有雙關含義的英語-tft每日頭條

有雙關含義的英語

圖文更新时间:2024-08-30 13:58:04

什麼是“雙關”？

就是在一定的語言環境中，利用詞的多義或同音的條件，使語句具有雙重意義，這種言在此而意在彼的修辭手法就叫做雙關。

“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”中的“晴”（暗指“情”）就是一個經典的例子。

在英文裡，雙關語翻譯為pun，它的使用也很頻繁，是英語中常見的修辭格之一。

Instagram上的一位設計師繪制了這組關于雙關語的有趣漫畫，一起來看看吧。

下面的注解中，黑體字是短句的真正釋義，斜杠後的是表層意義。

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）1

做個決定/給你的腦子化個妝

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）2

走開！我最近壓力很大/

走開！我最近受到的壓強很大（碳變鑽石需受高壓）

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）3

錢對保險櫃說：你讓我有了安全感！/

Safe就是保險箱的意思啊！

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）4

天氣不錯啊（一起玩吧！）/晾衣服

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）5

他真酷！/他（便攜冰箱）真冷！

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）6

藍奶酪：我很傷心/藍奶酪：我真藍啊！

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）7

看看你兒子！他出去喝了個酩酊大醉回來！/

看看你兒子！他出去鑲了塊石頭回來！

get stoned：（由于酒精或藥品而）神志恍惚

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）8

你真是個超棒的情人！/你真是個超棒的“甜心”！

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）9

以防萬一/Just在盒子裡。

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）10

采取控制/拿走'ctrl'鍵。

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）11

哈哈，你笑死我了/呵呵，你把我弄破了。

crack up: 讓人大笑

有雙關含義的英語（英文中的一語雙關你了解多少）12

擊掌(Give Me Five)/5高高在上。

怎麼樣，愛上雙關了嗎？

再分享幾個雙關語段子。

1、I'm only friends with 25 letters of the alphabet. I don't know Y.

我隻認識25個字母，不知V什麼。

又：25個字母在群裡，T出去了。

2、--What is the worst kind of fish?

--Selfish.

--世上哪種魚最壞？

--自私。

3、What four letters of the alphabet would scare off a burglar?

O, ICU.

