potato是土豆很多人都知道，不過“I potato you”是什麼意思你知道嗎？和土豆可沒有一點關系，也别聯想起削土豆就想到“我削你”，真正的意思字面上可絕對看不出來。一起來學學關于potato的那些表達吧

I potato you是什麼意思？英文詞典裡對這個短句是這樣解釋的：

I potato you is between I like you and I love you，it represents the stage between a crush and love.

也就是說：I potato you是介于我喜歡你和我愛你之間。如果你很喜歡一個人，但是還沒到達愛的程度，就可以說I potato you（我非常喜歡你）。

例句：

①You are so pretty, I potato you.

你真漂亮，我非常喜歡你。

②Adam is so handsome and I potato him so much.

亞當真是太帥氣了，我超級喜歡他。

2、couch potato

couch potato 并不是“土豆沙發”的意思，而是表示“電視迷，喜歡看電視的人”。這個詞組是1976年一個美國人創造出來的，因它簡潔形象，生動貼切，便廣為流傳。指終日坐在沙發上看電視的人，就像“種在沙發前的土豆”那樣不動，也是這類人在看電視的時候一直不停地吃炸土豆片。

例句：

You are still watching TV. You are such a couch potato.

你還在看電視啊。你真是個電視迷。

3、hot potato

hot potato 不是熱土豆的，它可以理解為 “燙手山芋” 或者是棘手的事情或複雜的情況。

例：

①The unemployment is a real hot potato.

失業真是個棘手的問題。

②The pay rise issue is a hot potato for management.

對管理層來說，漲薪是複雜的問題。

4、meat and potato

meat and potato并不是肉和土豆的意思，而是表達崇尚簡樸的、最基本的。因為肉和土豆在西餐裡都是非常基本的食物。所以meat and potato有兩層意思：在形容一個人時，meat and potato可以理解為一個人隻喜歡吃肉和土豆，所以意思就是喜歡簡單樸素的。形容事情時，就是最重要的一部分。

例句：

As everyone knows, Tom is a meat and potato man.

我們都知道，Tom是一個崇尚簡樸的人。

最後：

如果你想加入有外國人、留學生的社群（英語角）練口語，搜索公衆号“豎起耳朵聽”即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!