的朋友，其實不适宜開車：一是狹隘自私、瑕疵必報的；二是……”年底的時候，這個錯誤被收錄到了《咬文嚼字》中。

《咬文嚼字》提出指正：

其中的“瑕疵必報”應為“睚眦必報”。“瑕疵”意為微小的缺點，和“必報”連用無從說起。而“睚眦”意為瞪眼睛，怒目而視，引申為小的怨恨。“睚眦必報”的意思是，像被人瞪了一眼那樣極小的怨憤都一定要報複，形容心胸極其狹窄。

借此機會，我們也重新來學習一下“睚眦必報”這個成語，其實就是重點學習“睚眦”這個詞彙。

睚眦，龍的一子，此物性格剛烈，好争鬥，嗜血嗜殺；睚眦也經常被雕刻在兵器上，比如寶劍吞口和刀環。放到成語之中，睚眦必報的意思就是“像是被人瞪了一眼那樣，極小的仇恨也一定要報複，形容心胸極為狹窄”。記住是被瞪眼，就能想起來“睚眦”應當是目字旁，而不會誤用了。

觀友們來說一說，現實生活中還有什麼成語是經常被大家用錯的，或者誤以為它也是成語的？

（完）

以上内容為用戶在觀察者網風聞社區上傳并發布，僅代表發帖用戶觀點。

​

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部