哪四個字母會吓跑竊賊？

O, ICU（Oh I see you）

（來源：網絡編輯：yaning）

來源：網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文弱者如何讓自己立于不敗之地（懂得弱者...
　　老子在《道德經》第40章中說：“弱者道之用。”是什麼意思呢？　　“弱”，柔弱；“用”，作用。這句話的意思是，“道”的作用是柔弱的。　　一說到柔軟，人們自然會想到軟弱無力，像林黛玉一樣，弱不禁風，弱風扶柳一般嬌弱，經不起風吹雨打。　　老子所說的“道”，其中的一個内涵就是指規律，規律是客觀存在的，不以人的意志為轉移，這就決定了人隻能服從規律，按客觀規律... 2023-07-04
圖文魔法封印裝備便宜的可以在哪買（魔法上...
　　魔法少女将在明日更新，根據先前上架的魔法少女拉克絲的價格。參考可得7900點券。金克絲的受歡迎程度，9900點券也不是那麼的出乎意料。看到這個價格，你還要買嘛？或者想想前面的海克斯商店，有沒有藍瘦，香菇啊？　　【“魔法少女”系列新皮膚】　　　　魔法少女金克絲售價9900點券：對于全特效來說，基本是個這價格。最後就省下傳說印記啦。（這個皮膚有個能變成... 2023-07-04
圖文宋佳和蔣勤勤像嗎（蔣勤勤和宋佳同台）
　　一般出席活動現場的話，可能舞台上面會站着好幾個明星，而且這個時候下面就有一些人會拿着設備在拍照片。可以看到隻要在一個照片裡面的話，肯定存在着一定的對比差距嘛。這也是非常正常現象，蔣勤勤和宋佳同台雖然說兩個人隻相差了五歲。但是感覺兩個人的差距真的是天差地别呀。一個魚尾紋看起來實在是太明顯了，所以整個人的狀态看起來就像是一個大媽的樣子。但是一個的話看起來就是... 2023-07-04
圖文海賊王路飛最危險的時刻（海賊王中路飛...
　　看過日漫的小夥伴海賊王肯定是必不可少的，時間過得挺快，《海賊王》已經更新了快20年的時間了，從開頭羅傑說的ONEPCE再到後來的路飛說我是要成為海賊王的男人，我們也都确信路飛一定會是未來的海賊王。　　　　而可以預見的是成為海賊王可能隻是這場漫畫的開始，海賊王裡那麼多的勢力那麼多的種族如果不打仗的話肯定是不可能互相和平相處的？而在劇情中前些時候都有幾段... 2023-07-04
圖文天津港現狀（天津港四變）
　　　　　　在中國北方最大的綜合性港口天津港，來自美洲、歐洲、東南亞的貨物在此集結轉運，服務國内國際雙循環。夏德崧攝（中經視覺）　　面朝渤海，心向遠洋。　　2019年1月17日，在天津港考察時強調，“經濟要發展，國家要強大，交通特别是海運首先要強起來。要志在萬裡，努力打造世界一流的智慧港口、綠色港口，更好服務京津冀協同發展和共建‘一帶一路’”。　　... 2023-07-04
圖文核苷酸填充面部的危害（人們說我像辛普...
　　據英國《太陽報》報道，一名英國女子在嘴唇填充物溶解後出現了嚴重過敏反應，被緊急送往醫院。　　　　報道截圖　　這名女性化名露比，她在短視頻平台TikTok上分享了這段痛苦的經曆，該視頻在一天内被觀看了近50萬次。　　據露比說，過敏反應非常糟糕，導緻她上唇腫大，臉部腫脹。盡管在一些照片中露比面帶微笑，但她表示，她再也不想做嘴唇整形了。　　報道稱，有... 2023-07-04
圖文單身一姐浙江（她公認的一姐）
　　中國乒乓球夢之隊，在世界乒壇一直都是神一般的存在，不可逾越，國寶級運動員更是讓他國垂涎三尺，裡約奧運國乒派出女子“三劍客”丁甯、李曉霞、劉詩雯，這樣一個豪華整容，直接劍指總冠軍，毋庸置疑，三人組中女子單打肯定就在她們中産生，最近手感發燙的丁甯成為最大奪冠熱門。這位“女神”大家有多了解？今天小編就帶你走進她的生活。　　丁甯原來還是九零後，出生1990年6月... 2023-07-04
圖文秦昊和吳磊誰更帥（吳磊秦昊組CP沙海...
