更多精彩,微信公衆号搜索“華爾街英語”
今天助理毛毛一本正經地對外教Peter說
↓
I must close my phone...
我一定要關了手機......
話還沒說完,Peter就告訴他:
close my phone是中式英語!
因為
close表示:合上本來打開的東西
比如
close the door:關門
close the book:合上書
那你說close my phone是幾個意思?
難道手機被拆成兩半了?
"關手機"正确說法:
① 手動關機:
Turn off the phone
注:電子設備的關機,一般都用turn off
② 沒電的關機:
My phone's off.
My phone's dead.
PS:
My phone is dying
=我手機快沒電了
(快死了,還挺形象~~)
學英文光看不練, 哪行?
身邊沒有外國人,怎麼辦?
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 華爾街英語粉絲狂歡節
華爾街英語粉絲狂歡節
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元當當圖書卡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!