今天小編要推薦的這部電影叫做《無間道風雲》,看名字是不是和香港著名警匪片《無間道》有些相似呢?
沒錯,這部好萊塢影片就是根據港版《無間道》改編的,梁朝偉所飾演的卧底由小李子重新演繹,而劉德華所飾演的角色由馬特達蒙再次诠釋,雖然故事類似,但看着影片,總也找不到港版無間道的影子,兩部片子有什麼異同呢?
主線劇情相似
其實劇情主線是跟港版差不多的,畢竟版權是買過去的嘛,大概就是,警校被開除的小李子被警方看中其背景(家庭大部分成員涉黑),成為了警方安排在當地犯罪組織的卧底,馬特達蒙也被安排在警方做内線。
幾經博弈,警察局負責跟小李子接頭的被弄死了,馬特達蒙借勢上位,利用多重身份借勢殺了黑老大,功成名就之後,卻不料被小李子飾演的卧底發現真實身份,兩人對峙于天台,小李子被殺,馬特達蒙飾演的警察也在家裡被擊斃。
劇情還是比較相似的,但是結局不一樣,可能美版導演沒想到還會拍第二部、第三部吧。
畫風相差甚遠
港版《無間道》拍攝風格其實有點類似日本電影的風格,主體偏陰沉,劇情完美,處處文藝範兒,他精緻的像是一本童話故事,充滿着美好的向往。
而美版的《無間道風雲》卻充斥着粗犷、豪放,仿佛就發生在身邊一樣,如果說港版的像是一本童話,美版的就是一本現實主義小說,讓人升不起一絲認同感。
文化差異招緻口碑差距
最近一直有人吐槽豆瓣崇洋媚外,其實小編對這樣的說法是不太認同的,大部分影片在豆瓣都能得到比較公正的評價,而本文所提到的這兩部片子就是最好的佐證,美版豆瓣7.2,港版9.0,但是美版當年卻拿下了奧斯卡的四個獎項,港版上映那一年可沒拿到最佳外語片哦。
有看過這兩部影片的朋友可以在評論區留下自己的看法,對影片有什麼獨特的見解,也歡迎在評論區留言,尤其是對豆瓣評分的看法,大家覺得是不是足夠代表影片本身的質量呢?
喜歡本文的朋友别忘記點贊,加關注啊!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!