　　當吳磊的一句“我不去，我明天還要上學呢”一句話出來，所長笑劈叉了。嘴裡嚷嚷着不念了，遇事兒馬上拿出自己是學生小朋友當擋箭牌，典型的介于成熟和未成熟之間的懵懂少年，有點萌萌哒。　　　　吳磊這次在騰訊自制劇《沙海》中扮演少年黎簇，一個有顔值的“學渣”，高中畢業沒考上大學，他老爸讓他複讀，他死活不肯。身上叛逆勁兒十足，卻也還是不谙世事的大男孩兒。　　　... 2023-07-04
圖文嫣語賦秋珉哪一集變壞（嫣語賦秋珉隐藏...
　　電視劇《嫣語賦》由丁英洲執導，喬欣，徐正溪領銜主演劉芮麟、苗雨、許雅婷、高晟、王家茵、戰宇、張奕聰、馬雅舒主演。　　《嫣語賦》講述了秋府最不受寵的秋嫣憑借自己的智慧和不屈不撓的努力，勇于面對問題，解決問題，一步步收獲愛情、收獲幸福的故事。　　　　《嫣語賦》中，秋嫣之妹秋珉，膽小懦弱，逆來順受，滿腦子都是封建思想。和堅強勇敢，離經叛道的秋嫣，正好相反... 2023-07-04
圖文從此江湖再無的詩句（天下獨步的步非非...
　　　　　　步，非，煙！天下獨步的步，非非妙境的非，煙華鼎盛的煙。步非煙這樣解釋自己的名字。　　有人說步非煙是武俠作家的“超女”，甚至她的讀者自稱“煙絲”。她的走紅是比較快，因為确實是兼具了實力與偶像元素的武俠寫手。實力，因為她是才女；偶像，因為她是美女。　　　　　　　　她的作品文字妖娆豔麗，想象精彩奇特，意境恢宏壯闊。使其成名的《武林... 2023-07-04
圖文曾國藩說成不了大事的三個特征（曾國藩...
　　為什麼做事學曾國藩？　　曾國藩起點低，成就大。在關系複雜，腐敗透頂的晚清，依然能立軍功平定太平天國，辦實事興辦洋務運動，來實現封侯拜相之路。而且最終做到立德立功立言三不朽，為師為将為相一完人。　　　　成大事者要有什麼: 　　1.有大志:志在不朽，首重格局，多找替手。　　三十而立，曾國藩在30歲時讀王陽明的《傳習錄》。讀到王陽明在12歲時，就想立大... 2023-07-04
圖文紐西之謎面膜真的好用嗎（紐西之謎紐西...
　　中國質量新聞網訊（楊振遠）砸廣告、刷直播、上綜藝，紐西之謎可謂是近兩年風頭正勁的美妝品牌。然而，中國質量新聞網接消費者投訴稱，使用該品牌“爆款”産品“紐西之謎溫泉水乍彈面膜”後，“感覺油油的，很奇怪”，她通過查詢相關資料，認為紐西之謎所宣傳的“礦物質”護膚理念并沒有權威的科學數據支持，因此對其功效和安全性提出了質疑。　　接訴後，中國質量新聞網委托專業... 2023-07-04
圖文三千青絲詩句唯美精選50條（浸潤在詩...
　　自古美人歎遲暮，不許英雄見白頭。遲暮真的是一件隻能悲傷無奈的事情嗎？　　每個年齡都有每個年齡獨有的美，青絲有鮮活的朝氣美，華發有溫潤的歲月美，它們本就不分伯仲，一樣動人！　　　　衰老是終究不可避免的事，然而現在我們在很多短視頻平台都能看到，一些妝容精緻、服飾考究的阿姨，展現出了這個年齡段獨有的氣質美。　　那是閱盡千帆後，被生活打磨出的獨特韻味，雖... 2023-07-04
圖文經緯儀的基本操作步驟（經緯儀使用方法...
　　下面我們将介紹經緯儀的使用方法和步驟，并附上使用注意事項。另不同的經緯儀使用方法略有不同，本篇内容僅供大家參考。　　安裝　　經緯儀　　　　經緯儀的安裝包括2個部分，分别是安置三腳架、安置經緯儀，具體步驟如下：　　1、安置三腳架　　①選擇堅固地面放置腳架之三腳，架設腳架頭至适當高度，以方便觀測操作。　　②将垂球挂在三腳架的挂鈎上，使腳架頭盡量... 2023-07-04
圖文德雲社濟南分社什麼時候開業（德雲社入...
　　8.15日這天想必大家都看到了，關于山東德雲社文化廣場正式開工的報道。郭德綱本人也親臨現場出席開工儀式，現場各路記者雲集，紛紛向郭德綱提出了自己的問題。　　郭德綱在儀式結束以後，也專門拿出時間回答了記者們的提問。他談到了德雲文化廣場的未來定位，不僅僅有相聲表演，還有曲藝培訓學校，生活娛樂服務等。　　　　可以說德雲社的這次大手筆投資，再一次颠覆了以往... 2023-07-04
圖文紐西之謎哪個顔色的好用（紐西之謎真的...
　　最近紐西之謎風很大呀，都在力薦！清潔面膜一開始我是不贊成使用的。感覺會把毛孔變大，後來才知道原來毛孔不清潔。堵塞了護膚品無法吸收，那就在做無用功了！還有萬惡的黑頭最緻命。之前還用過泰國貼紙撕拉去黑頭的，結果毛孔越來越大。說多了都是西湖的水，靓女哭泣。　　後來還是下定決心，入手了這款被稱為毛孔吸塵器的紐西之謎火山泥清潔面膜，說是有強大的毛孔清潔能力和吸附... 2023-07-04
圖文如懿傳穎妃的結局如何（如懿傳穎妃出身...
　　哈喽小夥伴們大家好，歡迎閱讀新的一期，在《如懿傳》中穎妃出身蒙古巴林部，乾隆為了穩固江山，因此滿蒙聯姻，将巴林部最愛的小公主接進宮服侍皇帝封她為穎嫔，為一宮的主位，可見乾隆是多麼重視巴林部。　　　　穎妃在剛進宮，第一次去給如懿請安的時候，她帶了一對瓷娃娃送給如懿的兒女，在剛開始的時候她還擔心自己的禮物不夠貴重，怕如懿會嫌棄她，但如懿卻說自己很喜歡這個... 2023-07-04
圖文周筆暢奔跑吧兄弟在第幾期（從極限男人...
　　就算是在普通人的世界裡，真正的友情都非常難得，更何況是娛樂圈呢？　　一腳踏入這個圈子的時候，就已經牽扯到各種各樣的利益關系了。　　更何況如今娛樂圈裡也面臨着資源不夠分的情況，這也就意味着有些明星之間也是免不了要進行一番資源争奪。　　　　所謂“既生瑜何生亮”，有争奪就會結下梁子，哪怕是之前關系再好的朋友，日後也極有可能會撕破臉皮。　　話雖如此，難... 2023-07-04
圖文相聲演員牛群現在的近況（從相聲紅人到...
　　衆所周知，馮鞏是相聲界中的一位傑出代表。在他的栽培之下，也為小品相聲圈子增添了不少人才。　　同時，與他搭檔合作過的藝人，也在一定程度上得到了長足的發展，比如牛群。　　　　牛群與相聲最早的結緣，還要從他下鄉插隊的那段經曆說起。那時，年輕的牛群被安排到了河北省的一個農村，期間被一位老人的快闆技能所感染。于是，在牛群的内心深處，第一次萌生出了對藝術的熱愛... 2023-07-04
圖文會計實操做賬流程總是學不會（8年老會...
　　8年老會計完美的總結--（會計實操流程和做賬經驗），這6頁滿是幹貨！　　做賬是财務人員的基本工作，好多人抱怨它繁瑣、麻煩、發生的業務，明明能用大白話闡述非要用專業名詞，耗時耗力，做差了還有可能讓公司多繳納shui 　　其實，真正做了會計的人，做過才明白，做賬報稅公司并不難，經常聽到代賬公司實習半年，上手一個月的同學吐槽，明明就那麼些工作，偏偏讓實習半年... 2023-07-04
圖文武磊4分鐘過人失誤（奇葩最後1分鐘武...
　　西甲第31輪今天淩晨結束了最後2場比賽，在備受中國球迷關注的一場比賽中，西班牙人客場挑戰貝蒂斯，結果這場也直接關系着他們的保級命運。上半場兩隊戰成了0-0，現場開始後2分鐘貝蒂斯由巴爾特拉破門，随後西班牙人派上了武磊，第89分鐘武磊在一次反擊中獲得了面對空門的機會，可惜的是他的射門直接打在了門将的身上，錯失了絕殺的機會，西班牙人也是遺憾的沒能拿到1分，保... 2023-07-04
圖文地下城堡2雲之國攻略（地下城堡2史上...
　　經典的地牢探險與模拟經營手遊《地下城堡2》将于1月17日推出年度重制版。從遊戲畫面到人物角色都将全面換新，并且會有新的玩法内容更新。　　　　圖1：年度重制版1月17日上線　　随着本次更新，遊戲内也将開展各式各樣的福利活動，這在之前的版本中都是沒有的。單看禮包就囊括了登陸、充值等多種類型的禮包，讓人目不暇接。　　回家的誘惑一：全服送SS英雄　　本... 2023-07-04
圖文滑稽青蛙喳喳呱（咕呱咕呱第二彈）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　, 2023-07-04
