tft每日頭條

 > 生活

 > 廣州婚俗

廣州婚俗

生活 更新时间:2024-12-18 00:50:32

廣州婚俗(廣府婚俗拍拖)1

男女談戀愛廣府人謂之拍拖。

"拍拖”原本是從前的花尾渡運行時的一種操作方法。試以廣州為例,舊時内河船碼頭設在長堤一帶,河面複雜,船艇很多。而花尾渡與小火輪之間的拖纜長達10丈,迂回靠泊無法操作,因此在出港啟行時采取“拍拖”的辦法:即兩船并攏,中間用粗纜扣牢。

兩船并攏是"泊",不是"拍","拍"是打的意思,"泊”字的意思是船停靠在岸邊,如泊船。泊位(航運上指港區能停靠船泊的位置)。

泊拖一詞用作談戀愛十分形象,一對戀人出雙入對,有時一前一後,有時并肩同行,正好是花尾渡與小火輪一樣,有時拖住行,到了近碼頭時則要泊在一起。

“泊拖”一詞、起源于香港的“park車”,這個詞是一半英文一半中文組成的。停車。因為"拍"與"泊"同音、字形也十分相似,所以就把“泊拖”寫成了“拍拖“,一直沿用下來。思空見慣,習以為常,将錯就錯,從沒人懷疑過。

随着"泊拖"一詞的演化,“甩拖”也被用于形容情侶分手,這個帶俏皮意味而又頗為形象的廣府俗語,解放前很長一段時間是相當流行的。(文/黎洛鵬聶巨平)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved