江城子密州出獵原文翻譯及賞析-tft每日頭條

江城子密州出獵原文翻譯及賞析

生活更新时间:2024-11-19 11:30:34

江城子密州出獵原文翻譯及賞析?原文：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡為報傾城随太守，親射虎，看孫郎酒酣胸膽尚開張鬓微霜，又何妨持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼，下面我們就來聊聊關于江城子密州出獵原文翻譯及賞析?接下來我們就一起去了解一下吧!

江城子密州出獵原文翻譯及賞析

原文：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城随太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬓微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

譯文：我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽着黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮豔的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶着浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣，席卷平坦的山岡。為我報知全城百姓，使随我出獵，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬓微微發白，這又有何妨？什麼時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚一樣信任我呢？那時我将使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，瞄準西北，射向西夏軍隊。

賞析：此詞開篇“老夫聊發少年狂”，出手不凡。這首詞通篇縱情放筆，氣概豪邁，一個“狂”字貫穿全篇。接下去的四句寫出獵的雄壯場面，表現了獵者威武豪邁的氣概：詞人左手牽黃犬，右臂駕蒼鷹，好一副出獵的雄姿!随從武士個個也是“錦帽貂裘”，打獵裝束。千騎奔馳，騰空越野，好一幅壯觀的出獵場面!為報全城士民盛意，詞人也要像當年孫權射虎一樣，一顯身手。作者以少年英主孫權自比，更是顯出東坡“狂”勁和豪興來。以上主要寫“出獵”這一特殊場合下表現出來的詞人舉止神态之“狂”，下片更由實而虛，進一步寫詞人“少年狂”的胸懷，抒發由打獵激發起來的壯志豪情。“酒酣胸膽尚開張”，東坡為人本來就豪放不羁，再加上“酒酣”，就更加豪情洋溢了。過片一句，言詞人酒酣之後，胸膽更豪，興緻益濃。此句以對内心世界的直抒，總結了上片對外觀景象的描述。接下來，作者傾訴了自己的雄心壯志：年事雖高，鬓發雖白，卻仍希望朝廷能像漢文帝派馮唐持節赫免魏尚一樣，對自己委以重任，赴邊疆抗敵。那時，他将挽弓如滿月，狠狠抗擊西夏和遼的侵擾。此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。詞中寫出獵之行，抒興國安邦之志，拓展了詞境，提高了詞品，擴大了詞的題材範圍，為詞的創作開創了嶄新的道路。作品融叙事、言志、用典為一體，調動各種藝術手段形成豪放風格，多角度、多層次地從行動和心理上表現了作者寶刀未老、志在千裡的英風與豪氣。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活乘風破浪的姐姐幾點播的
乘風破浪的姐姐幾點播的?《乘風破浪的姐姐》12點播的《乘風破浪的姐姐》是芒果TV推出的女團成長綜藝節目，由黃曉明擔任成團見證人、杜華擔任女團經理人、霍汶希擔任女團總顧問、趙兆擔任音樂總監、陳琦沅擔任舞台總監該節目召集了30位1990年之前出... 2022-05-31
生活 10和9的數字故事
在數學王國裡，胖子0與瘦子1常常為了誰大而争執不休。瞧！今天，這兩個小冤家狹路相逢，彼此之間又展開了一場舌戰。瘦子1搶先發言：“哼！胖胖的0，你有什麼了不起？就像100，如果沒有我這個瘦子1，你這兩個胖0有什麼用？”胖子0不服氣了：“你也甭... 2023-01-09
生活墳墓換碑有什麼講究
墳墓換碑有什麼講究?要在清明時或選吉日換旦此日絕對不能與去換碑者和茬場者命相沖，建議找擇日師選吉日為佳，，現在小編就來說說關于墳墓換碑有什麼講究?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!墳墓換碑有什麼講究要在清明時或選吉日換。旦此日絕對不... 2022-06-15
生活李一桐個人工作室成立