圖文河豚清洗後什麼地方無毒（等了2000...
　　關于“河豚”，蘇東坡是拼了命的“吃貨”：　　蘇東坡谪居古常州時，非常愛吃河豚。當地有一士大夫家能料理河豚。蘇東坡上門來訪，這家人誠惶誠恐，做好了河豚便帶着孩子悄悄藏在屏風裡，想看這位傳奇人物怎麼論評河豚。　　蘇東坡吃完放下筷子，閉上雙目。　　一刻過後說：此生無憾！　　　　不食河豚，焉知魚味，食了河豚，百鮮無味！河豚魚肉鮮甜無比，美味異常。200... 2023-07-04
圖文誰是兇手劇情有多燒腦（誰是兇手開播懸...
　　今晚，由趙麗穎、董子健和肖央共同主演的懸疑劇《誰是兇手》正式開播了，首次更新2集，雖然對于懸疑劇來說，更新的兩集幾乎是啥都看不出來，但是我們依然從一點一滴裡面感受到了這部劇的魅力和這起案件的殘酷。　　　　劇中趙麗穎飾演的沈雨還沒有出場，肖央飾演的冷小兵和董子健飾演的夏木已經出場了，并且人物關系比較清晰，都是奔着海舟案來的，和之前預告中的一緻。現在唯獨... 2023-07-04
圖文豆瓣電影高分喜劇（今日推薦豆瓣高分喜...
　　1【喜劇之王】　　　　《喜劇之王》是星輝海外有限公司出品的一部喜劇電影，由李力持、周星馳執導，周星馳、莫文蔚、張柏芝等主演。該片于1999年2月13日在香港上映。影片講述對喜劇情有獨鐘的尹天仇與舞女柳飄飄逐漸産生感情，之後在杜娟兒的幫助下，尹天仇終于獲得機會演主角，但又陷入與柳飄飄、杜娟兒的三角戀漩渦之中。　　2【虎口脫險】　　　　《虎口脫險... 2023-07-04
圖文宋承憲出場時間（月火劇偉大的秀宋承憲...
　　　　正在出演周一,周二電視劇《偉大的秀》的宋承憲和李善彬之間配合默契的場面被捕捉到。　　21日tvN《偉大的秀》的官方網站上登載了文章和照片。　　公開的照片中,李善彬和宋承憲穿着華麗感十足的衣服在電影院一起看電影。看着都心動不已的兩人的視覺化學反應吸引了人們的視線。　　最近宋承憲和李善彬通過《偉大的秀》回歸電視劇界。　　《偉大的秀》是前國會議... 2023-07-04
圖文武清為什麼是北京話（為什麼是武清）
　　京津發展軸主要是推動北京、廊坊和天津交通沿線主要城鎮加快發展。其中有條線索特别明顯，那就是北京-廊坊-武清區-天津中心城區-濱海新區大通道。這條通道要是能打通，天津的發展應該就比較穩了，算是京津冀發展的核心地段、黃金通道。北京沒這個心思，河北也沒那麼大心思與力量做大廊坊；至于天津，并不想往武清方向發展，一心想做大濱海新區。天津的思路是中心城區-濱海新區雙... 2023-07-04
圖文虞書欣參加極限挑戰寶藏行路透（虞書欣...
　　THE9自今年夏天出道以來，各種争議不斷，當時的九個人，雖是以第二名出道，但虞書欣在參與選秀之前因為高開低走的一部《下一站是幸福》與張雨劍的cp大火；　　與王耀慶飾演的舅舅關系好到不行。在進入《青春有你2》總決賽的時候，舅舅用诙諧的方式，每句話前半段都以為要給虞書欣打call，結果每次後半段都是給其他成員的，後來舅舅參加快樂大本營也是成團時刻，欣欣子打... 2023-07-04
圖文論文怎麼排版發表（論文發表如何校對文...
　　　　寫完論文之後，要好好校對論文。這既是一種良好的學術品格，也是一種優秀的寫作習慣，更是一種負責任的學術态度。　　校對工作需要編輯認真負責，也需要作者通力配含，雖然期刊發文前要進行多次校對，但很多信息隻有作者才能校對出來。那麼，緻底如何校對，又具體校對什麼呢？　　第一，文字錯漏。其中包括錯字、别字、多字、漏字等，這幾類是最常見的。第二，詞語錯誤。第... 2023-07-04

tft每日頭條

> 圖文

> 有雙關含義的英語

有雙關含義的英語

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注