泰州方言妻管嚴?中國地大物博,每個地區的方言,都有各具特色,但每個方言都會有一句經典的開場白“台詞”,讓你一聽就知道是哪個區域的人,我來為大家講解一下關于泰州方言妻管嚴?跟着小編一起來看一看吧!
中國地大物博,每個地區的方言,都有各具特色,但每個方言都會有一句經典的開場白“台詞”,讓你一聽就知道是哪個區域的人。
譬如,四川話“格老子”,廣東話“我頂你個肺”,上海話“啥麼事”,南京話“一米多高”,天津話“好麼”等等。這些語句都是各地方言裡的靈魂。
泰州方言,屬于江淮官話的一個分支,學術上稱之為泰如(泰州、如臯)方言片。據史料記載,元末戰亂,泰州城被毀,人迹稀少,元滅明起,實現“洪武遣散”,從蘇州等地召集人群,遷徙到泰州周邊重建了泰州城,所以泰州方言和吳語方言區很接近,泰州民間有個俗語“上蘇州”,意思就是“睡覺做夢”,表達對故土的思念。
八怪——這個詞在泰州廣為人知,是說一個人不遵守佛家“八戒”,便稱這個人為“八怪”,後來慢慢演變成一個人的行為舉止不合規範,便稱這個人或這種行為為“八怪”。
你瞎說,不曉得你弄什麼東西——你嚼白,不曉得弄的神尼杲子!
五二六三——指不穩重,行事不端、輕浮。
杠喪——和别人吵架的意思。
神氣六國——形容一個人得意洋洋,含貶意,也用于形容小孩子精神好,神氣活現的。
無二六三——指不做正經事的人。
肉神不安——泰州話的“肉神不安”有兩個意思,一是指人内心驚慌、煩躁不安,二是用來形容家庭被幹擾得無法安甯。
假馬——意即假裝。你别跟我們賈(咯)馬(咯)的!”由于假、賈同音,久而久之,賈馬成了假裝的意思。
說謊——談謊
醬油沖湯——沖個神仙湯
早就來了——我先頭就來了
一會兒——屁大的個工夫
怪異——異怪
有本事——花頭巾不小
溫開水——悶燙煙
拖鞋——達達兒
小青菜——沐陰菜
那個人——努個人
一直在這兒—— 一冊在朝喂
有沒有?——格成?啊成?
現在什麼時間了?——現在多一刻啊?
是嗎?——啊是的?
把那個條幅挂起來吧!——把羅個條幅浪起吧!
洗毛巾——把洗臉巾綢一綢
怎麼了——做什呢
有沒有好呢——啊成好呢
去洗臉——去死臉!
淘氣小孩——小拿寶
小男孩——乖乖肉 小乖乖
小女孩——小丫頭 細丫頭
小闆凳——爬爬凳
妻子——女将
丈夫——栾将
吃的 飽了 膩了————窮吃死撐啊
急急忙忙——去忙喪啊 忙去奔喪啊
是哪個老師教你的——是哪個老師高你的
吃飯——床飯
瞎搞——麻哩無楸亂搞
好,順————波敲
睡覺——上蘇州
呆子——二顯
到别處去————死旁邊去
前面---前頭
後面---後頭
很多——不要太多啊!
好———恩啊~
上哪———去哪哇
死相———活喪型
雨鞋——套鞋
小提桶——亮在
白天——噎你
晚上——軋你
天很熱——天多暖啊
這東西有多大——這東西哪麼大
菜很辣——菜多麻啊
饅頭——包子
洋氣:意即時尚、漂亮。
上列方言俚語散布在泰州城鄉不同區域,有的聽起來很土,其實源自很“文”的曆史典故,重要的是,千年以來它們已給泰州地區的百姓生活打上深深烙印。
泰州小叟申明:部分文字和配圖源自網絡。版權歸原作者,侵權即删。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!