12月11日，英倫休閑品牌HAZZYS濟南萬象城新店活動，甜美女神李一桐身着雲朵系列助力現場，出席活動并出任一日明星店長。李一桐以《我的時代，你的時代》甜霸熱搜，她高糖熱血的人設深受觀衆喜愛，劇中化身機器人競賽圈的“史密斯夫婦”，CP複刻更... 2022-11-12
生活墨盒怎麼加墨
墨盒怎麼加墨?首先将打印機加點然後打開蓋子墨盒自動移動到便于取出的位置然後向下按下将墨盒取出（具體的取出方式可能跟打印機有關，所以可以參考打印機說明書），我來為大家科普一下關于墨盒怎麼加墨?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!墨盒怎麼加... 2022-07-19
生活家常魚頭的六種做法
今天吃什麼？我來幫你選！每天為你搭配“一日三餐”大家都知道魚頭營養高、口味好。其中含有一種人體所需的魚油，而魚油中富含高度不飽和脂肪酸，它的主要成分就是我們所說的“腦黃金”，可以對大腦起到維持、提高、改善大腦機能的作用。今天我們來分享下魚頭... 2022-11-23
生活美術生藝考都考些什麼内容
随着常州大學美術類校考在杭師大考完，藝考季也告一個段落。大部分美術類考生已經結束了專業考試。少部分優秀學生，還需要在農曆年後沖擊中央美術學院、中國美術學院和清華美術學院等藝術院校。這幾年藝考的改革，已經有越來越明确的趨勢：校考學校大規模減少... 2023-01-09
生活鲫魚如何做好看又好吃
一說到河鲫魚，最香的做法當然還是用蔥烤啦！肥嫩的魚肉伴着蔥、醬，一口咬下去，汁水瞬間在嘴裡爆開，再用剩下湯汁拌一碗飯，簡直口口滿足~但鲫魚的魚身較小，刺多不容易挑出，所以有很多人都不喜歡它。每年鲫魚最肥的時候，晚上急診科排隊的人，10個裡有... 2022-11-05
生活戰術強光遠射手電筒怎樣充電
除了照明，手電筒還可以是有力的防衛利器。本期測評了這款納麗德P80強光戰術手電，照明、防身、破窗功能一應俱全，性價比很優秀。納麗德P80強光戰術手電蓋得測評員總結此次測評的納麗德P80強光戰術手電正是經典代表之一。其照明、防身、破窗功能一應... 2022-12-12
生活伸縮晾衣架選購技巧
伸縮晾衣架選購技巧?看晾杆厚度：買升降晾衣架杆子不是越厚越好，而是适中太厚的杆子，搖起來太重，不适合升降杆子要适中的厚度，1.0到1.2mm的厚度就比較适合了，我來為大家科普一下關于伸縮晾衣架選購技巧?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧... 2022-06-05
生活買石榴怎麼挑選
買石榴怎麼挑選?在挑選石榴時可以看它的外皮顔色，常見的一般有紅、黃、綠三種顔色，不少人認為鮮豔的紅色石榴可口些，由于石榴品種的原因，其實外皮黃色的石榴是最甜的，口感也更好一些，下面我們就來聊聊關于買石榴怎麼挑選?接下來我們就一起去了解一下吧... 2022-06-08
生活有詩意的網絡名字
有詩意的網絡名字?青鸾萦籬落攬月緻凝妝，我來為大家科普一下關于有詩意的網絡名字?以下内容希望對你有幫助!有詩意的網絡名字青鸾萦籬落攬月緻凝妝沽酒杯空影獨留清風醉暖巷拾桃花躲在雲朵裡人間風雪客不俗即仙骨記憶的窗景良宵婉君别望斷江南岸花落君離開... 2022-06-10
生活心靜如蓮天地闊情淡若水
原創淡泊如菊菊韻閣2022-08-1922:12發表于湖北收錄于合集#散文6個歡迎關注菊韻閣，請點在看，轉發和分享！喜歡一個人安靜地坐在陽台上，放上一首歌曲，聽着清新淡雅的音樂，和着柔柔淡淡的思緒，望着天空中變幻萬千的流雲，心情也會變得平和... 2023-03-10
生活春秋戰國時期金文
作者：何景成（吉林大學考古學院教授）一有周一代，禮樂煌煌、文采紛郁。孔子曾說：“周監于二代，郁郁乎文哉，吾從周。”青銅器經過夏商兩代發展，到周代達到鼎盛時期，其上鑄刻的品類多樣、内容豐富的銘文，是我們了解周代文明的重要文獻。青銅器作為藏于宗... 2022-11-16
生活微波爐烤紅薯用錫紙嗎
微波爐烤紅薯用錫紙嗎?微波爐烤紅薯要用錫紙的将紅薯表面清洗幹淨，用廚房紙巾将紅薯表面的水分擦幹；接着，用錫紙将紅薯完全包裹起來，再放進微波爐裡用微波爐烤紅薯時，錫紙包裹可以防止紅薯粘烤盤，同時還有防止紅薯水分流失的作用，我來為大家科普一下關... 2022-07-14
生活開口笑麻圓做法
快過年了，這道開口笑中式面點必須是餐桌上的必備，好吃又易操作。By愛做飯的小可愛123用料低筋粉220g小蘇打2g雞蛋一顆白糖50g花生油40g水50g白芝麻适量做法步驟1、準備好所有食材2、打入雞蛋，然後加入油，糖，水，不分先後順序3、用... 2022-10-27
生活兵長救阿爾敏
第55話，白夜——徒有光亮的“暗夜”。牆的兩面全軍覆沒，所剩之人寥寥無幾，那些強大的人，那些無名的人，那些沒想過會犧牲的人……他們全都走向了同一個結局，用“慘敗”交換生機。戰争的最後，兵長站在無數亡魂之上，手握注射器，面臨殘酷抉擇：艾爾文與... 2022-12-10
生活素質拓展活動的意義
