書接上回:
小王子來到了第七顆星球。這顆星球很大,地球上有很多很多的國王、地理學家、商人、酒鬼和愛慕虛榮的人。人口雖然有很多,如果讓他們集中在一起開大會,他們也就可以松快地站在二十英裡寬的廣場上,可以把人類堆在太平洋最小的島嶼裡。
小王子來到地球後,在非洲的沙漠上遇到了一條像是白色圓環的蛇。他希望遇到人,可是蛇告訴他:“跟人在一起也孤獨”。蛇說:“我碰到誰,就能把他送回它來的地方,”蛇還說,“但你很純潔,你是從星球上來的······”。小王子覺得這條蛇說的話句句都像個謎,蛇說“我能解一切迷”。
小王子穿過沙漠去尋找人,途中他遇到了一朵三瓣的花,一朵極普通平凡的花。小王子登上一座高山,一座隻會重複别人講過的話的地方。小王子在沙漠、山峰、大雪中長途跋涉。他終于看見了一條路,條條通向有人煙的地方。
小王子來到了一座盛開着玫瑰花的花園。這次小王子傷心地哭了。
原文如下;
“你們好。”他說。
這是一座盛開着玫瑰花的花園。
“你好。”玫瑰花們說。
小王子看着她們。她們一個個全像他的那朵花兒。
“你們是誰?”小王子大吃一驚,問她們說。
“我們是玫瑰花。”玫瑰花們說。
“啊!”小王子說·······
小王子傷心極了。他的花兒告訴他,大千世界中,她是唯一的玫瑰花。可是在這兒,僅僅一座花園裡就有五千朵玫瑰花,全都長得一模一樣!
他想:“要是她看見這群玫瑰花,她又要惱羞成怒了·······為了挽回面子,她又要裝模作樣的咳嗽,做出一副要死要活的樣子,我也要呵護她,不然,她為了羞辱我,真會尋死的·······”
他又想道:“我原以為我擁有一朵獨一無二的花,我以為我很富足,原來她隻是一朵極平凡的花,她、以及我的那三座隻有我膝蓋高的火山——其中一座也許永遠都活不了,它們不能使我稱為一位偉大的王子了·······”
于是,他趴倒在草地上傷心地哭泣。
就在這時候,蘋果樹下出現了一隻狐狸。
傷心的小王子希望狐狸能夠和他玩,狐狸告訴他隻有被“馴養”、“建立聯系”才可以成為朋友。
狐狸解釋:“對我而言,你不過是一個小男孩,和千千萬萬的小男孩沒有兩樣。而且我不需要你,你也不需要我。對你而言,我隻是一隻狐狸,和千千萬萬隻狐狸沒有兩樣。但如果你馴養了我,我們就互相需要了。你就是我世界上唯一的人了,我也是你世上唯一的狐狸了······”
“好像明白了”,他說,”有一朵花·······我認為他馴養了我·······”
狐狸用動人的話語表白了小王子,希望能夠得到馴養
“我的生活枯燥乏味,異常單調。我逮雞,人逮我。雞全是一個模樣,人也是一個模樣,我都膩了。但如果你馴養我,我的生活就會充滿陽光。我能辨得出與衆不同的腳步聲。别人的腳步聲吓得我趕緊鑽回地洞。你的腳步聲卻像悅耳的音樂,召喚我走出洞穴。你瞧!你看哪兒,那不是一片麥田嗎?我不吃面包,我不需要小麥,麥田引不起我的想象力。說到這個,實在可悲!但你的頭發是金燦燦的,它會叫我想起你的,我就會愛上風吹麥子的聲音·······”狐狸沒有說下去,對小王子瞧了好久,又說:“請你·······馴養我吧!”
小王子答應了狐狸。他按照狐狸說的去做:距離狐狸遠一些安靜地坐着,什麼也不用說,語言是誤會的源泉。每天可以坐得稍近一點,最好同一個時間來,這樣狐狸就可以擁有一種儀式感,這可以讓日子變得不一樣,這一天就成為再美妙不過的日子了。
小王子馴養了狐狸,狐狸教會了小王子因為“馴養”讓他“擁有的”變得不再一樣。狐狸告訴他“用心去看才能看清楚,用眼睛是看不見本質的東西的”
小王子離開了狐狸,狐狸傷心地哭了,狐狸沒有一無所獲,狐狸說他得到了小麥的顔色。
小王子又遇到了扳道工人、麥解渴藥的商人和我(書中的飛行員)。
我們一起在沙漠中找到了一口會唱歌的井,井裡面的水甜得猶如過節。
井旁有一堵斷牆殘壁。小王子正在和一條能夠發出金屬聲音的黃蛇對話。
小王子已經降落一周年了,他現在想回到自己的星球。
這條蛇可以幫助他。
我知道小王子要在今晚要被蛇咬上一口,然後會像死去一樣離開地球,去往他來的地方。
“我癱坐在地上。因為我站不住了。”
他的腳踝邊閃了一道黃光。他凝然不動。他沒有叫喊。好一會兒之後,他像大樹倒地似的倒下。因為這兒是沙地,他倒下去的時候,一點聲音都沒有。
(有關小王子慷慨赴死,與我生死離别的一段實在是不知道怎麼總結,希望讀者自己去翻閱吧,他們的對話太“虐”了。不忍反複去讀)
這件事始終是無法解開的迷。在宇宙中不知哪個角落,我們不認識的綿延有沒有吃掉一朵玫瑰花,你們——喜愛小王子的人,和我一樣,看法絕不相同·······
請你們仰望星空吧,請你們問問自己:綿羊有沒有吃掉花兒?你們就會看到,天上所有的星星發生了變化·······
沒有一個大人明白,弄清楚這個問題有多重要!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!