定金，是指當事人約定的，為保證債權的實現，由一方在履行前預先向對方給付的一定數量的貨币或者其他代替物。定金是擔保的一種。由于定金是預先交付的，定金的數額在事先也是明确的，因此通過定金罰則的運用可以督促雙方自覺履行，起到擔保作用。

定金的特征：

1、定金的權利義務關系産生于定金合同。

2、定金是典型的債的擔保形式。

3、定金擔保是一種雙方當事人擔保。

4、定金的支付須在合同履行前進行

訂金，并非一個規範的法律概念，其不具有定金的性質，隻是單方行為，不具有明顯的擔保性質。交付訂金的一方主張定金權利的，人民法院不予支持。

一般情況下，交付訂金的視作交付預付款。交付和收受訂金的當事人一方不履行合同債務時，不發生喪失或者雙倍返還預付款的後果，訂金僅可作損害賠償金。

相關法律法規：

《民法典》第五百八十六條　

【定金擔保】當事人可以約定一方向對方給付定金作為債權的擔保。定金合同自實際交付定金時成立。

定金的數額由當事人約定；但是，不得超過主合同标的額的百分之二十，超過部分不産生定金的效力。實際交付的定金數額多于或者少于約定數額的，視為變更約定的定金數額。

《民法典》第五百八十七條　

【定金罰則】債務人履行債務的，定金應當抵作價款或者收回。給付定金的一方不履行債務或者履行債務不符合約定，緻使不能實現合同目的的，無權請求返還定金；收受定金的一方不履行債務或者履行債務不符合約定，緻使不能實現合同目的的，應當雙倍返還定金。

《民法典》第五百八十八條　

【違約金與定金競合時的責任】當事人既約定違約金，又約定定金的，一方違約時，對方可以選擇适用違約金或者定金條款。

定金不足以彌補一方違約造成的損失的，對方可以請求賠償超過定金數額的損失。

總結【定金】和【訂金】的區别：

1、定金是一個規範的法律概念。訂金并非一個規範的法律概念，實際上它具有預付款的性質，是當事人的一種支付手段，并不具備擔保性質；

2、一般原則是訂金可以退,定金不能退，但定金滿足一定條件的可以返還。

參考雙語例句：

Disclosure of payment items: i.e. what type of payments are being disclosed such as royalty payments, taxes, profits/dividends, commoditybased payments, signing bonuses, pipeline/transit tariffs, dividends, acreage fees, rental fees, and social development funds/community-based payments, infrastructure payments, etc.

資金項目的披露：特許使用費、稅款、利潤/紅利、以物品形式支付的項目、簽約定金、管道運輸/過境費、分紅、礦區租金、租賃費、社會發展基金、向社區支付的費用以及以基礎建設支付等等。

Consumers can use gaming and entertainment cards sold through Blackhawk Network's Gift Card Malls（TM） and Gift Card Stores（TM） to purchase virtual goods, game tokens, subscriptions and memberships in online game environments.

消費者可以使用Blackhawk Network的Gift Card Malls（TM）和Gift Card Stores（TM）出售的遊戲和娛樂卡，在網絡遊戲環境中購買虛拟商品、遊戲代币、支 付 訂金 和 會 員費。

來源：譯問

了解更多

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!