素質拓展活動的意義?素質拓展訓練是一種以提高心理素質為主要目的,兼具體能和實踐的綜合素質教育,它以運動為依托,以培訓為方式,以感悟為目的它與傳統的知識培訓和技能培訓相比,少了一些說教和灌輸,多了一些運動中的體驗和感悟，接下來我們就來聊聊關于... 2022-06-29
生活氫氧化鈣溶液和氫氧化鈉溶液反應
NaOH與Ca(OH)2的水溶液都能使酚酞變紅,故鑒别NaOH和Ca(OH)2的水溶液不能用指示劑。通常情況下,可采用以下兩種方法來鑒别。方法一:通入CO2氣體,NaOH溶液與CO2反應後無明顯現象,但Ca(OH)2溶液(澄清石灰水)與CO... 2023-01-02
生活世界七大奇迹是否存在
世界七大奇迹是指古代西方人眼中的已知世界上的七處宏偉的人造景觀。最早提出世界七大奇迹的說法的是公元前三世紀的旅行家昂蒂帕克，還有一種說法是公元前二世紀的拜占庭科學家斐羅提出的。希臘羅德島巨像是七大奇觀中最神秘的一個，這座巨像建在羅德市(Rh... 2022-10-22
生活金針菇怎麼做湯好喝
金針菇怎麼做湯好喝?首先準備好要用的金針菇然後敲兩顆雞蛋，今天小編就來聊一聊關于金針菇怎麼做湯好喝?接下來我們就一起去研究一下吧!金針菇怎麼做湯好喝首先準備好要用的金針菇。然後敲兩顆雞蛋。金針菇的頭部切掉。放到水裡洗幹淨，備用。油麥菜洗幹淨... 2022-06-12
生活釣魚技巧調漂方法
釣魚技巧調漂方法?重鉛找底:主要的目的是為了測量水深，也就是粗略地掌握水底到浮漂之間的距離，屬于粗略找底，我來為大家講解一下關于釣魚技巧調漂方法?跟着小編一起來看一看吧!釣魚技巧調漂方法重鉛找底:主要的目的是為了測量水深，也就是粗略地掌握水... 2022-06-16
生活好聽的英文名字女孩
好聽的英文名字女孩?Amy“Amy”中文譯為“艾米”，意思是“被深愛的”由于該詞有被深愛的意思，因此可寓意女孩小巧玲珑，文雅安靜，有很高的文化修養，所以招人喜愛而且，單詞有字母a和單詞my組成，因此也有愛自己的意思，比喻女孩潔身自愛，我來為... 2022-07-09
生活泉州地區比較靈的寺廟
泉州是小編的心頭好，比福州更繁華，比廈門更古老，自古有“光明之城”的美譽，泉州閩文化源遠流長，境内發現了西周的文化遺址，出土了一些禮樂器具和原始壁畫。雖說很多閩文化都失傳了，但像提線木偶、梨園戲很好地流傳了下來。泉州不僅有文化傳承，城中其實... 2022-11-25
生活延安整風運動主要内容
延安整風運動主要内容?延安整風運動主要内容：整風是思想建設的有效形式，整風是進行黨的思想建設的好形式，我來為大家講解一下關于延安整風運動主要内容?跟着小編一起來看一看吧!延安整風運動主要内容延安整風運動主要内容：整風是思想建設的有效形式，整... 2022-06-06
生活榮譽勳章空降神兵設置中文
榮譽勳章：空降神兵繁體中文完美收藏版win7已測（對遊戲畫面有要求的朋友可以忽略）榮譽勳章：空降神兵那時候的它給我帶來了極緻的遊戲體驗，現在麼，算隻能懷舊了，還是喜歡那種二戰背景，跳下傘就和敵人硬剛的熱血感覺。榮譽勳章：空降神兵遊戲中我們将... 2022-11-27
生活自動化專業大學排名
自動化專業大學排名?兒子就讀中國傳媒大學自動化專業（演藝工程與舞台技術方向），畢業以後就業前景怎樣，一般會到哪個單位工作，請各位朋友指點，謝謝，下面我們就來聊聊關于自動化專業大學排名?接下來我們就一起去了解一下吧!自動化專業大學排名兒子就讀... 2023-01-08
生活姓夏的有名古人
風雨卷春歸，驕陽攜夏至。這幾日的一場風雨，送春歸去，迎夏歸來。“荷風送香氣，竹露滴清響”，“無事門多閉，偏知夏日長”，炎炎夏日，詩人倒也顯得閑逸、寡淡，不似在春天裡那般情多、愁濃。今日，翻看關于夏天的詩詞，發現對于夏天，古人有很多不同的稱謂... 2022-11-09
生活女性氣血不足的食物推薦
女性氣血不足的食物推薦?紅棗，氣血不足可食用豆漿，女性朋友非常疲憊的情況下适當的喝一杯豆漿，這樣還能夠起到非常好的不足氣血的效果，接下來我們就來聊聊關于女性氣血不足的食物推薦?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!女性氣血不足的食物推薦紅棗... 2022-07-12
生活 2024年是什麼年
2024年是什麼年?農曆甲辰年（龍年），無閏月，共354天，2020年代的第五年，第二個閏年，現在小編就來說說關于2024年是什麼年?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!2024年是什麼年農曆甲辰年（龍年），無閏月，共354天，202... 2022-06-23

tft每日頭條

> 生活

> 江城子密州出獵原文翻譯及賞析

江城子密州出獵原文翻譯及賞析

江城子密州出獵原文翻譯及賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注